„Legenda Korry“ napíná napětí mezi přírodou a pokrokem

Nelze popřít, kolik je Michael Dante DiMartino a Bryan Konietzko Avatar: The Last Airbender dluží filmům Hayao Mijazakiho. Velká část této show byla věnována zkoumání vlivu války na venkovské oblasti, zejména toho, jak se mění příroda a kultura tváří v tvář válečnému průmyslovému pokroku. Od toho, jak lesní duch začal Hei Bai útočit na nedaleké vesničany po zničení svého domova, až po ochranu stejnojmenného ducha viděného v epizodě The Painted Lady - obojí slouží jako pocta Princezna Mononoke - Avatar se již dlouho zajímal o stejná témata poškození přírody industrializací, která Miyazaki zkoumal ve svých filmech.

Pokud jde o Legenda Korry Série pokračování bere tyto myšlenky do větších rozměrů a zkoumá, jak rychlá urbanizace a pokrok přicházejí na úkor tradice, duchovnosti a přírody. Teď tohle Jednou je k dispozici na Netflixu pro široké publikum, aby si ho poprvé užilo nebo znovu objevilo, je na čase prozkoumat, jak se show stala jedním z nejlepších překladů témat Studio Ghibli v západní animované televizi.

První epizoda z Legenda Korry objasňuje, že svět se za 70 let od konce předchozí show ohromně změnil. Přátelská jednání mezi čtyřmi národy a vznikem Spojených národů odstartovala průmyslovou revoluci ve světě, která vyústila v obrovský technologický pokrok, jako je vynález telegrafu, rádia, automobilů a dokonce i magnetických železničních tratí.

S touto průmyslovou revolucí přichází změna životního stylu a kultury. Druhá sezóna se zaměřuje na jižní vodní kmen a na to, jak jeho sociální a ekonomické oživení v moderní době přišlo na úkor duchovnosti, která dlouho definovala kulturu kmene. To zase způsobilo, že temní duchové zaútočili na kmeny, protože kmen se stal nevyváženým s přírodou. Ačkoli to většinou používala jako omluva postava Unalaqa, aby přiměla Avatara přivést zpět starodávného zlého ducha, Jednou tvrdí, že svět se skutečně odchýlil od své duchovnosti a ztratil rovnováhu.

Kde The Last Airbender zaměřené na znečištění a na to, jak poškozovalo přírodu, Legenda Korry se zaměřuje na velkolepější představy o ideologii a kultuře a o tom, jak se tradice mění tváří v tvář technologickému pokroku. V dvoudílné epizodě Začátky show vypráví příběh prvního Avatara Wana. V epizodě se Wan rozhodl bojovat o duchy a stát se mostem mezi nimi a lidmi poté, co byl svědkem toho, jak skupiny lidí rozšiřují své území tím, že ničí stanoviště ducha a ovládnou jejich zemi. Díky síle ohýbat živly se lidé začali rozšiřovat ze svých měst Lion Turtle, což vedlo k odlesňování v duchovním světě. Avatar Wan, jak je vidět na Legenda Korry .Netflix

Začátky připomínají filmy jako Isao Takahata Pom pokoj , která pojednává o křehké rovnováze mezi městským rozvojem a přírodou a o tom, jak je příroda (v tomto případě japonská mývalí psi) nucena bránit se, když je ohroženo jejich stanoviště. Ten film má dokonce jedno z tvorů, které se obrátilo k divákovi a přímo nás požádalo o ochranu přírody, než bude příliš pozdě. V sezóně tři, poté, co Korra nechá duchovní světy otevřené a spojí oba světy, začnou duchovní révy agresivně a destruktivně růst v celém Republic City, protože příroda začne bojovat zpět, aby získala zpět to, co bylo ztraceno. Ačkoli to způsobuje velké nepohodlí a hněv pro občany, jejichž domovy jsou napadeny vinnou révou, na konci představení je objasněno, že toto je cesta k obnovení rovnováhy ve světě smířením obou světů.

V sezóně čtyři vyvine fašistický diktátor Kuvira superzbraň poháněnou lihovinami a nařídí svým jednotkám, aby začaly sklízet révu, dokud nezůstanou žádné. Výsledkem je duchovní réva, která bojuje nejen proti vojákům, ale po celém světě v Republic City, kde révy začínají násilně útočit na občany. Ačkoli tato show nesympatizuje s Kuviřinou sklizní vinné révy, nalézá sympatie u lidí, kteří opustili Lion Turtles, aby žili v divočině v duchu Wanových časů. Jistě, kradli domov duchů, ale unikli tyranské vládě a sociální nerovnosti a hledali lepší domov. Stejně tak v Hayao Miyazaki Princezna Mononoke , vidíme boj mezi vzkvétajícím městem, které se vyřezává dále do blízkého lesa, a duchy, jejichž domov je zničen, kteří jsou nuceni k odvetě. Začali jsme si myslet, že bychom se měli proti městu vykořenit, než uvidíme, že jeho obyvateli jsou většinou bývalí otroci, malomocní a prostitutky, kteří nakonec našli místo zmocnění. V sezóně jeden z Legenda Korry , hrdina se připojil k týmu profesionálních ohýbačů - sportovců, kteří se vyhýbají ohýbání duchovnosti ve prospěch sportu.Netflix

Přehlídka nesnižuje ztrátu minulosti tváří v tvář pokroku v boji proti přírodě, ale také ztrátě tradic, které dříve definovaly svět. Nyní, když je mírový čas, mají postavy větší sklon využívat své ohýbání k tomu, aby se staly sportovci, než válečníky nebo pány. V originále Avatar , ohýbání bylo považováno za respektovanou formu umění podobnou bojovému umění, přičemž velmistři byli uctíváni po celém světě. Ohýbání bylo použito k podpoře technologie, ale v Legenda Korry ohýbání ztratilo většinu své duchovní podstaty. Benders nyní využívají své schopnosti v malicherných bojích, páchání trestných činů, plnění každodenních úkolů a dokonce i v aréně sportu pro-bending, nového a extrémně populárního sportu, který má dva týmy ohýbačů bojující v aréně, ve stylu boxu.

Jednou nemusí nutně tvrdit, že nic z toho není špatné. Města se rozšiřují, tradice se vyvíjejí a průmyslový pokrok bude vždy v rozporu s přírodou, ale to jen znamená, že bychom měli tvrději bojovat, abychom udrželi rovnováhu. Pokud jde o překlad témat, díky nimž se Studio Ghibli stalo hybnou silou pro západní publikum, zvládá to několik moderních přehlídek stejně jako Legenda Korry .

Newjornal je polopravidelná diskuse o klíčových detailech naší kultury.

Legenda Korry streamuje v plném rozsahu na Netflixu.