Maggie Siff jako Wendy Rhoades a Damian Lewis jako Bobby Axe Axelrod.Mark Schafer / Showtime Minulý týden hra s kočkami a myší na skoky času byla Miliardy „Ekvivalent Hra o trůny epizody jako Blackwater nebo The Rains of Castamere: vyvrcholení, které přichází v předposlední epizodě, takže finální stírací operace má prostor k dýchání. Ale Ball in Hand, finále sezóny zabijáků druhého thrilleru finančního thrilleru, dělá víc než jen sbírání kusů. Hraje si s nimi, žongluje s nimi a přesouvá je, než je přemístí do své konečné polohy. Je to zázrak vidět. Tato show si zahrála tak dobře na silné stránky svých postav, že vidět show, jak ve finále odhalí nové, je překvapivé až do pořádku, teď se předvádíte.
Vezměme si práci Bena Shenkmana a Jeffreyho DeMunna jako Ira Schirmera a Chucka Rhoadese st., Protože se dozvěděli, že Chuck Jr., chlap, kterého oba milují, úmyslně zničil jejich společnost a stál je nevyslovené miliony dolarů, aby mohl Bobbyho nalákat do akce. Nejsme zvyklí vidět tento druh zranění a zrady na této výstavě - manželské potíže jistě, ale srdce otce a přítele, kteří se dozvěděli, že někdo, na kom jim záleží, je považuje za postradatelné? To je nový druh bolesti a Shenkmanova šokovaná, ořezaná kadence jako Ira - Měli byste jednat z racionality, ne z emocí, říká mu Chuck Jr, zatímco se ho snaží uklidnit; Proč? Neudělala, praskne jako stočený bič, než vrhne z místnosti na odpověď - prodá ho. Stejně tak ovlivňuje i znehodnocený vliv, který DeMunn přijme při podpisu čestného prohlášení, které mu předkládá Chuck Jr., aby zakryl zapojení svého syna do systému - poslední laskavost, kterou mu kdy udělá. I když se rozhodne přichytit to svému dítěti tím, že mu ukáže fotky Wendy a jejího stánku na jednu noc z dřívějšího období sezóny, dělá to s nádechem porážky, protože tento pokrm z pomsty je podáván tak chladně, že to bolí jeho ruce.
Ve skutečnosti, i když neměla žádné předstírání, že je něco jiného než shrnutí plánů, které byly stanoveny už dávno, tato epizoda byla načten se scénami, které jsem neviděl přicházet. Nepočítal jsem s tím, že Lara Axelrod navštíví Orrina Bacha - snad jedinou postavu v celé show, která je více neochvějná než ona - a požádá o zastoupení a tváří v tvář svému Tomu Hagenesqueovi přijde s loajalitou jednoho klienta k Bobbymu. Neviděl jsem, jak Bach čelí Oliverovi Dakeovi, jak se jeho místo vyhodilo do vzduchu, když Ax křičel na toho chlapa prostřednictvím telefonu, který používal k odposlechu konverzace, a úplně odcházel od Dakeova velkého inkvizitorského chvástání. (Věřím, že přesný sarkastický citát je No, myslím, že jsem se jen vysral strachem.) Neviděl jsem, jak by se Lara konečně otřásla, když FBI prorazí dveřmi a obrátí její dům vzhůru nohama, ale když si uvědomí Bobbyho použil ji jako návnadu ve snaze vyhnout se zajetí. Když si říká, byly to kecy - on se nevrátí domů a kamera odhalí, že to říká před svými dětmi, je to opravdový omračovač; celá tato rodina běží na palivo Bobbyho neomylnosti a najednou ukazuje na její nepřítomnost přímo před jeho zbožňujícími syny. Malin Akerman, Glenn Fleshler a Christopher Denham jsou natolik talentovaní, že je můžete házet jeden na druhého a počítat s tím, že výsledky kliknou bez ohledu na to, co se děje, a proto dostanou na hraní takovou hromadu finálních nemovitostí. Je to zasloužené.
