Jo, je to opravdu těžké.
Je to něco jako organická chemie. Stejně jako ve skutečnosti můžeme ve skutečnosti brát věci, proměňovat a měnit jejich složení, je to opravdu komplikované.
Je to jako organická chemie. Už jste někdy užívali organickou chemii?
Jo, byla to noční můra.
Vzal jsem si chem - nedostal jsem se k organické chemii, vzal jsem cokoli před tím. Anorganická chemie? A jen jsem se zbičoval, abych se přes to dostal. Myslel jsem, že budu obor biochemie, myslím, že biochemie je opravdu zajímavá. Hledal jsem kariéru, která by měla minimální interakci s jinými lidmi, a myslel jsem si, že kdybych mohl být laboratorní krysou nebo tak, pak bych mohl zůstat v laboratoři pořád. Miloval jsem laboratoř. A později v životě jsem chodil se správnou laboratorní krysou a stále jsem si myslel, že její život je úžasný. Ale nebyl jsem tak dobrý v chemii. V kurzu jsem dostal A-. Akademicky jsem vyvrcholil tím, že jsem dostal první ročník A; Nevím, jak jsem to udělal. Ale věděl jsem, že je to jednorázové.
Proč jste se tedy rozhodli pokračovat v doktorském studiu ve srovnávací literatuře?
No, nikdy jsem nedostal doktorát. Úprimná odpověď je, že jsem v tom byl dobrý. Myslím, že čtu Paní Dallowayová byl pro mě skutečný bod obratu. Myslím, že čtu Paní Dallowayová byl pro mě skutečný bod obratu. Když jsem četl Paní Dallowayová „Myslel jsem si, že se můžu zbičovat chemií a asi tomu rozumím na 80%, ale měl jsem pocit, že jsem pochopil, jak [ Paní Dallowayová ] fungoval. Podíval jsem se na to a měl jsem pocit, že vidím pohybující se části, rozuměl jsem struktuře a rozuměl jsem té řeči. Byla to jediná věc, na kterou jsem kdy cítil, že mám talent - číst knihy a mluvit o nich.
To je zajímavé, protože pokud jste byli středoškoláci, kteří se dostali na Harvard, pravděpodobně jste v mnoha věcech velmi dobří.
Jo, byl jsem skutečný brusič na střední škole. Pracoval jsem opravdu tvrdě. Neznám nikoho, kdo by pracoval tak tvrdě jako já na střední škole. Byl jsem posedlý. Nevydržel jsem dostat špatné známky - nevydržel jsem to. Nebyl jsem však dost jasný, abych se proplouval; Musel jsem se přes to opravdu zbičovat. A myslím, že jsem vyhrál cenu za psaní v mém ročníku na střední škole a bylo to poprvé, co jsem kdy cítil, že mám dar na cokoli. Zbytek jsem se trochu nějak uzemnil, ale téma jsme opustili. Zvláště čtení o magii Harry Potter , ale ani v jiných kontextech jsem nikdy neměl pocit, že je to dost těžké. Ve skutečnosti stále nevím, proč byla magie tvrdá Harry Potter, Stále nevím, proč jsou lektvary těžké! Lektvary jsou tak snadné. Vaří se! Jsou jako: Toto je váš recept. Myslím, že umím vařit, není to tak těžké. Mícháte proti směru hodinových ručiček [on se míchá ve směru hodinových ručiček] Myslím, proti směru hodinových ručiček. Postupujete pouze podle pokynů. Cítil jsem, že pokud budete mít magické síly, měli byste za ně zaplatit. Měli byste si je vydělat. A chtěl jsem, aby si je moje postavy vydělaly. A víte, přiměl jsem je, aby pro to pracovali.
První kniha má opravdu zajímavou časovou osu. Věděli jste, že se chystáte komprimovat, co to je, 6 let Quentinova života do jedné knihy?
Strukturálně model pro Kouzelníci není Harry Potter ; své Brideshead Revisted .
Uprostřed jsem ho nechal přeskočit rok, protože [věděl jsem], že se nedostanu do pěti let. Strukturálně model pro Kouzelníci není Harry Potter ; své Brideshead Revisted . Film není dobrý, ale minisérie s Jeremym Ironsem je fantastická. Je to super. Trochu jsem byl posedlý Brideshead Revisted, stejně jako jsem to říkal znovu Harry Potter a Narnia, vyprávěl jsem znovu Brideshead se vrátil , příběh o získání tohoto idylického, utopického vzdělání s náznaky temnoty a následného odchodu do světa a bytí ošizeného.
Je tady Velká očekávání tam?
Ne vědomě, ani ne tak moc. Ta kniha se mi nikdy moc nelíbila. Nejsem Dickensův chlap. Absolvoval jsem Dickensův kurz na postgraduální škole. Nějak si ho vážím, ale nikdy bych ho dobrovolně nečetl.
Co si myslíte o Shakespearovi?
