Dimitri a Derek KlenaDreamworks / PolkPR
Představte si, že jste oficiálně osvobozeni za jakoukoli podivnost zamilovanosti do animované postavy: s jeho poddajnými vlasy a hlasem Johna Cusacka byl Dimitri, nepoctivý petrohradský pouliční krysa, který trénuje Anyu, aby se vydávala za ztracenou princeznu Anastasii. určitě dítě.
V nové produkci na Broadwayi Derek Klena ( Souboj, zlý ) převezme milovanou postavu (tentokrát hláskovanou písmenem y) v adaptaci, která nahradí zombifikovaného Rasputina jako darebáka mírně historicky přesnějším, ale stejně zlověstným bolševickým velitelem. Hlavní body zápletky, které si pamatujete ze svého dětství, stále existují - konkurzy na dívku, která má být Anastasií, truchlivá hudební skříňka, špatná jízda vlakem - ale tón je více romantická cesta sebepoznání než prokleté zpívající housenky, které se odrážejí podsvětí.
A s plnějším příběhem a zbrusu novými písněmi vytváří Klena Dmitryho, který je stejně drtivý, ale o něco méně… dvourozměrný. 
Derek Klena s Christy Altomare v Hartford StageJoan Marcus
Vyrostl jsi tedy sledováním Anastasia film?
Derek Klena: Ano, s filmem jsem rozhodně vyrostl. Byl to můj oblíbený a moje rodina. Mám pocit, že to bylo Zamrzlý naší generace; každý by zpíval písničky - Once Upon a December, Journey to the Past ... Mám sestru, která je o dva roky mladší než já, a ona ji zpívala pro své recitály. Aby adaptace muzikálu proběhla a byla její součástí, je to trochu neskutečné.
Jak se váš Dmitry liší od animované postavy?
Mám pocit, že jsem dostal velké privilegium mít novou strukturu postavy a také veškerou tuto úžasnou hudbu, kterou Dmitry ve filmu neměl. S novou knihou Terrencea McNallyho a interpretací příběhu Romanoff je to ve skutečnosti úplně jiný rozsah postavy, se kterou jsem měl dost privilegovaných, abych mohl pracovat. Zkoušky a cesta, kterou Dmitry pokračuje v naší show, se hodně liší od filmu, a myslím, že zesíleného. Ve fázi je pro něj mnohem víc a hraní těchto vrstev a různých zápletkových bodů, kterými prochází, bylo vzrušující a uvolňující, a to mi umožnilo udělat si ho vlastním.
Jak si myslíte, že změna darebáka ze Zombie Rasputina na Gleba, bolševického generála, ovlivní show?
Myslím, že to výstavu zakládá úžasným způsobem a lidským způsobem. Je to tak temný příběh v jeho srdci, o této rodině, která prošla tragédií, a této zemi lidí, která prochází mnoha změnami. Mám pocit, že mít Gleba a mít tyto realistické prvky, opravdu vrhá světlo na tragédii, kterou prošla rodina Romanoffových, a dělá diváky ještě více zaujatou Anyinou cestou při hledání sebe a své rodiny. 
Ramin Karimloo (Gleb) s Altomarem a KlenouNathan Johnson
Jaká byla vaše zkušenost s tvorbou jiné role, než když jste se ujali role Fiyera Zlý ?
Vždycky byl mým snem dostat se hrát na Fiyero, takže mít tuto zkušenost jako svůj debut na Broadwayi a nemít zodpovědnost za vznik této role byl dar a kletba. Měl jsem velké štěstí, že jsem měl tu příležitost, jít do show a neměl jsem tolik stresu. Prostě jsem zapadl do skládačky a šli jsme pryč. Ale pro Anastasia Víte, každý má sen o vzniku broadwayského muzikálu kvůli svobodě, která vám byla dána, a vývojovému procesu; vývoj postavy je zkušenost jednou za život - práce s praktickými autory, získávání nových změn každý den.
Udělali jsme to v Hartfordu a nyní v New Yorku, abychom byli na této cestě a viděli ji jako celek a rozvíjeli tyto postavy v podstatě od nuly, je to tak naplňující a odpovědnost, která s tím souvisí, ano, je to stresující, ale je to tak obohacující a vaše práce na jevišti je tak vzrušující. Lidé se mě ptají, jaké vysněné role chci hrát, a opravdu mám pocit, že ten sen žiji. Dmitry je vše, co chci vyjádřit, a dělat to na jevišti v mé kariéře.
Co si myslíte o muzikálu na Broadwayi, bude podle vás pro fanoušky filmu nejvíce překvapující?
Jen si myslím, jak moc to narostlo. Neodkládám žádné další úpravy animovaných filmů, ale mám pocit, že je to zejména naše - ve filmu je 19 nových písní, které nebyly. Myslím, že množství nových partitur překvapí mnoho lidí, stejně tak, jak se rozšířili na skóre filmu. Přehlídce byla věnována jen složitost, o které si nemyslím, že ji lidé uvidí, protože uvidí film: nové dějové body příběhu, temnotu, kterou jsme do ní dokázali vnést, ale stále je relevantní pro rodinu. Film má fantastický prvek a my jsme pracovali tak tvrdě na humanizaci a na tom, aby naše show byla historicky přesná, že si myslím, že lidé budou vyhozeni.
