Přišli jsme oslavit jeho život a vše, co udělal, řekl reverend Dr. David Jefferson st., Okamžik před tím, než správce Chama White z Betlémské baptistické církve zazpíval vzletné sólo modlitby Páně.
Americký rep. John Lewis, prezident Bill Clinton, guvernér Chris Christie, delegace Kongresu v New Jersey a mnoho volených úředníků obsadilo jednu stranu kostela South Ward, když vstoupil procesní rodinný Payne a rozloučil se s posledním rozloučením s patriarchou služba kongresmana, který dal svou místní komunitu před sebe, a přesto viděl sám svět jako svůj okres.
Bill Payne, starší bratr kongresmana, stál delší dobu nad otevřenou rakví svého bratra, svého partnera v politice, celý život. Políbil ho na hlavu.
Jeho dcery, Wanda a Nicole, se rozloučily.
Syn kongresmana, Donald Payne Jr., stál se svou ženou a třemi dětmi a vzdal jim úctu.
Potom se mladší Payne vrátil sám ke svému otci a pomohl zajistit rakev zahalenou americkou vlajkou.
Mnozí se seřadili, aby vzdali hold prvnímu afroamerickému kongresmanovi v New Jersey.
Americký republík James Clyburn (D-SC) uvedl, že členové Kongresu se obvykle navzájem označují jako můj přítel, když to ve skutečnosti nemyslí vážně. Clyburn řekl, že věří, že neexistuje žádný člen Kongresu, který by nemohl upřímně nazvat Payna přítelem.
Byl v něm hodný Washington DC. , uvedl americký prezident Emanuel Cleaver II (D-MO).
Jako první promluvila rodačka z Newarku Christie s citátem od Paynea, který zahrnoval následující řádek: Chci sloužit jako vzor pro mladé lidi, s nimiž mluvím v rozích ulice Newark.
Udělal, řekl guvernér. Dělal to každý den svého života. Udělal to, když burcoval za spravedlnost na půdě Sněmovny reprezentantů USA. Udělal to v tichých chvílích. Udělal to, když se každý den postavil za to, co je správné. Udělal to, když se pokoušel uskutečnit sny ostatních.
Začínal jako učitel a řekl vám, že se nikdy nezastavil, dodal guvernér. Věřím, že svou roli učitele viděl jako formativní roli svého života. Tvrdě bojoval za vzdělání pro každé dítě v Americe. Bez ohledu na jejich PSČ. Bez ohledu na jejich ekonomický standard.
Bojovný Christie uznal, že jeho vlastní styl se liší od stylu zenového Payna.
Kongresman Payne a já jsme se navzájem doplňovali, řekl guvernér ke smíchu a potlesku.
Zmínil kongresmanovu jemnou milost a smysl pro dobré a špatné a zdůraznil, že kongresmanův způsob byl jemný, ale silný.
Tato kombinace je vzácná u každého člověka, ale obzvláště vzácná u lidí ve veřejném životě, řekl guvernér. Kongresman Payne změnil svět.
Za prezidenta Baracka Obamu vystoupil generální prokurátor Eric Holder. Holder označil Payna za mimořádného vůdce a mentora a četl z dopisu, který Obama adresoval rodině Payne.
Michelle a já jsme hluboce zarmouceni, napsal prezident. Donald bude pamatován na průkopnickou kariéru. Obama vzal na vědomí práci kongresmana jménem chudých a jeho prosazování lidských práv po celém světě.
V roce 1998 zvítězil Payne nad tehdejším prezidentem Billem Clintonem, který cestoval do Afriky, a byl hrdý na to, že strávil několik dní v Air Force One.
Clintonová přijala vášnivé přivítání v podobě vytrvalého ovace ve stoje.
Bývalý prezident by zůstal po celou celodenní službu.
Děkujeme, že jste se k tomu mohli přidat i my ostatní, řekla Clintonová rodině Paynových.
Chvíli se soustředil na Billa Payna.
Byl jsi dobrý bratr, řekla Clintonová. Někdy Donald udělal tuto nezištnou dohodu. Bill by tedy musel jít za ním a všem připomínat, že byl v politice a měl určité základní potřeby.
Clinton řekl, že kongresman Payne z něj udělal lepšího prezidenta.
Vyprávěl dva příběhy, jeden o Severním Irsku a druhý o Ugandě.
Všem Irům na tom záleželo (mír v regionu) - a Donald Payne, řekl prezident.
V Ugandě vcházíme do této vesnice a viděli jsme plody skromného množství vašich daňových dolarů, které jste vesnici poskytli mikroúvěry. Průměrná výše půjček byla 50 $. Zeptal se mě: ‚Kolik z nich rozdáváme?‘ Řekl jsem: ‚2 miliony dolarů‘ a řekl: ‚To nestačí, že?‘ Přišel domů a něco s tím udělal. Vždy s tím něco dělal. Viděl osobní příběh a ten se stal osobním příběhem.
Miloval jsem ho, dodal prezident. Byl to dobrý a věrný služebník.
