Ben Affleck jako Joe Coughlin.Warner Bros. Jako režisér má Ben Affleck vášeň pro tři věci: skvělá kamera, správní herci a barevné prostředí, které předvádí jeho rodné město Boston. Žít v noci má všechny tři. Proč je tedy tento ochablý, tápající gangsterský film založený na dalším románu Dennisa Lehana, jehož zkroucené kriminální drama Sbohem, baby označil Affleckův debut jako filmový režisér v roce 2007, takový chlápek? Frenetický a přehřátý, se spoustou zjevného násilí a ještě skrytější logikou, je to staromódní epos o rumu Prohibition a mnoha lidech, kteří se pro něj v Bostonu navzájem zabíjeli, vyrobený s takovou přímou vážností, která se snaží přesvědčit vás někoho to zajímá Vzhledem k výbušné pravicové politické horečce v povolebním prázdninovém období existuje scéna, ve které se Affleck postaví KKK, kterou by někteří mohli považovat za aktuální. Ale tato scéna rychle mizí a mizí bez velké razance, jako zbytek filmu.
| ŽIVĚ V NOCI ★★ Scénář a režie: Ben Affleck |
Začíná to dost dobře. Válečný veterán Joe Coughlin (Affleck) se vrací z bojů proti Hunům ve Francii domů do Bostonu a je tak rozčarovaný, že slibuje, že už nikdy nebude plnit rozkazy, a tak se stane psancem. Film ho sleduje po dobu 10 let, než se konečně chytí - desetiletí zločinu a bezohledného chaosu, ve kterém se odehrává jiný druh války, tit for tat, Italové vs. Irové. Zpočátku Joe odmítá zapojit se do gangů na obou stranách, raději vyloupit banky bez zbraní, ale to se změní, když se nebezpečně zamiluje do zbraně Moll jménem Emma (Sienna Miller), která je milenkou irského šéfa mobů Albert White (přesvědčivě smrtící Robert Glenister). Poté, co se bankovní práce zhatí a Joe se ocitne záhadně zrazen a poslán do vězení v domnění, že byla Emma zavražděna, připojí se k hrůze svého táty, šéfa bostonské policie Thomase Coughlina, k italské mafii vedené Maso Pescatore (Remo Girone). (Brendan Gleeson). Poctivý policista, který se rozprostírá mezi zákonem a láskou k synovi, který jde dolů po trubkách, se snaží upustit od rady, ale Joe je odhodlán pomstít smrt své přítelkyně a vyrovnat se s Whiteem, který byl vyslán do Miami, aby provozoval pašování rumu na Floridě raketa. Odtud se film rozbíhá tolika směry a představuje tolik terciárních postav, že zjistit, kdo je kdo a o co jde, je jako zapsat se na postgraduální kurz na Massachusetts Institute of Technology bez maturitního diplomu.
Vzal na sebe zločince dovážející alkohol se svým věrným pomocníkem (Chris Messina) a snažil se otevřít kasino, oženil se s černým Kubáncem se šatnou šatů s hodnocením X (Zoe Saldana), která z něj udělá terč pro bílé rasisty vedené a leering, slintání Ku Klux Klan netvor, který je švagrem místního šerifa, Irving Figgis (Chris Cooper), sadista, jehož dcera Loretta (Elle Fanning) pochází z neúspěšné filmové kariéry v Hollywoodu a je bičována a mučena stát se evangelistou pokrytým popáleninami cigaret ... ale proč pokračovat, i když toto nekonečné množství vymyšlených přestřelek a přeplánovaných politických agend hrozí, že budou pokračovat navždy, odhalují nepřirozené postavy, které nejsou nikdy vysvětleny, a otupující zápletky, které nikdy nejsou vyřešeny . Tmavomodrá kinematografie Bostonu je dobře osvětlená, atmosféra na Floridě vypadá jako reklama na pomerančový džus v okrese Dade, všichni herci vypadají, jako by čekali na pokyny od Afflecka mobilním telefonem. Žít v noci vře se do atmosféry a nabité detaily, od bubnujících kostýmů z 20. let po přestřelky v dobových automobilech, ale příliš mnoho přerušených příběhů v Affleckově neživém scénáři se prolíná, rozdmýchává zmatek, zatímco ostatní subploty jsou úplně opuštěni. (Například případný návrat notoricky známé Emmy se jeví jako nápad a poslední únik je klišéovým policajtem.) Promarněné herci se snaží něco vyvážit, aby vyvážili nekonečné množství neuvěřitelného nelítostného násilí, ale napětí není dostatečné nebo patos v dialogu, aby jejich přítomnost stála za námahu.
