Zosia Mamet jako Shoshanna Shapiro v Dívky (foto: Geoff Johnson / HBO) Nebudu lhát - byl jsem nervózní, když jsem si uvědomil, že celá tato epizoda se bude točit kolem Japonska. Měl jsem vize strašných kulturních zcizení, jako Skandál Harajuku Girls Gwen Stefani . Byl by to další případ, kdy byly japonské ženy malovány jako jednorozměrná, chichotající se stvoření? Naštěstí se spisovatelka Jenni Konnerová a režisér Jesse Peretz dostali nad tuto (velmi nízkou) laťku.
Epizoda začíná tím, že se Shoshanna probouzí v neuvěřitelně roztomilém bytě. Ze stropu visí loutkový lev a na jejím nočním stolku jsou hodiny s tlamou, která se pohybuje. Pokud by tam byla koule z hliníkové fólie, byli bychom oficiálně v japonské verzi Pee-wee's Playhouse . Ale tohle je Dívky , takže místo divných rozhovorů s nábytkem si necháme Shosh nasadit sluchátka Hello Kitty a každodenně dojíždět do kanceláře. Je profesionálkou - není ani fázovaná tím, že ji strčí do metra jako sardinku. Nečekaně se zdá, že Shosh drtí život v Japonsku.
A teď jsme zpět v Americe, kde si Hannah udržuje nepohodlnou pochodeň nejistoty Dívky naživu. Proč? V jeho telefonu našla staré fotografie Franových bývalých přítelkyň. A jsou nazí. Je vhodně nespokojená. Fran se ji pokouší uklidnit a říká, že je prostě používá k masturbaci. Když se Hannah zeptá, proč nepoužívá porno jen jako normální lidský muž, dá odpověď, kterou bych si přál, aby KAŽDÝ pozorovatel pornografie na horkou vteřinu zvážil - že mnoho z těchto dívek je nezletilých nebo užívajících drogy. Chválte ruce emoji pro Fran !! Hannah však na své promyšlené masturbační návyky samozřejmě nezapůsobí. Místo toho chce, aby na ni myslel, a jen na ni, když to trhne.
Naštěstí opouštíme tuto nepříjemnou scénu a vracíme se do Japonska, kde samozřejmě následuje další podivnost. Ale tentokrát jde o rozkošnou odrůdu. Shosh narazí na její kancelář, Yoshi, a on se zeptá, jestli měla o tomto víkendu potěšení. Shoshanna bere Angličan krok s rozvahou a ujišťuje ho, že ano, měla velké potěšení. Když Yoshi řekne Shoshaně, že je s její prací potěšen, začervená se a orchestrální hudba nabobtná. Opravdu.
Střih do nějakého druhu lázní, kde je Shosh ve vířivce, zdánlivě nahá, se dvěma svými spolupracovníky. Trvají na tom, že je do ní Yoshi zamilovaná, ale Shoshanna tvrdí, že na tom nezáleží: I když jsem tu jen velmi krátkou dobu, opravdu mám pocit, že je to můj domov a vy lidé jste moje rodina. A už se o lidi v Americe ani moc nestarám. I když jsem rád, že se Shosh v Japonsku cítí jako doma ... a co Scott?
Mezitím je Yoshi také nahý ve vířivce a mluví se svými přáteli. Samozřejmě, klebety o Shoshanně. Yoshiho přátelé tvrdí, že americké dívky obvykle říkají: „Ahoj, a jdeme na to! pokud mají zájem. Slova přímo z mých úst. Ale protože Shosh okamžitě neřekla, že chce šukat Yoshiho, očividně ji to nezajímá.
Shosh a její přátelé stále v lázeňském rouchu chodí a dostávají cukrovou vatu. Co je to za svět snů ?! Vezmi mě tam! Ukázalo se, že Yoshi je také v této dezertní lázni. Smutně zírá na Shosh, zatímco sedí na podlaze a olizuje zmrzlinu. Myslím, že tento okamžik má být roztomilý ... ale jsem prostě trapný.
A WOAH, střih na nádherný Desiho holý zadek ve venkovní sprše. Myslím, že je tam také Marni - ale ona jen Skypovala s Hannah o Franových nahých dívkách, tak se na vteřinu zaměřme na ten zadek, že? To je ještě lepší než vata s cukrovou vatou.
Marni se každopádně snaží přesvědčit Hannah, že Franova politika bez pornografie je osvícená. Je zřejmé, že to Hannah nemá a srovnává konsensuální nahé fotky se zabitím někoho a uchováním jeho hlavy jako trofeje. Tak určitě. V pořádku.
Po jednom nádherném záběru Desiiny nahoty jsme zpět v Shoshanině bytě v Japonsku. Skypovala s vedoucím své kanceláře ve státech. Shosh neustále tryská o tom, jak moc miluje svou práci, a zcela zapomíná na výmluvné známky toho, že se její zadek brzy dostane ven. AKA vystřelil. Chudák Shosh - konečně našla krok a teď musí opustit zemi. Je pochopitelné, že je naštvaná. Dokonce ani letenka Business Class domů ji neurobí šťastnější.
Překvapení, Hannah je stále naštvaná na Franovy nahé dámy. Ale teď si stěžuje na Raye. Naštěstí říká přesně to, co si všichni myslíme: Takže je proti zotročení a obchodování s mladými ženami. Jak pobuřující! A konečně, Hannah nakonec řekne, co ji opravdu trápí - ze života ji vytahují dívky s tradičně horkými těly, když tak dlouho pracovala, aby milovala to své. Nemají na sobě ani žádné zajímavé tuky! AMEN.
