Christian Serratos o hledání cesty k Seleně, královně Tejana

Christian Serratos si nepamatuje, kdy poprvé uslyšela hudbu Seleny. Vždy, když tam vyrůstala v Burbanku v Kalifornii, vždy tam byla - stálá a živá přítomnost ve svém domě. Proto Serratos připouští, když mluvil s Bragancaem přes Zoom a zobrazoval ikonického zpěváka v Netflixu Selena: Série cítí se trochu zastrašující. Tolik Latinskoameričanů má podobný zážitek se Selenou - pocit, že byla rodina.

Selena Quintanilla-Pérez, která se narodila v Lake Jackson v Texasu, se proslavila jako mexická americká umělkyně, která našla úspěch na převážně mužské hudební scéně Tejano. S písněmi jako Como La Flor a Baila Esta Cumbia pomohla přivést Tejana do hlavního proudu a byla připravena na další průlom s Sní o tobě , její anglické crossover album, než byla zastřelena v roce 1995 Yolandou Saldívar, její bývalou prezidentkou fanklubu. Selenino dědictví prožilo popkulturu, přičemž stejnojmenný životopisný film z roku 1997 hrála Jennifer Lopez, divadelní muzikál, inspirovanou kolekci make-upu od M.A.C. Kosmetika a mnoho dalšího. 25 let po její tragické smrti zůstává Selena, královna Tejana, jednou z nejvlivnějších a nejoblíbenějších latinských umělkyň všech dob.

Pro Serratos, který je také mexický Američan, bylo zastoupení, které Selena poskytla, krásné. Moji prarodiče, kteří sem přicházeli z Guadalajary a Duranga, bylo pro mě důležité ji mít, říká Serratos. Prolomila mnoho překážek pro lidi, jako jsem já. Nejsem jí vděčný. V sezóně 2 bylo pro mě opravdu důležité začít den vlastním líčením, jako ona, říká Christian Serratos.Netflix

Navzdory jakémukoli strachu ze zastrašování, více než cokoli jiného, ​​cítila hraní Selena že jo Serratosovi. Setkala se s tvůrcem seriálu Moisésem Zamorou prostřednictvím společného přítele a vedla několik raných rozhovorů o show, i když si nebyla úplně jistá, zda z ní vznikne - Serratos byl uprostřed natáčecí sezóny devět Walking Dead , kde hraje jako Rosita Espinosa a měla nabitý plán. Ale byla rozhodná. Cítila se tak spojená se Selenou. Serratos poslala na konkurz pásky, kde zpívala a četla scény, a byla nucena vyprávět příběh Seleny.

Moje tělo mi nedovolilo zastavit, i když jsem věděl, že to bude z větší části nemožné, pokud jde o plánování, říká Serratos. Právě jsem řekl: ‚Budu se tím zabývat, až to budu muset řešit. Pokud jsem pro to správná osoba, musím najít způsob. Pokud pro to budu špatná osoba, nestane se to. “Stalo se. A já jsem jen věřil, že jsem měl Selenu u sebe. Připadalo mi, jako bych měl Selenu u sebe. Připadalo mi, jako by tam byla na place.

Selena: Série vyjde ve dvou částech, které prozkoumají Selenino dětství a dosáhnou slávy. Selenin otec Abraham Quintanilla a její sestra Suzette Quintanilla jsou výkonnými producenty show. Jejich zapojení bylo neocenitelné, zdůrazňuje Serratos, což umožňuje přístup k intimním okamžikům v životě zpěváka, které by jinak nebyly možné.

Jak začalo natáčení, pár věcí o Selenině příběhu začalo rezonovat se Serratosem na osobní úrovni - zejména v tom, jak Selena vstoupila do zábavního průmyslu v tak mladém věku. Sama Serratos začala hrát, když byla ještě dítě a objevila se v Ned's Declassified School Survival Guide ve 14 a později Soumrak filmová série. Vyrůstala také jako konkurenceschopná krasobruslařka.

