Vysvětlení kontroverze kolem Netflixu Cuties .Netflix Netflix čelí online reakci na to, co bylo v marketingu svého nového francouzského filmu vnímáno jako sexualizace mladých nedospělých dívek Cuties .
Film s názvem Roztomilý v rodné Francii se točí kolem 11leté senegalské imigrantky Amy, která žije se svou matkou Mariam v jedné z nejchudších pařížských čtvrtí spolu se svými dvěma mladšími bratry, protože všichni čekají na příjezd svého otce ze Senegalu. Její život se změní, když se spřátelí se svou hlučnou sousedkou Angelikou a zaujme ji její temperamentní taneční skupina zvaná Cuties, hip-hopová skupina. Zatímco Mariam to vidí v rozporu s jejími tradičními hodnotami, Amy to vnímá jako vzrušující novou vášeň. Cuties měl premiéru na filmovém festivalu Sundance 2020, získal Cenu poroty a získal 82% na Rotten Tomatoes.
Spisovatelka a režisérka Maïmouna Doucouré to řekla Cineuropa letos v létě o tomto konceptu poprvé přemýšlela, když byla na sousedské párty a skupina mladých dívek tančila na pódiu velmi smyslně a měla na sobě velmi odhalující oblečení. Tvůrce byl šokován a přemýšlel, jestli si jsou vědomi obrazu sexuální dostupnosti, který promítají.
Později v rozhovoru Doucouré dodal: nejde o reklamu na ochranu zdraví a bezpečnost. Jedná se především o nekompromisní portrét 11leté dívky ponořené do světa, který jí vnucuje řadu diktátů. Bylo velmi důležité tyto dívky nesoudit, ale především jim rozumět, naslouchat jim, dát jim hlas, vzít v úvahu složitost toho, čím ve společnosti žijí, a to vše v paralelně s jejich dětstvím, které tam vždy je, jejich imaginární, jejich nevinností.
Tvůrce konkrétně chtěl odsoudit dopad sociálních médií na dívky v tomto věku, zejména to, jak mohou být malé a exponované malé děti. Při převzetí své ceny na festivalu Sundance přednesla Doucouré vášnivý projev o postavení žen ve společnosti a rozmanitosti ve filmovém průmyslu.
Rozdíl v marketingu mezi francouzskými propagačními materiály filmu a Netflixem však zasáhl nervy online. Někteří uživatelé si všimli rozdílů mezi tím, jak francouzský plakát a americký plakát zobrazují dívky. Originální francouzský plakát je ukazuje v širokém záběru, když kráčejí společně po dlážděné ulici, zatímco americký promo snímek je představuje v tanečních šatech nesoucích kůži. Moderátoři online vývěsky 4chan zakázali zveřejňovat snímky z filmu a říkali, že uživatelé, kteří tak učiní, dostanou trvalé zákazy.
je zajímavé porovnat francouzskou verzi plakátů s cuties s americkou verzí…
jako francouzská verze má více ‚děti baví! ' vibrace, zatímco americká verze je prostě kurva ... Hrubý.
Cítím se jako # Netflix marketingový tým má na co odpovědět. pic.twitter.com/c8QrX0EY75- kitti (@yeetdere) 20. srpna 2020
Věc o kampani Netflix pro Cuties je v tom, jak nechutně sexualizované jsou tyto dívky. Porovnejte plakát a reklamu z Netflixu oproti těm na IMDb, hovno je stejně odlišné jako noc a den.
Někdo by měl dostat padáka. pic.twitter.com/XrAL7njMBN- Weekend Warrior (@ wwarrior_1) 20. srpna 2020
Vítejte v roce 2020, kdy má 4chan vyšší morální standardy než společnost v hodnotě několika miliard dolarů. pic.twitter.com/jCQqzeo0Ca
- Kabel (@HomoIndicus) 20. srpna 2020
V prohlášení pro Metro.co.uk „Netflix řekl: Toto nebylo přesné vyobrazení filmu, takže byl aktualizován obraz a popis. A Petice Change.org s více než 27 000 podpisy od tohoto psaní požaduje odstranění Netflixu Cuties protože podporuje dětskou pornografii.
Je nám hluboce líto nevhodné kresby, kterou jsme použili pro Mignonnes / Cuties. Nebylo to v pořádku, ani to nebyl zástupce tohoto francouzského filmu, který získal cenu na Sundance. Nyní jsme aktualizovali obrázky a popis.
- Netflix (@netflix) 20. srpna 2020
Hlavním bodem reakce byl propagační plakát Netflixu, který zobrazuje mladé dívky v tanečních pózách v šortkách a tričkách. Dokonce i dějový popis streamovací služby, který se od té doby změnil, se liší od tradiční filmové synopse. Původní čtení: Amy, 11 let, je fascinována twerkující taneční posádkou. V naději, že se k nim přidá, začne zkoumat svou ženskost a vzdorovat tradicím své rodiny.
Po okamžité negativní odezvě není kontroverzní promo obrázek na webu Netflixu nikde, zatímco přehled filmu byl upraven na: Jedenáctiletá Amy se začíná bouřit proti tradicím své konzervativní rodiny, když ji fascinuje svobodomyslnost taneční četa. Ve středu večer to místo stále popisovalo jako taneční skupinu.
V jakém pekle teď žijeme?
Děti procházejí hypersexualizací @netflix , hlavní streamovací služba.
To je zavrženíhodné. pic.twitter.com/urm626vt8L
- Obianuju Ekeocha (@obianuju) 20. srpna 2020
Cuties od Netflixu (9. září) je inzerován jako příběh o věku. Problém je v tom, že holčičkám, které jsou v tomto filmu sexualizovány, je 11 let.
Ve věku Jeffreyho Epsteina a #MeToo . pic.twitter.com/ICB2mns5rE
- Mary Margaret Olohan (aryMaryMargOlohan) 20. srpna 2020
Cuties dorazí na Netflix 9. září.