Ale pro Miliardy , v tomto okamžiku to platí plošně. Chcete, aby se před dveřmi Axe objevil praděd Erica Bogosiana z i-bank Lawrence Boyd, který ho současně varuje před hrozící zkázou a vraní před jeho rolí při jeho uskutečňování? Je vaše - užívejte si, jak si Bogosian připravuje jídlo. Dnes vás zatknou, Roberto ... Buďte rádi, když držíte hodinky, a sledujte, jak se sekera Damiana Lewise snaží spolknout. Chcete další letmý pohled na Mary-Louise Parkerovou, která si vykopává vysoké podpatky a kope zadek jako politický konzultant George Minchak - přítomnost obrazovky tak magnetická, že účinně funguje jako způsob, jak nás později v epizodě zbavit vůně sblížení Chucka a Wendy? Máš to, doplněný vtipem. Co kdyby dolar Terryho AuCoina Bill Stearn přijal vzestup Taylora Masona z Asie Kate Dillona na vrchol Ax Capital v Bobbyho nepřítomnosti s odpornou dobrou grácií a upřímnou podporou? Jděte do toho, užijte si toto nepravděpodobné setkání myslí a všimněte si skutečnosti, že tito dva velmi odlišní supí kapitalisté mají stejný zjednodušený účes, když už jste u toho. Chcete vidět, jak Hall zlověstný ustalovač Terryho Kinneyho zvládá Bobbyho pád? Aha, máte smůlu - odpojil své číslo a zmizel, jediný nejděsivější signál, že se chystá něco opravdu špatného.
Stávají se však i dobré věci, a to je na tomto finále moje oblíbená věc. Nezískáte ani jeden, ani dva, ale tři většinou šťastné konce. Nejprve utrpení trpělivého Bryana Connertyho končí osobně - zjistíme, že je v šťastném romantickém vztahu s letuškou Lawrencea Boyda od začátku sezóny - a profesionálně - poklepal na něj Chuck, aby zvládl případ Axelrod pro Dakeova kancelář výměnou za pomoc příliš ambiciózním povýšencům chytit Axe, a dá Kate Sackerové zprávu, že se stala kriminálníky pro jižní čtvrť. Toby Leonard Moore se smál pouhým potěšením, když se Bryan, když slyší všechny tyto zprávy, cítí tak zaslouženě poté, co strávil sezónu jako morální centrum show. (Je smutné, že stále existují oběti: Malachi Weirova nádherná Lonnie Watley si uvědomuje, že má přebytky potřeb Southern a sbaluje si své věci, zatímco jeho soudruzi oslavují.)
Druhá a třetí, Wendy Rhoades se smíří s oběma muži ve svém životě. Bobby se neměl kam obrátit a uspořádal s ní schůzku na konci svého dlouhého dne na útěku před FBI; slíbí mu, že mu pomůže najít cestu zpět k tomu, aby udělal správnou věc, a obejme ho, když ho pustí, až když je federálové (kteří sledovali Wendy, aby se setkali na špičce od samotného Chucka) roztrhali. Je to okamžik, který vás nutí přemýšlet, jestli s ní a Chuckem opravdu skončilo, což ji přimělo vrátit se domů, aby se s ním setkala na konci dne - návrat, o kterém řekl, že doufá, ale na který v epizodě nepočítal —Tak skvělý okamžik. Záleží jí na Bobbym a Axe Capovi, ale také na jejím manželovi a jejím manželství a její rodině. Půjde do práce, ale na konci dne přijde domů. Chuckův reliéf je citelný; prostřednictvím řeči těla Paula Giamattiho ho můžete prakticky vidět, jak opouští strach z opuštění u dveří do jejich bytu, jako by svrhoval krabici knih, která byla pro něj na první pohled opravdu příliš těžká.
Mezi těmito dvěma scénami je další velká konfrontace mezi Chuckem a Bobbym, tentokrát ve vězení, kde bude Axe nocovat. (Jeho eyeroll, když si uvědomil, že si Rhoades přišel pochvalovat, je k nezaplacení.) Je to fascinující scéna, kterou je třeba sledovat, zejména ve světle podobné výměny, která skončila v minulé sezóně, protože si jsou ve svých pozicích stejně jistí. Bobby má právo vidět Chuckovu oběť Iry a jeho otce jako zoufalý krok a Chuckovo právo vidět Bobbyho neohrabaný sabotážní program stejně zoufale. Bobby přednese velkou řeč o tom, jak bude jeho životní posláním najít Chuckova nejškodlivější tajemství a zatáhnout je do světla, a Chuck to sestřelí tím, že řekne, co se stalo nebo se stane, přičemž Axe stálo to za to. Oba znamenají každé slovo, stejně jako Wendy, když se s oběma vrátí ve stejný den. Na konci, Miliardy vážil své váhy dokonale rovnoměrně; jaké potěšení bylo sledovat, jak se celou sezónu houpají sem a tam, než si odpočinou na správném místě.