Když jsem viděl příběh, který budeme vyprávět v sezóně 1, byl jsem trochu ohromen, říká Serratos. Netušil jsem, že prošla zkušenostmi, kterými prošla, že dokonce vypadala tak, jak vypadala, když byla mladší. Neměl jsem tušení, že ne vždy tancovala ve stylu, v jakém ji známe. A byla tak silně ovlivněna flamencem později v její kariéře, což se dá předpokládat, že takhle se vždy nosila na jevišti , ale nebylo to - opravdu se musela najít.

Serratos pokračuje, když viděl fotografie Seleny v různých fázích jejího života také paralelně. Viděl jsem spoustu krátkých vlasů, zastřižených vlasů, kudrnatých vlasů, barevných vlasů - a to mi připadalo tak relativní, nejen jako kreativní člověk v oboru, který se pokoušel zjistit, jak chci vylíčit sám sebe, ale každý mladý člověk v jejich formativních letech. Snaží se přijít na to, kým chtějí být. Christian Serratos jako Selena Quintanilla v Selena: Série. Netflix

V rámci přípravy na roli Serratos metodicky zkoumal Selenu, sledoval každé představení a domácí film, který mohla, přičemž věnovala zvláštní pozornost detailům - zejména makeupu. Krása, móda a styl byly nedílnou součástí umění Seleny. Předběhla svůj čas ve způsobu, jakým spojila své inspirace do značky, prostřednictvím své oděvní linie a módních butiků, které měly vestavěné salony. Dnes je to vize, která se podobně odráží v umělcích jako J.Lo s její zábavní říší a Rihanna s Fenty. O Seleně bylo známo, že si dělá vlastní vlasy a líčení, a Serratos to vzal na vědomí. Pro sezónu 2 bylo pro mě opravdu důležité začít den tím, že si budu dělat svůj vlastní makeup, jako ona, vzpomíná.

Kostýmy pro Selena: Série navrhla Adela Cortázar. Každý kus byl vyroben ručně s přesností: buď přesná replika, až po steh, nebo autenticky vintage, od Seleniných klasických bustiers s drahokamy až po zřídka viděné oblečení, jako jsou černé šaty s volánky přes rameno, které měla na Tejano Music Awards v roce 1986. Nosení kostýmů se Serratosovi zdálo transformační, zejména při natáčení scénických představení - její oblíbené vzpomínky na scéně, zejména v éře ikon Seleny. To mě opravdu bavilo, usmívá se Serratos. Na pódiu se začala hodně točit. A každý den bych si dělal legraci: ‚Bude to ten den, kdy spadnu?‘ A docela jsem zakopl, ale nikdy jsem nespadl, což je opravdu pěkné! Ona se směje. Christian Serratos jako Selena Quintanilla v Selena: Série .Cesar Fuentes Cervants / Netflix

Selenina hudba vždy hraje v Serratosově domácnosti, stejně jako v jejím vlastním dětském domově. Její tříletá dcera Wolfgang na to ráda tančí. Hudba je čistá radost, nadčasová. Selenin talent a charisma ve spojení s tím, jak byla sama tak neomluvně - tak relatovatelná - je jedním z důvodů, proč zůstává tak ikonická, přemýšlí Serratos. Pro nás všechny byla spousta věcí, ale byla skvělá v tom, co udělala.

A Selena stále znamená něco většího. Prorazila překážky postavené barevným ženám, aby šla za svými sny, a připravila tak cestu dalším generacím; její odkaz představuje naději a lásku. A teď, s Selena: Série , důležitý dopad, který Selena udělala, nadále překračuje.

Byla to velmi mladá mexická americká žena, která musela velmi tvrdě pracovat na věcech, které si zasloužila, a dělala je s takovou mocí a grácií, říká Serratos. Myslím, že to v latinské komunitě skutečně převládá a myslím, že bude neuvěřitelné, aby lidé viděli mexicko-americkou rodinu pracovat tak tvrdě, jak to dokázali při plnění amerického snu.

Selena: Série je k dispozici ke streamování na Netflixu.