Michael Bloomberg.(Foto: Spencer Platt pro Getty Images) Existují důvody, proč se starostové nestali prezidenty.
Jejich panství je menší. Může být těžší dosáhnout národního proslulosti. Provozování velkého města je špinavá a nevděčná práce a nevyhnutelně se hromadí záznam o neúspěchu, aby se vyrovnal jakýmkoli uznáním.
Nyní, když je Michael Bloomberg, bývalý starosta New Yorku zadní otevřeně snění o životě v Bílém domě je důležité si pamatovat, že jeho reputace technokratického, neideologického řešitele problémů by mohla být jeho prezidentskými soupeři, ať už to bude kdokoli, rutinně stažena a podkopána, což by pozvalo ten druh kontroly, který občas provokuje miliardář nenáviděl.
Bloombergova prezidentská nabídka by seznámila voliče po celé zemi s více než jen s jeho tažením proti násilí se zbraněmi a velkým sodovkám. Pokud by se republikán, který se stal nezávislým, prosadil, připomnělo by voličům jeho největší úskalí a skandály, které byly nakonec zastíněny jeho správcovstvím rostoucí ekonomiky a klesající kriminality. CityTime, Cathie Black, Bermuda, Build it Back a třetí termín by získal význam pro lidi mimo New York City a pan Bloomberg by musel znovu počítat s bradavicemi svého starostství.
Pokud by byl pan Bloomberg jednoduše obchodníkem, jako je Donald Trump, jeho život na kampani by byl pravděpodobně jednodušší. Realitní kariéra pana Trumpa, i když přerušovaná velkým množstvím úspěchů, je plná bankrotů a bagatelizována jeho republikánskými oponenty. Pan Bloomberg je miliardář, který si sám vyrábí, a jeho peněžní prozíravost a čisté jmění jsou sporné jen zřídka. Na poslední čtvrteční televizní republikánské debatě senátor Marco Rubio z Floridy kysele prohlásil, že pan Trump bude prodávat hodinky na Manhattanu, pokud by se nejednalo o dědictví po jeho otci, prominentním vývojáři Fredovi Trumpovi. Bloomberg, který vyrostl v domácnosti střední třídy, přešel od propouštěného investičního bankéře k založení revoluční finanční informační společnosti.
Forbes fixuje čisté jmění pana Bloomberga na 36,5 miliard $. To je 32 miliard dolarů více než pan Trump. Trump, přední kandidát na republikánskou nominaci, agresivně zpochybňuje toto číslo, ale pro magnáta celebrit by bylo těžké tvrdit, že byl lepší při vydělávání peněz než pan Bloomberg.
Ale pokud senátor Bernie Sanders z Vermontu, sám sebe popisující demokratický socialista, překonává strmé šance a vyhraje primární stranu Demokratů - nejpravděpodobnější událost, která vyvolá kandidaturu Bloomberg - on i pan Trump by byli schopni najít jiné způsoby, jak rozdělit bývalého starostu, pokud to vyžaduje dynamika závodu.
Je snadné zapomenout, že i přes všechny opakující se trapnosti a problémy způsobené funkcemi starosty Billa de Blasia se v roce 2013 dostal k moci pod přílivem Bloombergovy únavy. Jeho kritika pana Bloomberga byla populistická: jako miliardář nebyl v kontaktu s každým dnem Newyorčanů a jeho politika stop-and-fisk jeho NYPD trestala menšiny, argumentovali liberálové. Hromadná frustrace poháněná Sandersovými a Trumpovými kampaněmi by mohla nenávidět panovačného bývalého velkoměsta, který věřil v nezpochybnitelnou moc amerického kapitalismu zvednout všechny lodě a zároveň obohatit lidi, kteří si to zasloužili. V roce takových turbulencí nemusí být voličská, fiskálně konzervativní výkonná moc s přesvědčením, že vláda stále potřebuje mikromanažovat určité aspekty života lidí, po čem voliči touží.
Kromě těchto kritik existuje ještě jednodušší případ připravený proti panu Bloombergovi, připravený na zvuk, byli jeho soupeři, kteří tam šli. Ve čtvrteční rozpravě se zdálo, že pan Rubio vyloží svůj soubor oppo o Trumpovi, a jakýkoli dostatečně zoufalý prezidentský kandidát by mohl udělat totéž panu Bloombergovi.
Mluvčí pana Bloomberga odmítl tento příběh komentovat.
Mnoho z největších nedostatků Bloombergovy administrativy přišlo během jeho třetího funkčního období, kdy velký počet Newyorčanů věřil, že ve funkci neměl být. S pomocí řečníka městské rady se panu Bloombergovi podařilo přimět Radu, aby hlasovala sama, a on sám, třetí funkční období v roce 2008, došlo před deseti lety k překročení limitu na dvě funkční období. Hlasování, které bylo velmi nepopulární, nakonec utopilo štěstí řečníky Rady Christine Quinnové, která podlehla panu de Blasiovi v roce 2013.