A teď nějak Hannah pózuje v Rayově kavárně. Nahý. Zatímco Elijah drží oponu. Je mi líto, je právě otevřen obchod? Co když zákazník vejde dovnitř a uvidí nahou ženu lenošit se hned vedle jednoho ze stolů? Ano, rekvizity fantastické lásky Hannah k jejímu tělu. Ale vážně, zajímá se Ray vůbec o hygienu? Není divu, že nikdy neměl žádné zákazníky.
Mezitím je ubohá Shosh v baru a přemýšlí, jak sakra přišla o práci, když se jí dařilo tak dobře. Její přátelé, kteří se ji snažili uklidnit, jí připomněli, že půjde domů ke svému budoucímu manželovi! Přesto se zdá, že se Shoshanna o svou snoubenku vůbec nezajímá. Womp womp.
Po návratu do Ameriky sledují Jessa, Adam a Ray Adama, jak hraje policajta na bezdomovce. Jessu jeho výkon velmi vzrušuje - očividně je ochotnější flirtovat s Adamem, když si myslí, že bude slavný.
Za oceánem zavolá Shosh Scottovi a řekne mu, že se vrací domů. Je celkem jasné, že z toho není nadšená - což by Scottovi mělo naznačit, že v jejich vztahu to nejde tak dobře. Je pravda, že Scott říká všechno, co by dobrý přítel udělal - řekne Shoshovi, že se o ni skvěle postará a společně se pohnou kupředu. Přesto tam stojí a pláče na chodníku a je jasné, že Shoshanna není připravena opustit svůj nový život - nebo se dát dohromady se Scottem. Co bude dělat? Zřejmě pošlete zprávu Yoshi.
Zatímco se toto drama odehrává, Hannah a Fran mají nejvíce nesexy sex. Z výrazu v její tváři je jasné, že Hannah přemýšlí o něčem jiném než o D– a že něco jsou Franovy nahé obrázky bývalé přítelkyně. Fuj, překonej to, ženo.
V jiném bytě v New Yorku se Jessa nemůže přestat rozplývat nad tím, jak skvělé je Adamovo televizní hraní. Meta. Potom Ray jde do postele a nechá je, aby na sebe toužebně zírali. Poté, co ukázal na haiku, který napsal na svůj strop - co? - Adam políbí Jessu. Žádné překvapení. Bohužel ho strčí. Vlastně začínám chtít, aby se ti dva dali dohromady. Přesto v dalším meta momentu Jessa odejde a prohlásí, že to nedělám, že ano, že? Kudos, že se drží tvých zbraní, Jesso. Nedovolte, aby vás ty hormony udržovaly.
Když už mluvíme o hormonech, Shosh se nemůže soustředit na hudbu v punkové show. Místo toho prošla k Yoshi a objala ho paží. Kde se vzala tato smělost? Ano, celý její život se úplně změnil. Bude mít poruchu. A rozdělit to dělá, tančí s Yoshi, pak dva muži, pak tři.
Shosh nás přesto nepřekvapuje. Protože poté je v jakémsi prvotřídním sexuálním žaláři s Yoshi a jeho přáteli. Probíhá uctívání nohou, hra na laně a zadušení - ale překvapivě Shosh neutíká. Místo toho mluví s dominou a sleduje, jak mu do zadku kape horký vosk. Potom ji Yoshiho strašidelní přátelé požádají, aby si oblékla kostým zdravotní sestry ... a ona souhlasí. CO JE TO SVĚT. Když se vrátí do žaláře, oblečená v bílém latexovém zdravotním oblečení, domina bičuje jednu z Yoshiho posádky. Nějak přesvědčí Shosh, aby ho udeřil. A pak to dělá těžší. Líbí se mi tato nová dominantní a asertivní žena ... přesto se zdá, že to dělá jen proto, že je pod tlakem. Horší je, že ve skutečnosti zranila svou flogee - je to termín? - a musí odejít. Yoshi ji samozřejmě doprovází. A dělají se na chodníku. Tolik k Ericovi!
Zatímco Fran spí, Hannah se proplížila z postele a smazala všechny nahé ženy ze svého telefonu. Vážně, Hannah? To končí špatně - všimne si toho a budete vypadat bláznivě. Aby toho nebylo málo, změnila Hannah spořič obrazovky Fran na její nahý obrázek.
Po její šílené noci je Shosh konečně zpět ve svém bytě. Když zkontroluje svou hlasovou schránku, od Scotta přijde rozkošná zpráva, že se po jejím letu nemůže dočkat, až ji políbí. Shosh samozřejmě není v letadle. A ona také neplánuje se na ni dostat. Ale chudák Scott je na letišti a čeká s květinami. A znamení, které říká, že Shosh je nejvíce. Pojď, proč nechce tohoto muže ?!
Scott chvíli čeká na Shosh, pak to vzdá a odhodí kytici do koše. Když kráčí ke dveřím letiště, můžu si myslet jen: Co to sakra bude Shosh dělat? Proč se s Hannah chovají ke svým milým milencům jako kecy? Bude někdo v této show někdy ve stabilním vztahu? Odpověď je pravděpodobně ne, ale můžeme doufat. Možná, že příští epizoda vrhne na naši cestu nějaký zdravý rozum.