Byl to Newark, řekl starosta Newarku Cory Booker. Kdybyste toho muže rozřezali, krvácel by z cihel. Každý v něm viděl kořeny našich nejvyšších tužeb. ... Mohl létat na Air Force One, ale nikdy neztratil společný dotek. Cleaver dříve alespoň při jedné příležitosti zmínil o klidném Paynovi, který jede do Newarku, a Booker jemně poukázal na to, že díky Paynovi představuje Newark mír a vlídnost k lidem v afrických zemích, kterých se dotkla jeho přítomnost.
Reverend Al Sharpton také ocenil Paynovy gravitace.
Někteří z našich volených úředníků jsou tak velcí, že se stávají zbytečnými pro lidi, kterým slouží, řekl Sharpton. Někteří jdou do Trentonu, jako bychom je zvolili pro jejich kariéru místo pro nás ostatní. Donald Payne nikdy nezapomněl, proč šel do Washingtonu. Uvědomil si, kde je domov, a proto byl milován. Až do samého konce měl něco vzácného. Měl integritu. Nikdy jsme si nedělali starosti, když Donald Payne šel do místnosti. Nikdy jsme neměli obavy, že by zeslábl nebo se vyprodal. Mohl být jemný a tichý, protože věděl, o koho jde. Nemusel kompenzovat svou nejistotu tím, že byl živý.
Payne nikdy netrpěl černošskou amnézií.
Doufám, že se k tomu dnes zavázáme, dodala reverenda.
Lisa Jackson, správce Agentury pro ochranu životního prostředí, uvedla, že si vzpomněla, že nejprve odešla do Washingtonu, aby sloužila v Obamově administrativě. Pamatovala si pohledy přátel v drsném městě - pohledy, které říkaly, že to dokážeš.
Pohled Donalda Payna byl trochu jiný, řekl Jackson. Pohled zněl: „Dokážeš to, ale musíš to udělat.“ Pane Payne, když se loučím, slibuji nejen, že tu práci udělám, ale že se podívám na ty, kteří jsou za námi. Děkuji pane.
Cleaver vyprávěl příběh z doby před třemi týdny.
Vůdce domácích menšin Nancy Pelosi řekla Paynovi, Donalde, jdi domů. Běž domů a uzdrav se.
Neudělal, řekl Cleaver. Hlasoval. A po skončení hlasování odešel. Říkám vám to, protože je důležité vědět, že Donald Payne žil až do své smrti. Nejhorší věc, kterou můžete udělat, je zemřít, když jste ještě naživu.
Mezi truchlícími bylo mnoho místních politiků, včetně státního senátora Ronalda L. Riceho (D-28), demokratického vůdce North Ward Steva Adubata, šerifa Armanda Fontoury, starosty východního Orangeu Roberta Bowsera, bývalého guvernéra Richarda Codeyho, bývalého starosty Sharpe Jamese, montážní L. Grace Spencer (D-29) a Assemblyman Tom Giblin (D-34).
Výkonný ředitel okresu Essex Joe DiVincenzo připomněl Paynovu kritickou podporu v jeho legendárním závodě proti Giblinovi z roku 2002.
Bylo to kvůli C.
podpora ongressmana Payna, že zde dnes stojím jako výkonný ředitel kraje, řekl DiVincenzo.
Předseda demokratického výboru okresu Essex Phil Thigpen o svém dlouholetém spojenci řekl: Ztratili jsme přítele, podporovatele a mentora a osobu, která nehledala úvěr, hledal výsledky.
Mluvčí Sheila Oliver (D-34) vyrostla ve stejném bloku South Ward jako kongresman, kde Payne působil jako prezident blokové asociace a inspiroval ji svou veřejnou službou a vedením.
V análech historie New Jersey bude uveden jako velký kongresman, skvělý otec, dědeček, bratr, strýc a přítel, uvedl mluvčí. Vylití lásky, které bylo prokázáno rodině Payne, je svědectvím o životě, který žil. Vybral intimní sféru rodiny a komunity a soukromou sféru intelektuální mysli.
Na počest Oliver četl báseň Emily Dickinsonové, protože jsem se nemohl zastavit na smrt.
Ikona občanských práv Lewis nepožádal o slovo. Rodina se ho zeptala a on jim poděkoval.
Byl to takový gentleman, který chodil s důstojností, hrdostí a ladností, řekl Lewis. Ale byl tak nenáročný ... jeho jediným motivem bylo bránit obyvatele svého okresu. Byl to krásný bratr. Byl to tichý vizionář.
Oba kongresmani společně cestovali v prosinci v Newarku.
Poslední slova, která řekl, se netýkala jeho zdraví, řekl Lewis a ohlédl se na schůzku. Byli z lidí z jeho okresu. Řekl: „Johne, je toho tolik, co chci udělat.“ Říkal, že ve skutečnosti nebyl dokončen. A měl pravdu.
Pastor Toney E. Jackson z Bethlehem Baptist Church, pastor kongresmana, vstal a dovršil bohoslužbu.
Kongresman Donald Payne je nyní v míru s Bohem, řekl. Vezměte pochodeň a běžte s ní a nechte hořet.
