Obsazení Zasněnost . (foto: Beck Media / Netflix) Díky Netflixu stačí navštívit Oz pouze jednou. V prosinci byla spuštěna streamovací služba Zasněnost , hitová série od australské produkční společnosti Working Dog, která dává mnoha Američanům první skutečný pohled na zábavu od Down Under. Working Dog, spoluzakládaný Tomem Gleisnerem, Robem Sitchem a Santo Cilaurem, je zodpovědný za třicet let oslavovaného programování doma - včetně australských verzí SNL a Denní show - ale Zasněnost Nová expozice v zahraničí je vzácnou a vzrušující příležitostí pro kulturní crossover.
Je to pro nás vzrušující, říká Gleisner (spolu se Sitchem a Cilaurem připočítán jako spolutvůrce / producent / spisovatel / režisér v pořadu). V Austrálii máme dobrou pověst pro širokou škálu projektů, které jsme v průběhu let provedli. Ale vždy jsme zastrčili cíl dál. Existují části světa, jako jsou USA, kde velké a náročné publikum může ocenit show jako Zasněnost . Televize byla vždy trochu lokální, ale se službami, jako je Netflix, se geografické hranice začínají snižovat. Pokud chcete být trochu dobrodružní, můžete sledovat cokoli z téměř kteréhokoli místa na světě.
Nejlepší dobrodružství začínají smíchem. Satira na pracovišti Kancelář a Parky a rekreace , Zasněnost sleduje zaměstnance fiktivní vládní agentury Nation Building Authority (NBA) při pokusu o vyřešení problémů s infrastrukturou Austrálie. Vedoucí týmů Tony (Rob Sitch) a Nat (Celia Pacquola) jsou jedinými zdravými jedinci mezi cirkusem láskyplně nešikovných pracovníků. I když se snaží změnit, celá kancelář je obtěžována byrokratickou fraškou, nefunkčním vybavením a nejnovějším mediálním šílenstvím prosazovaným publicistkou Rhondou (Kitty Flanagan) a vládním prostředníkem Jimem (Anthony Lehmo Lehmann).
Kancelář a domov jsou dva největší základy situační komedie, poznamenává Gleisner. Máme rádi kancelářskou politiku a sledujeme, jak vlády vymýšlejí velká schémata. To je univerzální; není to jedinečné pro Austrálii. Každá země má velké vize nových tunelů a silnic a přístavů, které se vždy uvolní. Větší téma každé epizody pochází z pouhého čtení novin ... ale každodenní frustrace považujeme za větší zdroj komedie - něco tak hloupého, jako když nemůžete využívat zasedací místnost, protože jste si ji včera zapomněli rezervovat a pokud ne zarezervujte si to, nesmíte to používat. Obtíže, které identifikujeme, ať už se nám nedaří získat Wi-fi nebo se rozpadne kopírka, rezonují s lidmi. Je katarzní sdílet [tyto pocity].
Ale Zasněnost Odvolání přesahuje katarzi. Je snadné nazvat politickou satiru inteligentní komedií, ale jak vysvětluje Gleisner, Američané si při sledování seriálu přijdou na své. Zde je několik základních lekcí, z nichž se můžeme poučit z mezinárodního streamování:
Diváci by měli věnovat větší pozornost.
Často popisován jako perkusní, Zasněnost je pozoruhodný pro pohyb rychlým tempem, podtržený chytlavými rytmy a naplněný až po okraj jemnými postřehy o kancelářském životě. Jeho rychlá rychlost se odráží v plánu natáčení produkce, který na epizodu trvá jen dva dny.
To je jediný způsob, jak to udělat z hlediska rozpočtu a spojování lidí, uvádí Gleisner. Musíme skákat ze scény na scénu a jsme velmi pilní se svými skripty, protože nemáme moc času si dopřát [improvizaci]. Musíme to přibít do tří nebo čtyř záběrů.
Je rychlejší televize sofistikovanější? Soudě dle Zasněnost Sklon k odhodlaným odkazům, které se krásně vyplatí o dvacet minut později, je odpověď ano.
