Lena Dunham, Becky Ann Baker a Andrew Rannells.Craig Blankenhorn / HBO (Kliknutím sem zobrazíte rekapitulaci epizody 9)
První scéna této epizody ztělesňuje Dívky jako show. Hannah se snaží běhat, ale může běžet jen v záchvatech a začíná. Je odhodlána jít kupředu, ale dělá pěkně sračku. Zároveň však ona je stěhování. Doufejme, že všichni v seriálu mohou do konce této sezóny nějakým způsobem pokročit. Lord ví, že to potřebují.
Hannah běží u jejího domu a vidí, že její rodiče sedí na zádech. Ukázalo se, že přišli k ní, protože ignorovala všechna jejich volání. Chtějí jen trávit čas s Hannah, ale ona stále odmítá akceptovat, že její homosexuální otec a přímá matka se dohodli, že zůstanou spolu. Aby se tedy situaci úplně vyhnula, stále běží.
Mezitím je Marnie v posteli s Rayem a říká mu, že je v pořádku, že nekoupala - zjevně může vystoupit, jen když někoho nenávidí. TAK to hodně vysvětluje. Poté Marnie navrhuje, aby Ray šel s ní a Desi na turné. Mohl jí pomoci se všemi jejími mnoha, mnoha emocionálními potřebami! Oh, a získejte její kokosovou vodu a vitamíny. Vážně, Marnie o to požádala. Dokonce říká: Vím, že nechceš být beze mě. Pokud by nebyli v postkoitální blaženosti, vážně doufám, že by Ray měl smysl vyhnout se celé této situaci. Ale vzhledem k tomu, že se Marnie právě dotkl svých mužských kousků, Ray souhlasí.
V kavárně Ray's Shosh plánuje anti-hipsterský večírek. Manažer, Hermie, bere tento nápad trochu příliš vážně a rozhodl se, že se bude ke každému hipsterovi chovat jako k hippies Disneyland v 68. Ano, také jsem musel odkazovat na Google. Jistě, Colin Quinn je šílený kormidelník, ale stále si nemohu pomoci, než ho milovat. Dělá několik vážně velkých historických odkazů.
Jelikož Laird stále hledá svou AWOL manželku, Jessa pomáhá Adamovi s dítětem. Přesto má pocit, že za veškerou práci, kterou dělá, nedostává dostatečný kredit. Proboha, sledovala dvě Youtube videa o dětech. Dva! To je více přípravy než většina rodičů, že? Potom Jessa řekne Adamovi, že by měl zavolat Hannah o pomoc, protože miluje děti víc než ona. Pouhá zmínka o Hannah samozřejmě způsobí, že Adam vyděsil a oba jsou oficiálně znovu v boji.
Hannah souhlasí, že se bude potýkat se svými rodiči, pod podmínkou, že oba dostanou lepší účes. Zatímco se s ní snaží mluvit, Hannah jim řekne, aby zmlkli. Připravuje mluvené dílo pro The Moth Story Slam. (Křičte na můru!) Takže Hannahina matka trvá na tom, aby se oba spojili tím, že budou dělat to, co dělají všichni rodiče a děti, když se v současné době nenávidí - jdou nakupovat.
Ukázalo se, že nakupování funguje, protože Hannah a její matka ve skutečnosti skvěle konverzují. Mama Horvath dokonce řekne Hannah, že doufá, že Jessu srazí auto - jak sladké! Zpátky v domě přijde Elijah osprchovat se a narazí na Papa Horvath. Elijah vypadá jako bordel - pořádá párty už několik dní, aby zapomněl, že mu do zadku vyskočila superhustá zpravodajská kotva. Také otec vypadá trochu smutně - pravděpodobně proto, že má stále manželku ... a je gay. Když potřebuje otcovskou postavu, Elijah položí hlavu na Tadovu hruď a vysvětlí, že chce být šťastný, ale nemůže. Chce to vzdát. Přesto ho Tad staví na své místo - je mu padesát a on teprve začíná. Eliáš má tolik života, aby žil! Trvá na tom, že se věci zlepší.
Díky Bohu je Laird zpět, aby si Adam mohl od dítěte odpočinout. Jessa nemůže být šťastnější - kouří cigaretu, než bude dítě venku. Navrhuje, aby udělali něco zábavného, ale pak znovu vychová Hannah. Je zřejmé, že Adam o ní mluví, ale Jessa nemůže přestat. Potom konečně vysvětlí, proč ona udržuje za zmínku o Hannah. Jessa připouští, že se cítí provinile za krádež přítele svého nejlepšího přítele. Část z ní bude po celý život nenávidět Adama, protože změnil její morálku. Jelikož jsou dospělí, rozhodli se vést racionální rozhovor o svých pocitech. Dělá si srandu, oba začnou rozbíjet věci na podlaze.
