Tetovací umělec Mohan Gurung, původem z Nepálu, ve svém obchodě v New Yorku, Mahan’s Tattoo Inn.Nina Roberts Klienti vystupují Mohan's Tattoo Inn , který se nachází v New Yorku, může na svých pažích, nohou, torzech a zádech zobrazovat tetování hinduistických a buddhistických božstev, jako jsou Šiva, Kali nebo Tara. Nebo možná špičaté drakové tetování s dlouhým slizkým ocasem po stehně, možná tetování na hrudi jaka dýchající oheň - vše umístěné uprostřed fantazijních vln, lotosových květů nebo složitých geometrických vzorů, téměř Escher podrobně.
Tetovacím umělcem těchto divokých a dramatických tetování je jemný a mírný Mohan Gurung, původem z Nepálu. Specializuje se na tetování inspirované motivy a ikonografií nalezenými v Nepálu, s nádechem japonských, thajských, polynéských a amerických školních snímků. Inkousty klientům v New Yorku se věnuje od roku 2014, kdy emigroval z Nepálu.
Přihlaste se k odběru obchodního zpravodaje Braganca
Uvnitř minimalistické čekárny, pár kroků pod úrovní ulice ve 14. ulici, tiše hraje reggae hudba. Na bílých stěnách visí vyřezávaná dřevěná nepálská maska zobrazující rohatého tvora pojídajícího hada. Na centrálním konferenčním stolku jsou naskládány fotoknihy s tetováním a pořadače plné snímků Gurungových tetování na klientech.
Na vrcholu Gurungova úspěchu v Nepálu v Káthmándú, kde stále udržuje tetovací studio a pravidelně navštěvuje, se rozhodl zahájit v New Yorku podnikání v oblasti tetování v polovině kariéry. Nejprve provozoval studio z Jackson Heights v Queensu, čtvrti s velkou nepálskou populací. Poté, co ho jeho pronajímatel z Queensu vyhodil, přesunul operaci před 14 lety na manhattanskou 14. ulici - kde pracuje se svým 24letým synem Arjunem.
Jak lze slyšet reggae a slabý bzukot Gurungova syna pracujícího na tetování klienta v zadní místnosti, Gurung vysvětlil, proč opustil svůj prosperující podnik v Káthmándú, aby znovu zahájil činnost v New Yorku, jeden ze stovek, v relativní anonymitě.
Jaká je vaše tetovací specialita?
Hlavní design je nepálský, ale ze všeho čerpám inspiraci. Specializuji se na vzorované pozadí.
Vyrostli jste s těmito obrázky a motivy v Nepálu?
Ano, řezby jsou všude.
Přicházejí klienti do vašeho obchodu s vědomím, co chtějí?
Někteří říkají, Mohane, udělej něco opravdu ... podívej se na mě, udělej, s čím se cítíš dobře, věřím ti, udělej si svůj vlastní styl. Dávají určitá kritéria: ne násilný, žádné lebky, sem-tam [ukazuje na jeho paži]. Někteří klienti mají nápady a chtějí, abychom vytvořili design; jiné přicházejí se specifickým designem.
Už jste někdy někomu tetovali tvář?
Několik z nich jsem udělal. Vždy si nejprve promluvím s klientem, abych se ujistil, že ví, co dělá.
Co když někdo chce odporně ošklivý design?
Děláme všechno, musíme platit účty.
Jaké to bylo otevřít obchod s tetováním v New Yorku, městě, kde jsou stovky dalších umělců tetování, když byli v Káthmándú tak dobře známí?
V obchodě v Káthmándú, který tam stále je, jsem měl sedm umělců. Brával jsem jen ty nejlepší práce. Zbytek bych předal ostatním. Na jmenování se čekalo jeden rok. Měl jsem manažera. Ale už mě to trochu unavovalo. Nebylo mi příjemné, je tam velký tlak. Také jsem začínal být líný; všechno ke mně přišlo. Chtěl jsem být na místě, kde mě nikdo nezná, abych mohl dělat, co chci.
Od té doby, co jsem se sem přestěhoval, jsem se každý den naučil něco nového, ale bylo to opravdu těžké. Šel jsem od mnoha zákazníků k téměř žádným zákazníkům. Dříve jsem v Nepálu nebral drobné práce, které jsem nechtěl. Teď musím vzít každou práci. Pomalu buduji svoji klientelu, zlepšuje se to.
