Tatiana Maslany v Sirotek Black .BBC Pro Sarah to vždy bylo o Kire. Všechno, co udělala, všechno běh, úkryt, úskok a utrpení, to vše bylo, aby bylo její dítě v bezpečí před těmi, kteří by ji využili pro své vlastní revoluční cíle.
Svým způsobem se zdá, že se celá show točí kolem tohoto malého dítěte. Když jsou sestry klonů odděleny, je Kira nějak spojena se všemi, na určité psychické úrovni jí zatím nerozumí. (Zdá se, že dokonce cítí ty, se kterými se Sarah a spol. Ještě nesetkali.) A její DNA byla samozřejmě zdrojem léčení Cosimy a mohla by být klíčem k zdokonalení lidského klonování, a proto každý doslova chce kousek její.
Současně však Kira příliš nebyla charakter na výstavě, s výjimkou někoho, s kým ostatní komunikují v různých odstínech mateřského cítění. Je sladká a chytrá a trochu strašidelná, ale nedostala moc vnitřnosti a zůstala většinou základním prvkem spiknutí než emocionální osobou.
Ale teď Kira vyrůstá. Začíná oddělovat své vlastní touhy od života, o kterém jí vždycky říkali, že musí žít, aby zůstala v bezpečí. Už není spokojená s tím, že je spikleneckým zařízením, roste v člověka a má pro Sarah ničivé následky. Protože ví, že Kira má pravdu: Nakonec bude muset nechat své dítě žít svůj vlastní život, i když to bude v rozporu se vším, za co Sarah bojovala.
To je důvod, proč na začátku epizody vidění Kira Sarah neustále mění svou melodii pokaždé, když je slabá nebo v bezvědomí. Místo toho, aby ses musel probudit, řekne jí Kira, budeš ho muset pustit. A pak je tu paní S, která říká, že ji musíte poslouchat, stejně jako to udělá na konci epizody.
Tentokrát se Sarah probudila v zadržovací cele u Dyada, ošetřila jí rány a Ferdinand na ni plival jed a sledoval ji oknem. Nechává ji promluvit s Alison a Cosimou, aby jí ukázal, že jsou v bezpečí a jsou drženi v míru pod bdělým okem Neolution. Chtějí nabídnout příměří: Všichni žijí v harmonii, klony už nikdo neloví, Cosima s nimi pracuje na nalezení léku na jejich nepořádek, válka končí.
Výměnou však chtějí mít možnost jednou za týden zkoumat Kiru, aby se dozvěděli o její jedinečné biologii. Z pohledu Rachel Duncana je to velmi velkorysá nabídka. Koneckonců už mají Kiru ve vazbě a bez ptaní si mohou dělat, co chtějí. Ale díky tomu by to všechno bylo legitimní, Sarah a Kira se mohly vrátit domů, Kira by mohla chodit do školy, všechno by bylo normální, kromě jedné malé neinvazivní prohlídky týdně.
Jakmile nabídku předloží, Sarah samozřejmě vyletí na Rachel a hodí jí nabídnutý čaj po místnosti. A je těžké jí to vyčítat, když vidíme, že nikdy neměla důvod věřit Rachel nebo Neolution.
Ale pak přijdou Siobhan a Kira a řeknou Sarah, že by se měla dohodnout, že je dobrá, a Sarah ochabne. Nebo alespoň ano, dokud se nedostanou domů, kde zjistí, že paní S zatím jen šla s myšlenkou, dokud nenajdou cestu ven.
Stojí za to se divit, proč si je každý tak jistý, že se jedná o špatný obchod: Jistě, Neolution je děsivý a nevyzpytatelný a pravidelně zlý, ale sestry s nimi stejně budou muset pracovat. Cosima s nimi už hodila spoustu peněz, aby našla lék, v Alisonině domě mají policistu, který nemá žádné výčitky ohledně zabíjení Art, a zdá se, že dohoda o tom, že se bude každý týden neinvazivními zkouškami. Ale poté, co vždy šlo o to držet Kiru z rukou, bude tomu tak i nadále.
Špionážní síť paní S je kompromitována, ale naštěstí se dostali do kontaktu s MK, která má vlastní síť. Plánují Kiru po škole odvést pryč, když ji má Rachel vyzvednout na její první zkoušku, a lidé z MK je propašují do podzemí. Sarah se obléká jako Rachel, zvedne Kiru, tajně předá paní S a voila, jsou skotské.