Pan Sanders a Trump se mohou seznámit s korupčním skandálem CityTime, druhem ohromujícího nepořádku, který škrábe na hlavě a který mohl torpédovat další správy. Jeho vznik byl ve skutečnosti v předchozí Giulianiho správě, kdy město zadalo zakázku na návrh mzdového systému, který by sledoval hodiny odpracované zaměstnanci města. Pod panem Bloombergem smlouva balónem ze 63 milionů $ v 90. letech na více než 700 milionů $. V roce 2011 federální obžaloba obvinila, že více než 600 milionů dolarů z těchto peněz bylo přímo nebo nepřímo zkaženo podvodem a tři muži byli nakonec odsouzen na 20 let vězení za svou roli v systému. Pane Bloombergu připustil měl na smlouvu dohlížet opatrněji.
Obžaloba z roku 2011 přišla ve stejném roce, kdy pan Bloomberg utrpěl další trapný neúspěch: jeho školní kancléř, zjevně nepřipravený na roli řízení vzdělávacího systému jednoho milionu studentů, byl nucen rezignovat po pouhých 95 dnech zaměstnání. Stejně jako její předchůdce ani Joel Klein, ani vedoucí časopisu Cathie Blacková neměla vzdělání ve vzdělání - i když dopadla mnohem horší. Rodiče urazila žertováním, že řešení přeplněnosti škol je více kontroly porodnosti. Uspokojující požadavky na prostor ve třídě přirovnala k vytvoření řady Sophie’s Choices, odkazu na román a film o matce, která je nucena rozhodnout, které z jejích dětí bude zabito v koncentračním táboře. Dokonce i Bloombergovi pomocníci stěžoval si soukromě věděla jen málo o vzdělávací politice. 
Donald Trump s bývalým starostou Michaelem Bloombergem (zcela vpravo) a bývalým starostou Rudolphem Giulianim (vlevo).(Foto: Ezra Shaw pro Getty Images)
Jen asi měsíc poté, co bylo v listopadu 2010 poprvé oznámeno jmenování paní Blackové, New Yorkem propadla vánice. Mnoho ulic ve vnějších městských částech zůstalo nezoraných a administrativa ohlašovaná její kompetence byla jinými zvolenými úředníky a médii znevažována. Trvalým obrazem Newyorčanů, který bude pro národní voliče buď hluboce problematický, nebo požehnáním, vzhledem k uznání, které voliči projevili za honosný životní styl pana Trumpa, byl pan Bloomberg, který vyrazil z bouře v Bermudy , jeho víkendový domov. Po návratu do New Yorku vypadal pan Bloomberg ještě nedotknutelněji, trval na tom, že se město pohybuje normálně, a povzbudil lidi, kteří se sotva dostali z příjezdové cesty, aby se šli podívat na Broadwayskou show.
Hurikán Sandy zpustošil v roce 2012 části New Yorku a znovu otestoval schopnost administrativy Bloomberg zvládnout následky katastrofy. Bloomberg byl oceněn za to, že pomohl zvednout město z jeho hospodářského útlumu po útocích z 11. září, když se snažil nepopulárním zvýšením daní zvýšit tolik potřebné příjmy za městské služby. Sandy by však nechala části města bez proudu na několik týdnů a vedla obyvatele vnějších čtvrtí k dýmu ohledně preferenčního zacházení na Manhattanu.
Nejvíce usvědčující pro pana Bloomberga byly boje jeho administrativy o obnovu poškozených čtvrtí. Vybudovat to zpět, koncipovaný jako způsob rekonstrukce domů poskytováním pomoci a zároveň předcházením plýtvání a korupci, které sužovaly následky hurikánu Katrina, bylo kulhal příliš rigidním a špatně řízeným procesem aplikace, což oddaluje opětovné sestavení. Stovky milionů federálních fondů vyčleněných na tento program zůstaly nevyužité mnoho měsíců poté, co Sandy udeřila; teprve v únoru 2014 nebyly v rámci programu přestavěny žádné domy a žádným majitelům domů nebyly poskytnuty kontroly splácení.
A pak existuje alespoň jedna neobyčejná paralela mezi panem Bloombergem a panem Trumpem. Minulý rok pan Trump byl obžalovaný brutálně zesměšňovat a New York Times reportérovo tělesné postižení. Bývalý starosta - který v průběhu let dost opovrhoval novináři, aby jednoho nazval ostuda a propustit jiného pro ušklíbl se na něj - jednou rozohnil u reportéra vázaného na invalidní vozík, který našel jeho magnetofon náhodně přehrávat starý zvuk během tiskové konference.
Můžeme to prostě zastavit a možná začneme znovu? Podle Bloomberg nafouknul pan Bloomberg na tiskové konferenci v roce 2009 Časy .
Paní Quinnová, v té době mluvčí městské rady, znepokojená tím, že pan Bloomberg vybral reportéra, se naklonil starostovi do ucha a řekl mu, že je zdravotně postižený.
Rozumím tomu - stále to může vypnout, odsekl pan Bloomberg.
Nakonec, po celých 60 sekundách, reportér dokázal vypnout záznamník.
Zveřejnění: Donald Trump je tchán Jared Kushner, vydavatel Braganca Media.
