Alana „Honey Boo Boo“ Thompson čas na střední škole se chýlí ke konci a Lauryn 'Pumpkin' Efird chce se ujistit, že je připravená na další kapitolu. V této EXKLUZIVNÍ ukázce epizody z 23. června Mama June: Rodinná krize , Pumpkin připomíná Alaně, že je uzávěrka jejích přihlášek na vysokou školu.
Alana chvíli mlčí, ale pak tvrdí, že už je vyplnila. 'Už jsem je dělala,' řekla Pumpkinovi.
Pumpkin chce, aby Alana šla na vysokou školu, protože tyhle věci „Honey Boo Boo nemusí 1) trvat věčně, nebo možná nebude chtít dělat televizi navždy, takže chci, aby měla spoustu možností, ne jen jednu. A pokud ji musím občas naštvat, tak budiž. Být mámou je každopádně nevděčná práce.“
Pumpkin jde slídit v Alanině pokoji a zjistí, že její přihláška na vysokou školu není vyplněná. Je naštvaná, že jí Alana lhala do očí. Lhaní v jejím domě nepoletí. Vrátí se do kuchyně a konfrontuje svou malou sestru ohledně přihlášek na vysokou školu. 'Neoznámil jsi ani jednoho,' řekla.
Alana tvrdí, že absolvovala virtuální prohlídky a má seznam škol, na které se chce přihlásit. Přiznává však, že se bojí odmítnutí. Proto zatím nechce mluvit o vysoké škole. 'Ty jsi ani moje máma doopravdy,“ křičí Alana na Pumpkina, než se rozběhne. To Pumpkinovi nevadí. Dýně vypráví Josh že Alana musí tyto aplikace dokončit, jinak se s nimi nestýká Dralin .
Oficiální synopse k epizodě zní: „Červen prosí o pomoc doktora Ishe, který pro ni a její dcery plánuje terapeutický víkend. Doe Doe odhalí šokující rodinná tajemství. Pumpkin se obává o Alaninu budoucnost a doufá, že terapie pomůže nejen jí, ale také jejich vztahu s mámou.“ Mama June: Rodinná krize vysílá v pátek ve 21:00. na WE tv.
