Damon Daunno a Rebecca Naomi Jonesová Oklahoma! .Fotografie malého tesáka Muselo se to stát. Mizerní blázni, kteří se pekelně snaží změnit divadelní svět tím, že ničí nadčasové klasiky v zavádějící snaze, aby byli relevantní, trendy a politicky korektní (ať už to znamená cokoli), se konečně dostali k promyšlení Oklahoma! .
Z důvodů, které vůbec nedávají smysl, byla mezníková produkce Rodgers a Hammerstein z roku 1943, která znamenala začátek nové éry amerických muzikálů, zlacněna a vulgarizována v newyorském divadle Circle in the Square v modernizované verzi navržené tak, aby oslovila děti, které nikdy jsem o tom neslyšel Oklahoma! a nevědomí kupci lístků, kteří obecně nenávidí muzikály a vyhýbají se všemu, co je konkrétně považováno za staromódní.
A tak se světla rozsvítí na farmě, kterou vlastní Laurey Williams a její milovaná, nesmyslná teta Ellerová (obě zvěčněné zlatem vyjádřenou Shirley Jonesovou a legendární Charlotte Greenwoodovou ve velkolepém filmu z roku 1955 režiséra Freda Zinnemanna), aby odhalily sadu skládající se z z osmi stolů plných Fiestaware si můžete koupit v Bloomingdale's a 16 hrnců si můžete objednat online. Následující 2 hodiny a 45 minut to všechno dokáže všechno, co se může pokazit v zavádějícím, zavádějícím muzikálu.
Laurey je nyní černá, což je naprosto přijatelné, jen kdyby byla lepší zpěvačka Rebecca Naomi Jones. Může být jen jedna Charlotte Greenwoodová, ale všudypřítomná Mary Testa, která k mému úžasu křičela skrz desítky představení, je tou nejšarmantnější tetou Eller, jakou kdy viděla (ještě hůře).
Ve své době jsem viděl desítky Curlyů, včetně Gordona MacRae, ale největší byl Hugh Jackman. Damon Daunno's Curly není pro historické knihy - napůl rock'n'rollový, napůl kopcovitý country-western - ale vyroste na vás, když dostane poloviční šanci zpívat baladu pomalu a melodicky bez jódlování, což dělá na sladký druhý refrén filmu Surrey With the Fringe nahoře.
Potěšení z nadměrného publika Ado Annie (tělesně postižený Ali Stroker) nyní opásá Jsem Jes 'dívka, která neříká ne na kolečkovém křesle jako kývnutí na postižené umělce všude, ale komiks, který proslavil Celeste Holm v originálu produkce a za předpokladu, že Gloria Grahameová ve filmu oslnivě oslňuje, smutně chybí.
Will Parker, který se vrací z Kansas City s dostatkem peněz ze soutěže v motokárách, aby se oženil s Ado Annie, ukradl show tančící po celém vlakovém depu, když ho Gene Nelson na obrazovce zahrál k dokonalosti. Nejlepší věc, kterou lze o Wille Jimmyho Davise říci, je, že není žádný Gene Nelson. Ošumělým a nepříjemným farmářem Judem Frym, který soutěží o Laureyho ruku s hrůzou všech, je nyní Patrick Vaill, který vypadá jako dlouhovlasý člen motocyklového gangu. Proč je jeho nejdramatičtější scéna, když se s ním Curly setká v udírně, uvedena v úplném zatemnění?
Existují důkazy, že obsazení umí zpívat, ale všechno udělal režisér Daniel Fish, aby to zamaskoval. Trend zbavit písně jejich zaslouženého uznání je evidentní v celém textu. Jedná se o ohavné afektování, které inicioval nerovnoměrný režisér John Doyle, známý tím, že zabil nejlepší čísla umělce rychlým a otravným vložením dialogu na konci písně, než diváci mohli tleskat. Jeho byla jedinou produkcí Sondheimu Společnost Už jsem někdy viděl, kde strhující dámy, které oběd skončily, naprostým tichem.
Namísto historického baletu snů Agnes de Mille, který odlišoval původní rok 1943 Oklahoma! a zůstává nedílnou součástí každého oživení , nyní dostáváme polonahou dívku s oholenou hlavou, která se vznáší z jednoho konce jeviště na druhý a napodobuje koně, zatímco kovbojské boty padají ze stropu s hlučnými a nemotornými údery. Možná to byl opravdu zvuk Oscara Hammersteina a Richarda Rodgersa, kteří se v šoku z jejich hrobů vrhli.
Během přestávky se publiku podává chilli a kukuřičný chléb. Rodgersova a Hammersteinova organizace by se měla stydět za to, že dala svolení k uskutečnění této nezvyklé parodie. Jeho jmenovci byli katapultováni na věčnou důležitost Oklahoma! a nepotřebovali kukuřičný chléb.
