Manish Daya a Lee Pace ve filmu Zastavte a zapalte .Foto: Tina Rowden / AMC A ona se vznášela přes dvorek / A sundávala šaty / A pohybovala se velmi pomalu / Stoupala nad zemí. Zatímco píseň Talking Heads And She Was dala tento týden nádhernou epizodu Zastavte a zapalte její název, otázka, zda tyto texty z ní inspirovaly pobyt psilocybinů Donny Clarkové, nebo zda právě tento výlet inspiroval show k tomu, aby tuto píseň použila ke křtu epizody, je tak trochu záležitost kuřecího masa a vajec. Ne že by to na obou věcech záleželo. Příliš mnoho dobových dramat se slaví pro popové soundtracky, které jsou buď zřetelně zjevné, nebo nepříjemně nesourodé ( Cizí věci , Nadále se dívám vaším směrem); Stop je tak chytrá, v tomto okamžiku tak jemná, že její klíčové hudební podněty nejsou ani slyšitelné, ale nehraná píseň vpletená hluboko do struktury samotné epizody.
Co se týče vnějších uměleckých forem použitých ke strukturování epizody tohoto týdne, není to samo. Gordon Clark a Cameron Howe tráví většinu hodiny hraním Super Mario Bros . na zábavním systému Nintendo. K poruše. Zažehnou Gordonovy dcery, zdánlivé cílové uživatele hry, aby ji sami porazili, a poté, co Gordon omdlí a rozbije starou na cestě dolů, zakoupí a sestaví absurdně velkou projekční televizní obrazovku. Můžete však opustit myšlenku, že se jedná o pouhou nostalgii v Upside Down, protože paralely mezi hrou a větším příběhem jsou stejně chytré a tak těsné, jaké kdy v této show byly, což něco říká. Zatímco Cameron a Gordon bědují nad neslavným odkladem uspokojení této hry - NAŠE PRINCEZA JE V DALŠÍM ZÁMKU! - Donna je skutečně usazena na palácovém statku Diane Gouldové daleko od domova. Zatímco Donna bere houby, avatar Camerona a Gordona Super Mario je rozdupává. Zatímco Cameron a Gordon objevují warpovou zónu, která obchází obtížný vodní svět hry, Donna klouže kolem Dianeiny nádherného podzemního bazénu, když začíná svůj psychedelický výlet.
Během této cesty vede Donna svůj nejdůležitější rozhovor této epizody se svým nyní odcizeným partnerem Cameronem. Přiznám se, že mě na chvíli nechali oklamat: Cam tam vůbec nebyl. Nebyla to úplně halucinace, její přítomnost byla Donniným způsobem, jak požádat o odpuštění za lež, která byla chycena dříve v epizodě, když Cameron vypálil jejich podřízené Doug a Greg - tah, který jí Donna lstivě řekl, že jim Diane zakázala dělat - pak donutila Donnu, aby hrála, jako by se odhlásila na cestě, aby se vyhnula tomu, že by její lež byla vystavena jejich hlavnímu investorovi. Ruce herce Kerry Bishé jsou zde neustále ve hře, když leží na zádech pod noční oblohou, cítí trávu pod sebou, košili na břiše a zažívá jejich textury vylepšené houbami, když prosí o porozumění. Kontakt s člověkem je však obtížnější.
Ten leitmotiv se opakuje po celou hodinu. Cameron komunikuje se svým novým manželem Tomem Rendonem výhradně prostřednictvím soukromého chatu na Mutiny. Poté, co uprchne z Clarkovy domácnosti, sdílí s Gordonem prostřednictvím rádia HAM zprávy o svých sňatcích, přičemž nikdy neviděla jeho reakci během rozhovoru přerušovaného výrazným tichem. Sám Gordon mohl dobře halucinovat mnoho, ne-li všechny, své další konverzace HAM, jak Cameron nechtěně zjistí, když zjistí, že rádio je odpojeno. Dohoda, která utěsňuje místo Joe McMillana a Ryana Raye v budoucnosti internetu, je nabízena neslýchaným hlasem na druhém konci telefonu a potvrzena neviditelným faxem. Ten fax přistane na stole Kena Diebolda (Matthew Lillard, který je v této roli dokonalý), který, pobouřený Joeovou vnímanou nedbalostí, zorganizuje proti němu palácový puč na schůzi správní rady, která se koná mimo obrazovku. Zatímco návštěva Camerona nepřesvědčila Joea, aby dal Gordonovi uznání za vývoj antivirového softwaru, který následně ukradl a přebalil, aby vydělal své miliony, toto neviditelné setkání dělá trik: Joe se nakonec přizná ke své krádeži, ale dělá to do objektiv videokamery, jeho přiznání viny se projevuje spíše na monitoru, než aby se stalo člověkem.
Absence lidské interakce je zde však jen poloviční. Lidské bytosti, člověče těla a jejich zkušenosti s okolním světem řídí tuto epizodu jako málokdo před ní. Režisér Michael Morris a kameraman série Evans Brown osvětlují své hráče, jako by je oblékali zlatem a stříbrem. Přemýšlejte o Ryanovi a Joeovi pod antiseptickými bílými světly místnosti sálového počítače nebo na oslepujícím pozadí oken po jejich setkání s představenstvem. Vzpomeňte si na Diane a Johna Boswortha, kteří znovu podněcují svůj nadějný románek pod přepychovými lustry opery. Když hrajete Nintendo, pomyslete na Gordona a Camerona nastíněného slunečním zářením oknem jejich obývacího pokoje, zatímco Donna zametá daleko jasněji vyplněným prostorem útěku vinic Diane.
A přemýšlejte o tom, jak tito lidé dívej se ! Fyzická energie mezi Gordonem a Cameronem je silná a dostatečně lákavá k jídlu jako pečivo. Oba nosí pohodlné bílé košile - Gordonovo tričko, Cam's tank -, díky nimž chcete natáhnout ruku a cítit pevnost ramen. Joe a Ryan se snaží získat ty nejlepší obleky, které mohou udělat, aby zapůsobili na své budoucí obchodní partnery; jsou v nich jen zářivě sebejistí a pohlední. Nyní se zobrazuje snadná chemie Johna a Diane, zatímco jsou zarámováni proti chladné cihlové zdi gay baru, do kterého utíkají na pití; všichni cítíte chladný vzduch, který cihly zadržují, i když se věci zahřívají pro lidi, kteří sedí v jejich blízkosti. (To způsobí, že večerní eventuální zakysání, když John posere věci tím, že se vrátí zpět na své místo poté, co se oklamali v jeho autě, se cítí jako téměř fyzická urážka toho, jak by to mělo být.) Donna konečně je tak zaujatá bohatstvím jejího nového prostředí, že si doslova svlékne všechno oblečení, aby to všechno nosila jako drahý svetr, nebo do něj vklouzla jako koupel. Procházela dvorem a svlékla si šaty. Naše princezna, v jiném zámku.
Zastavte a zapalte zasáhla svou imperiální fázi. Všechno funguje. Sakra, tato show je dobrá.