Mezitím na turné získává Desi spoustu pozornosti od teen fangirls. To dává smysl - on je hunky dreamboat, vypadá moudře. Ale kde je jeho přítelkyně? Jak se ukázalo, na turné nepůjde. To je v pořádku, protože všichni spolu nějak vycházejí. Ray a Desi si navzájem ani nic neřekli! Nakonec to vypadá, že mohou být dospělí.
Na rozdíl od Jessy a Adama, kteří plně ničí jeho byt. Toto je jedna z nejlépe hraných scén v celé show. Vztek vycházející z Adama je naprosto děsivý. Prostě nemůže uvěřit, že Jessa se po celou tu dobu chce stále přátelit s Hannah. Potom, když Jessa vběhla do koupelny, vyrazil otvor přímo dveřmi. Ježíš! To se zdá být bodem obratu a oba přecházejí od křičení a házení věcí k šeptání ošklivých urážek přímo do tváří toho druhého. Přinejmenším se nikdo fyzicky nezraní.
V knihkupectví Housing Works - další výkřik! - Hannah doufá, že její jméno bude vybráno z klobouku a přečteno na The Moth Story Slam. Událost samozřejmě pořádá moje oblíbená NPR žena a dáma, Ophira Eisenberg. Poté, co přivolá spoustu různých vypravěčů, je konečně zavolána Hannah. Chystá se přinést své poznámky na scénu, ale někdo jí řekne, že ji diskvalifikují. No tak, Hannah, nevíš, že můra vládne?
Je jasné, že Hannah je nervózní, ale stejně se tam dostane. Následuje pohyblivý okamžik, který jasně ukazuje, že Hannah dělá mít úžasné schopnosti vyprávět. Ona umět dostat se do kontaktu s jejími emocemi. Hannah stojí před tímto publikem a vypráví jim příběh o tom, jak její nejlepší kamarád šukal svého bývalého přítele a jak se s touto skutečností stále vyrovnává. Na konci příběhu nám řekne, že přinesla košík s ovocem do Adamova domu, aby jemu a Jessě popřála to nejlepší. Poté zaslechla jejich epický boj a necítila nutkání se do dramatu zapojit. Jak moc zen, Hannah. Možná přece jen postupuje!
Shoshovi se také daří lépe. Hermie, vedoucí kavárny, je tak spokojená s tím, jak dobře se obchodu daří, že s ní zpomaluje, zatímco se blíží. Ano, mrzoutský muž teď tančí! Je to rozkošné.
Desi se samozřejmě v této epizodě nezlepšuje. Místo toho dostane kouření od fangirl v šatně Marnie. Nečekejme příliš mnoho najednou.
Dělám si srandu! Protože táta Hannah konečně znovu rozjíždí svého gaye! Hurá! Mama Horvath a Elijah zároveň smutně pijí z papírových pytlů. Máma se obává, že zemře, aniž by udělala něco důležitého. Elijah má obavy, protože netuší, jak naplní zbytek svého života. Přesto si oba stále užívají společnost toho druhého a smějí se spolu. Ještě pro ně existuje naděje.
Jessa a Adam jsou jiný příběh. Jsou doslova obklopeni troskami jejich boje ... a jsou úplně nahí. Pokud v této show existuje jeden trend, je to tak, že tyto postavy nakonec milují lidi, kteří je šílí a obvykle z nich nedělají lepší lidi. Přesto z nějakého důvodu nakonec zůstanou u nich.
Končíme na Hannah, naší přední dámě, kráčející pomalu ulicí. Přesto brzy zrychlí tempo a rozběhne se. Při pomyšlení na to, čeho právě dosáhla, jí přejde přes obličej úsměv. Vyprávěla publiku příběh a znovu objevila svou lásku k psaní - to není maličkost! Když narazí na zmrazený snímek, mohu si jen myslet, že se to pro ni zlepší. A doufám, že se zlepší i pro všechny ostatní. Shosh, Marnie a Hannah vypadají, že jsou na správné cestě. Ale Adam a Jessa? Nejsem si tak jistý. Možná pomůže košík s ovocem Hannah.