Série vyžaduje trochu více publika, podle Gleisnera: Musíte se naklonit a soustředit se, abyste se dívali. Pokud se podíváte jinam než na třicet sekund, bude vám chybět nějaký významný vývoj.
Nedostatek romantických spiknutí dělá sérii zdravou.
Chybí však jeden vývoj. Na rozdíl od většiny amerických kancelářských komedií Zasněnost nezakopává se do romantických životů svých postav - a je to o to lepší. Bez těžkopádného melodramatu subplotu ve stylu Jim a Pam, který je váží, mohou diváci ocenit větší otázky satiry po ruce.
Románek by byl nad naše požadavky, říká Gleisner. Máme jen půl hodiny a zabýváme se poměrně velkými tématy a miliardovými projekty, které se zhoršují. Tam začíná být fascinující, když má politika přednost před dobrou politikou. To je ten druh myšlenky, na kterou se rádi díváme a rozebíráme ji.
Mnoho příběhů zkoumá bílé slony, návrhy, které mají dobrou publicitu, ale z dlouhodobého hlediska katastroficky selžou; v epizodách jsou představeny vysokorychlostní vlaky, letiště pro izolované oblasti a komunitní prostory, které se stávají luxusními komplexy. Další spiknutí dále odhalují směšnost toho, jak jsou přijímána vládní rozhodnutí.
Gleisner potvrzuje, že jeho tým čerpá mnoho inspirace ze skutečného života: V mé oblíbené epizodě [„Nový začátek“] se snaží vybudovat bazén v malém městě. To přišlo přímo z vlastní zkušenosti Santo. Silně se podílí na dobrých životních podmínkách domorodců a navštěvuje vzdálené komunity v Austrálii. Existovala severní komunita, kde děti potřebovaly basketbalové hřiště, ale protože to bylo relativně malé množství peněz, které od vlády hledali, nemohli je získat. Nikdo neměl zájem dát jim 200 000 dolarů, protože to z toho nebude dělat šplouchnutí. Někdo v žertu řekl: „Měli bychom žádat o 200 000 000 $!“ A ukázalo se, že zvýšením požadavku mohli skutečně získat tento obrovský grant. Krásná absurdita toho pro nás okamžitě funguje.
Pro nejlepší výsledky pošlete klauny.
Pokud jednáte v absurditě, musíte mít správnou posádku. Gleisner hrdě připouští, že téměř každý Zasněnost člen obsazení má standup komediální pozadí.
Standupové jsou skvělí herci. Chápou načasování lépe než kdokoli jiný a nepotřebují, abyste je drželi za ruku; prostě dostanou vtipy [instinktivně]. V klasickém hereckém světě často rozdáte scénář spoustě lidí a uvidíte, jak se probírají jen hledáním jejich vlastního jména a mentálně sečtou počet stránek, které mají. Zatímco lidé, kteří pocházejí z psaní a komiksu, chtějí vědět [všechno]. Budou se smát stejně hlasitě scéně, která je nezahrnuje, jako scéně, která je nezahrnuje.
Jako hostitel kvízu o novinkách a komediích Věnujete pozornost? , kde Zasněnost Alumnae často vypadají jako hostující panelisté, Gleisner zná více než většina ostatních univerzálnost australských standupů. Nyní však mají Američané šanci žasnout nad bohatstvím komiksových talentů Oceánie. (Může to některé lidi překvapit, když se to naučí Zasněnost Bujará postava Jim je první hlavní hereckou rolí Lehma, známého jako rozhlasový moderátor v jeho rodné zemi.) Proč bychom neměli obdivovat Celii Pacquolu a Kitty Flanaganovou jako Tinu Fey a Amy Poehlerovou?
Bohaté možnosti mezinárodního streamování se pro americké diváky začínají naplňovat, ale s Gleisnerem a Working Dogem připraveným na produkci třetí sezóny Zasněnost a ve vývoji jedné z prvních australských animovaných seriálů v hlavní době je jasné, že vstupujeme do nového světa. Pokud jste tedy připraveni na chytřejší komedii, nebojte se kliknout. Jen sledujte žlutou cihlovou cestu.