Moje Shakespearovo vzdělání je opravdu špatné, ale určitě jsem fanouškem. Moje znalosti Shakespeara většinou spočívají v opakovaném čtení Hamleta, protože to jde úplně dolů. Miluji Shakespeara. Upřímně, tematicky, jen postava postavy, jejíž mysl víří rychlostí deseti milionů mil za hodinu, ale sama není schopna jednat, je pro mě velmi reálná. Stephen Dedalus je takový i pro mě.
[Magie] zahrnuje všechny smysly, zahrnuje počasí, zahrnuje transformované věci, zahrnuje přenos tepla kolem; je to opravdu komplikované a funguje to na všech těchto úrovních se všemi smysly na všech těchto úrovních po celou dobu.
Kdo je podle vás nejsympatičtější postavou v knize?
Moje sympatie je vždy s Julií. Quentin je pro mě adolescent; Julia mi je ve dvacátých a třicátých letech mnohem bližší. Cítím s ní hodně ztotožnění.
Eliot má tedy na začátku první knihy jednu sexuální scénu a tento aspekt jeho postavy se už nikdy nevrátí ...
Lidé se mě ptali, proč nedostává Eliot pořádný milostný příběh.
Knihy jsou trochu přeplněné dějem a já jsem měl problém najít prostor pro ten oblouk. A pokud jsem upřímný, myslím, že mi trochu chyběla důvěra. Když jsem psal kouzelníky, bylo to všechno z Quentinova pohledu. Právě jsem si vybral postavu, která se mi povrchně nejvíce podobala, protože jsem v té době neměl jako spisovatel velkou důvěru a nevěděl jsem, že dokážu psát z pohledu kohokoli, který se zvlášť lišil od mého vlastního . Psát Julii bylo pro mě velkým odhalením; Nikdy jsem nepsal z pohledu ženy a připadalo mi to neuvěřitelně osvobozující. Nikdy se nezabývám Eliotovým milostným příběhem a také - a to je naprosto nesmyslné -, ale člověk, na kterém je založen, je prostě neschopný udržovat vztah. Měl jsem potíže tlačit Eliota kolem této osoby, s níž jsem ho velmi úzce ztotožňoval. Doufám, že to televizní pořad napraví.
Nebyl jsem si jistý, jak daleko se chystají dotáhnout příslib některých postav. V Eliotově případě odvedli dobrou práci, psali mu opravdu dobře a také ten, kdo ho hraje (Hale Appleman), mu prostě opravdu dobře rozumí a ničeho se nebojí. Je opravdu skvělý.
Penny se v knihách velmi liší od televizního pořadu. Jak jsi to vnímal?
Zpočátku jsem to nedostal. Vůbec. Vůbec jsem to nedostal. Ale, uh, nechci znít jako polly anna, ale opravdu miluji to, co dělají s touto postavou. Myslím, že má mnohem více vrstev, než si lidé na první pohled uvědomují. Je opravdu komplikovaný, hraje v show hlavní roli a je energický. Myslím, že je dobré, aby lidé dávali Quentinovi hovno a Penny je v show pravděpodobně efektivnější fólií než v knihách. Je to energický a chytrý člověk, který je svým způsobem hluboce zraněný, ale také super svalnatý a dobře vypadající.
Všichni v seriálu vypadají super.
Věděl jsem, že to udělají. A podívejte se - show je rozmanitější než kniha, což je vylepšení. Znovu si myslím, že když se ohlédnu zpět, myslím, že jsem se styděl psát postavy, které byly odlišných etnik, různého rasového původu ... Byla to z mé strany zbabělost a opravdu se mi líbí způsob, jakým tento slib splnili, když měli správně rozmanitou školu magie. Je to jedna z věcí, které opravdu udělali správně.
Strávil jste s těmito postavami hodně času, jsem si jistý, že jste s nimi v kontaktu - bylo z toho udělat z televizního pořadu pocit, že se vzdáte svého dítěte?
Přišlo mi to opravdu těžké. Trvalo mi 5 let, než jsem si nechal udělat show kouzelníků. Neustále jsem tlačil a mluvil s lidmi od doby, kdy vyšla kniha. V roce 2014 to konečně ozelenili, a když to nakonec ozelenili, měl jsem paniku. Byly nějaké římsy, ze kterých jsem musel mluvit. Myslím, že jako romanopisec, jako laboratorní technik, je to jedna z těch povolání, která si vyberete, abyste se vyhnuli rozhovorům s lidmi nebo řešení jejich názorů. Je to médium skutečného kontrolního šílence. Jste zvyklí dělat veškerý dialog, všechny castingy, kostýmy, oblékání všech scén, hraní všech dílů - je těžké to předat štábu televizních lidí, jako 100 televizních lidí, které jste nikdy nepotkali . Televize není jen spolupráce; je to prakticky jako zdroj davu.
A není to jen kreativní - má to i obchodní aspekt.