Ale MK je nemocná se stejnou nemocí, jakou má Cos, a Sarah je odhodlána ji přivést do stáje a pomoci jí uzdravit se. Když odmítne, Sarah odjede, aby ji našla, a Ferdinand ji následuje. MK odmítá jít s ní, ale nabízí, že s ní vymění místa, aby zpomalil Ferdinanda. Sarah prchne a MK si oblékne kostým Rachel - obrovská chyba. Ferdinand dýmá vztekem a sexuální frustrací, protože Rachel již neoplatí jeho pokroky S&M od jejího duchovního probuzení po setkání s P.T. Westmoreland (pro nás poněkud neobratně podtrženo tím, že teď medituje).
Nyní Ferdinand čelí ženě, která mu ukradla jmění, ale tváři a oblečení ženy, která ho sexuálně odmítla, a je to jen dokonalá bouře. Už je to neohrabaný chlap, teď má totální zhroucení a dvakrát se pomstí, zabije MK na možná nejgrotesknější scéně vraždy, jakou jsem kdy viděl v televizi (a miloval jsem Hannibal ).
Kira, která už byla skeptická vůči celému plánu jít do podzemí, cítí narušení síly, uvědomuje si, že MK zemřela, a zaboří jí paty. Její matka se ji snaží ujistit, že MK je v pořádku, což jen zhoršuje: Dospělí jí lhali celý život a skrývali před ní pravdu o tom, co je zač. A teď ztrácí jakoukoli šanci, že bude znovu normální dítě. Rachel jí v tom nabízí šanci zjistit, proč jsem taková, a nechat ji chodit do běžné školy a zároveň mít skutečný život. Neexistuje způsob, jak by nastupovala do té dodávky.
Stejně jako ve své vizi, paní S říká Sarah, že je čas poslouchat, co její dcera chce. A Sarah, zničená do hloubi duše, předá své dítě Rachel.
V dalších klonových zprávách se Cosima stále snaží dostat na dno toho, co se děje v Revivalu. Rozpráva s malou nemocnou afghánskou dívkou, která se zdá být pro jejich novou iniciativu důležitá, ale je přerušena zprávou, že P.T. Westmoreland se s ní chce setkat. Ukázalo se, že je to skutečný chlap, dapper a rozhodně nevypadá, že má 170. Ale na zdi je jeho fotka visící s Arthurem Conanem Doylem, tak kdo ví.
Snaží se přesvědčit Cos, aby se k němu přidala v jeho práci - poté, co najde lék, obrátit svou pozornost na práci Revivalu o prodloužení lidského života. Je zjevně zaujatá, ale opatrná, protože se zdá, že tento člověk má zálibu ve sběru vzácných vzorků, a mohla by spadat do této kategorie. (Nezapomeňme také na to, že venku šílí lesy šílené genetické experimentální zvíře!)
Donnie vezme Helenu do nemocnice, kde jí ošetřují propíchnuté břicho. Její děti jsou v pořádku, i když se zdá, že hůl zranila jednu z nich v hrudní kosti. Nebo alespoň tak to vypadalo na jejím prvním ultrazvuku - nyní se zdá, že zranění zázračně zmizelo. Helena okamžitě chápe, co to znamená: Stejně jako Kira, i její děti mají nevysvětlitelné schopnosti a mohou se léčit.
Její paranoia na vysokém hřišti - hlavně proto, že lidé stále říkají novorozenci a ona předpokládá, že mluví o Neosovi - předpokládá Helena to nejhorší. Tito lékaři se pokusí ukrást DNA jejích dětí, jako to udělali s Kirou. A tak probodne porodníka oběma tvářemi a jazykem jehlou pro amniocentézu a vzlétne ve svém nemocničním oděvu a nechá Donnie vyzvednout si kousky.
A nakonec Delphine uprostřed noci přijde navštívit paní S. Musí jí něco důležitého říct, ale nechce, aby to věděla některá z klonových sester. Všechno sahá až do Westmorelandu a Revivalu, ale to, co se tam opravdu děje, je velká záhada této sezóny.
