Momona Tamada, Sophie Grace, Xochitl Gomez, Malia Baker, Shay Rudolph, která hraje v Netflixu Klub hlídání dětí .S laskavým svolením Netflix Proměna milovaného knižního seriálu v televizním pořadu je riskantní návrh, zvláště pokud tato série obsahuje hluboko zakořeněnou nostalgii Ann Martin's Klub hlídání dětí . Knihy, které byly poprvé uvedeny na trh v roce 1986, byly přečteny miliony, uchovávány v regálech a jejich ústřední předpoklad byl napodoben teens v každém americkém městě. A jak odhalila filmová verze z roku 1995, Klub hlídání dětí je jako vážený klasický recept, který nemusí nutně dobře držet improvizaci.
Ale improvizace je přesně to, co showrunnerka Rachel Shukert udělala s novým modernizovaným převzetím Martinových knih Netflixu. Epizody, které si zachovávají uklidňující a přátelský tón románů, úspěšně procházejí hranicí mezi nezbytnou evolucí a úctou k poctě a ukazují, že je možné vytvořit moderní show, která zahrnuje jak pevný telefon, tak diskusi o trans přijetí. Tyto chůvy jsou probuzené - což by nemělo být přesně novinkou pro ty, kteří vyrostli ve čtení o postavách jako Kristy Thomas a Claudia Kishi.
Když jsem začal číst Klub hlídání dětí ve třetí třídě moje máma odkazovala na sérii jako na mozkové bonbóny. Knihy nesplnily její očekávání pro skvělou literaturu a podobně Děti vagónu a Sweet Valley High , vypadalo jako ekvivalent k snídani na snídani. Ale Klub hlídání dětí bylo revoluční a inspirativní od samého začátku. Postavy byly komplikované a chybné a zabývaly se skutečnými problémy, jako je rozvod, potíže zapadnout a mít rodiče, kteří očekávali příliš mnoho. Dívky byly finančně nezávislé podnikatelky, které inovovaly, aby uspokojily poptávku na trhu, a povzbudily mě, abych ve věku 10 let založil vlastní hlídací klub. Ale co je nejdůležitější, navzájem se přijímaly, žádné otázky nebyly kladeny.
Právě toto přijetí je srdcem adaptace Netflixu, která jemně re-situuje akci do roku 2020. Dlouho zbožňované postavy jsou stejné, ale jejich pozadí lépe odráží rozmanitost světa kolem nás. Claudia, kterou hraje Momona Tamada, zůstává uměleckou japonsko-americkou teenagerkou, ale zde je Mary Anne Spierová (Malia Bakerová) míšená a Dawn Schaferová (Xochitl Gomezová) je Latinx. Zemitá dívka z Kalifornie. 
(L To R) Shay Rudolph jako Stacey Mcgill, Momona Tamada jako Claudia Kishi, Malia Baker jako Mary Anne Spier, Xochitl Gomez jako Dawn Schafer a Sophie Grace jako Kristy Thomas v Klub hlídání dětí .Liane Hentscher / Netflix
Způsob, jakým si postavy tak hladce zachovávají své charakteristické rysy a osobnostní rysy a zároveň přijímají přesné zastoupení, je silným argumentem ve prospěch různorodého obsazení, zejména proto, že je show zaměřena na mladé diváky. Mary Anne je stále plachá a hloupá, má vlasy v copech, ale tentokrát je to biracial teen vychovávaný jejím jediným bílým otcem. A tato skutečnost není příběhem nikdy poznamenána nebo přepracována; to prostě je.
V jedné epizodě Mary Anne zachrání den, Mary Anne se učí postavit se za sebe, což je konečný úspěch, když mladá dívka, která hlídá, musí jít na horečku s horečkou. Lékaři nesprávně pohlaví dívky, která přešla z muže na ženu s plnou podporou svých rodičů, a Mary Anne rázně zakročí a napraví lékaře. Je to emotivní okamžik, zejména pro starší diváky, protože nám připomíná, že dospívající dnes nezpochybňují genderovou identitu ani sexualitu - berou to jen jako fakt. Jak Dawn vysvětluje Mary Anne, malá holčička chce, aby její zvenčí odpovídaly jejím vnitřkům. Klub hlídání dětí cítí se tak revoluční ne proto, že obsahuje příběh o trans dítěti, ale proto, že jej normalizuje, takže tento příběh je jen dalším příběhem mezi mnoha. 
Momona Tamada jako Claudia Kishi a Takayo Fischer jako její babička Mimi Yamamoto Klub hlídání dětí .Kailey Schwerman / Netflix
V další epizodě Claudia a Mean Janine se Claudia dozví o historii své babičky v japonských internačních táborech během druhé světové války poté, co její babička dostala mrtvici. Ptá se, proč by to někdo udělal rodině, a její sestra odpovídá, nevím, proč to tak stále je, s odkazem na tábory Trumpovy administrativy na mexických hranicích. Není to však politický okamžik. Místo toho jde o empatii a férovost. Těmto postavám záleží na ostatních lidech bez ohledu na jejich původ nebo identitu a chtějí se postavit za to, co je správné.
Během dvoudílného finále uspořádají Dawn a Claudia protest na svém letním táboře pomocí svých hlasů pro sociální spravedlnost. Protestují nespravedlivé náklady tábora, které znevýhodňují chudší děti, ale epizody nemohly přijít v lepší chvíli historie. Klub hlídání dětí řekne svým divákům, že pokud něco není v pořádku, promluvte a změňte to. Tato zpráva není didaktická a nezbavuje ji absolutní radosti a zábavy z epizod, ale je tam. Je důležité, aby mladí diváci, z nichž někteří se možná právě začínají představovat ve fiktivním světě Stoneybrook, sledovali reprezentace angažovaných a vědomých postav, které jsou promyšlené a poučené ze svých chyb.
Přehlídka začíná 10 epizodami, z nichž mnohé čerpají své dějové linie přímo z raných románů série (včetně nezapomenutelně veselého a příbuzného Boy-Crazy Stacey), ale Shukert a její autoři by mohli těžit z více než stovek románů . Existuje mnoho dalších příběhů z knih, které chci vidět, přivedené do současnosti a přizpůsobené zrcadlení současné společnosti. Klub hlídání dětí romány se vždy cítily jako malá objetí, z nichž každá přinesla svou vlastní formu pohodlí, a jako série Netflix dělá něco podobného. Svět je těžký a čelíme mnoha složitým problémům, ale pokud máte dobré přátele a trochu vynalézavosti, bude vše v pořádku.
Newjornal je polopravidelná diskuse o klíčových detailech naší kultury.