Než jsem přišel, udělal jsem hodně výzkumu. Nehýbal jsem se - byl jsem duševně připraven.
Co vás vlastně přimělo přijít do New Yorku?
Byl jsem na mnoha tetovacích konvencích po celém světě. Když jsem se zúčastnil konvence tetování na Long Islandu, prošel jsem New Yorkem a cítil jsem se tak pohodlně! New York je plný imigrantů, necítíte na ně tolik tlaku, víte ...
Splňovat určitý kulturní standard?
Ano. Cítím se tady otevřenější a pohodlnější. To je jeden z důvodů, proč jsem přišel. Druhou je, že je to hlavní město světa.
Váš první obchod byl v Jackson Heights, Queens, s velkou nepálskou komunitou, bylo to užitečné?
Všichni moji přátelé byli v Queensu; navrhli, abych tam otevřel. Všechno nepálské jídlo, které bych kdy mohl chtít, je tam - [nepálské] nakládané okurky a to nejlepší momos [Tibetské knedlíky]! Existuje tolik odrůd s různými omáčkami.
Dávali jste momo tetování během ročního období Momo procházení v Jackson Heights, že?
Ano, dělal jsem to tři roky. Byla to zábava. Nikdy jsem v Nepálu tetování momo nedělal, ale udělal jsem jich tolik tady! Každý rok jsme vytvořili 17 z 18 momo tetování; někteří lidé se každý rok vrátili a dostali jiný styl tetování momo.
Proč jste se tedy přestěhovali na Manhattan?
Všechno v Jackson Heights bylo velmi dobré, ale najednou majitel požádal všechny, aby se přestěhovali, protože se chystali zbourat budovu. Musel jsem se tedy přestěhovat. Dal jsem všechny své peníze do toho prostoru, celý svůj odchod do důchodu, protože jsem si myslel, že tam budu navždy. Byl jsem zklamaný, což byla pro mě opravdu velká ztráta.
Ale vzpomněl jsem si, že když jsem byl v Nepálu, mým snem bylo otevřít se na Manhattanu. Myslel jsem, že to zkusím. I když zemřu, budu mít pocit, že jsem to udělal!
Jak se ukázalo, tu budovu ani nezbourali! Požádali mě, abych se vrátil, ale není tak snadné se pohybovat po podniku.
Změnil váš přesun do East Village vaše podnikání?
Ztratil jsem 75 procent svých klientů z Queensu.
Páni, Jackson Heights není tak daleko, nemůžou jet metrem?
Myslel jsem si přesně to samé, ale tak to nevyšlo.
Jsou vaši klienti primárně nepálští?
V Queensu jsem měl 65 procent Nepálců a 35 procent směs lidí. Tady je to naopak: 15 až 20 procent nepálštiny, zbytek je velká směsice.
Máte problém s tím, že nepálští klienti dostávají tetování inspirovaná nepálským jazykem?
Ne, to je v pořádku.
Jak jsi vůbec začal s tetováním?
Když jsem byl dítě, kreslil jsem, jen pro mou mysl. Byl jsem velmi plachý člověk. Našel jsem někoho, kdo dělal tetování opravdu dobře, a trochu jsem se s ním naučil, ale jen tak pro zábavu.
Začal jsem tetovat přátele, pak další přátelé chtěli tetování. Všichni říkali, že bych si měl otevřít studio, zejména v turistické oblasti. Řekl jsem: Ne, nemohu, jsem příliš plachý. Zatlačili mě.
V roce 2000 jsem otevřel velmi malé studio, jedna z mých sester mi pomohla s financováním. První den byl opravdu těžký. Byl jsem tak stydlivý jít do obchodu - mého vlastního obchodu! [Smích]
Během několika příštích týdnů jsem si zvykl. Pomalu jsem si začal získávat klienty, hodně turistů ocenilo moji práci.
Tetování je dnes tak běžné. Když jste v roce 2000 otevřeli svůj obchod, byla tetování považována za podivná?
Trend teprve začínal, bylo to pro mě dobré načasování.
Tyto otázky a odpovědi byly kvůli jasnosti upraveny a zhuštěny.