Bylo to strašidelné. A byly chvíle, kdy jsem kňučel, okamžiky, kdy jsem ztratil hovno, ale ke cti všech zúčastněných mě stále poslouchali. A nevyloučili mě z procesu.
Je něco, na čem jste v televizním seriálu trvala, nebo s čím jste si položili nohu?
Myslím, že na začátku jsme si povídali o magii, která dost změnila tón seriálu. Magie byla zpočátku velmi fázová; tam bylo hodně levitování a hodně světla Lumos a létání kolem a to pro mě nebylo kouzlo. Zahrnuje všechny smysly, zahrnuje počasí, zahrnuje přeměnu věcí, zahrnuje přenos tepla kolem; je to opravdu komplikované a funguje to na všech těchto úrovních se všemi smysly na všech těchto úrovních po celou dobu. Myslím, že se to nějak napravilo, když jsme si o tom sedli.
Ukázali nějaký levitující sex.
To pro mě není příliš důležité. Myslím, že se cítili konkurenceschopní Expanse , který má nulové G pohlaví, a máme také plovoucí sex. Jo, snažím se přemýšlet. Protože jsem byl vymítán z toho, jak byla napsána Julia, a je to jediný případ, kdy jsem pro ně přepsal pár okamžiků, které pro svou zásluhu využili. Nemám nohu, kterou bych měl položit; Jsem kreativní konzultant v pořadu. Byly věci, na které jsem se postavil, a věci, na které bys opravdu nepomyslel, jako čtení konkrétního řádku.
[Deprese] je ošklivá věc. A v kultuře s tím existuje skutečný milostný vztah ... Ale když jsem tomu začal čelit čelem, cítil jsem se tak osvobozený.
Jak jste vnímali volbu učinit z Brzdových účtů postgraduální studium?
To mi vůbec nevadilo. A myslím, že na tom bude nějaký návrat fanoušků, ale to mi nevadilo. Přehlídka je pro mě tolik o lidech kolem dvaceti. Mé dvacáté roky byly docela katastrofické a spousta knih je taková: být vypuštěn do světa a muset najít cestu, když vám není Brumbál, který by vám řekl, co se děje, a není tam žádný Voldemort, kterého musíte zabít, je to opravdu těžké časy. Měl jsem těžké časy. Vůbec jsem se nebál, že stárnou. Bylo to něco, na co jsem osobně asi po deseti minutách zapomněl. A běžci show, pokud chtějí, chtějí mít možnost vzít tyto postavy až na 30, a je těžké najít postavy, které mohou hrát 17 a 30. Myslím, že s touto změnou měli velkou obavu.
Kouzelníci je často chválen za zobrazení deprese. Přišlo něco z toho z osobní zkušenosti?
Naprosto. Jsem ze své deprese super zpovědnice - velmi. Je to něco, o čem se vzhledem k tomu, jak je to rozšířené, nenapíše dost, na co mám chuť. Bojoval jsem s depresí - tím méně teď - ale dělal jsem to docela vážně, po dlouhou dobu, a Quentin ano. Knihy si vedou dobře mezi klinicky depresivními, což je klíčová demografická skupina pro knihu Kouzelníci. Je to něco, s čím má mnoho lidí zkušenosti a lidé na ně reagovali. [Deprese] je ošklivá věc. A v kultuře je s ním skutečný milostný vztah; existuje už dlouho. Ale když jsem tomu začal čelit čelem, cítil jsem se tak osvobozený.
Myslíte si, že v televizní show příliš předznamenali důležitost Chatwinsů? V knize nevíte, že na nich vůbec záleží, až mnohem později, ale je to něco, co v pilotovi odhalí téměř okamžitě.
To je na televizi: příběhy jsou v televizi strukturovány odlišně. Romány jsou o pomalém hoření; Opravdu MŮŽETE počkat, až 2/3 knihy prozradí důležité věci o zápletce a postavách. V televizi si nemyslím, že máte takový luxus; Myslím, že musíte ukázat ruku mnohem dříve. A tak se k příběhu postavili a já to chápu. V pilotovi museli vydat spoustu vrcholných odhalení, aby lidé pochopili rozsah příběhu, který vyprávěli. A zpočátku to pro mě byl šok, ale chápu to.
Existuje uzavřená skupina vážných fanoušků na Facebooku, kteří poté odložili skupinu, jen aby mluvili o show, do které mě po vážné debatě pustili. A je velmi zajímavé to vidět. Chci vědět! Mám rád své fanoušky, rád se s nimi potuluji. Je zajímavé vidět je trochu žvýkat nad rozdíly. Mám věrohodnou popíratelnost: Nenapsal jsem žádnou televizní show - kromě několika řádků, které říká Julia. Ale pokud je to obrovský úspěch, vezmu si veškerou zásluhu.
Vlevo, odjet : Lev Grossman (foto: Larry D. Moore), Že jo : Kouzelníci Pokrýt. 
