Jim Broadbent a Hanks dovnitř Atlas mraků . (Warner Bros. Pictures) Téměř tři hodiny dlouhé se ozval hlučný kal z bahenní polévky Atlas mraků zaslouží si bezvládné přikývnutí pro čisté vnitřnosti, předpokládám, ale to, co bych opravdu rád udělal, je spálit to. Na základě žánrového přepínání, skoků do epochy, zneužívání stylu a tempo-napínavého románu Davida Mitchella, který každý vždy označil za nefilmovatelný, je labyrintem, směšně nafouknutým - 100 milionů dolarů, kdokoli? nepořádek, který to dokazuje.
Tato adaptace, která na nás přichází v úsecích jako explodující popelářské auto, je jediným filmem, který spojuje nepochopitelnou literární gumu nesouvisejících příběhů v několika časových rámcích v rozpětí 500 let. Fíha!Navzdory reklamním hovínkům o tom, jak je šest příběhů spojeno pojivovou tkání vztahu člověka k člověku, se ve skutečnosti nic neprotíná - kromě absurdních vláken by mohl formulovat pouze jaderný fyzik na obou stranách rovnice. Všechno, co můžete dělat, když se nad ním hádáte jako v deskové hře, je pokusit se zjistit, který člen hvězdného hvězdného souboru, který je nepoznatelný v odporném make-upu, parukách, dobových kostýmech a gumových protézách, hraje, který muž - nebo žena - zatímco divák nepřátelský scénář stříká a stříká všude. Postavy mizí do a z minulých, současných i budoucích století s milostí beranidla. Patří mezi ně Tom Hanks, ve svém nejhorším výkonu od té doby Joe Versus the Volcano, jako pokřivený lékař, který vypadá jako Benjamin Franklin v Tichém oceánu v roce 1849; plešatý skinhead skinhead, který se stane popovou celebritou tím, že odhodí kritika ze střechy literární party v roce 2012, a tmavý jednooký domorodý pastevec koz (tyto věci si nedokážete vymyslet) na postapokalyptickém Havaji V roce 2346 blábolil v jazyce, který dosud nebyl vynalezen. Ben Whishaw je gay skladatel v Anglii ve 30. letech, který píše o své vlastní vraždě do deníku; Halle Berry hraje jednu z posledních přeživších ztracené civilizace v roce 2346, stejně jako novinářku v roce 1973 v San Francisku, uvězněnou ve zastaveném výtahu uprostřed výpadku proudu, jehož život je ohrožen, když dostane lopatku na jadernou energii roztavení reaktoru a poté zachráněno milenkou, kterou Whishaw zapsal do svých ztracených časopisů již v roce 1936; a úžasný Jim Sturgess je robotický válečník z futuristické planety zvaný Nový Soul v roce 2144, který je pronásledován za to, že se zamiloval do sexy, sociálně zakázaného, geneticky klonovaného otroka. Susan Sarandon hraje lékařku. Nejlepší ze všeho je Hugo Weaving, který jako brutální sestra Ratched způsobila chaos senilnímu vydavateli v pečovatelském domě, kterého hraje Jim Broadbent. Pan Tkaní má spoustu zkušeností. Byl jednou z drag queens dovnitř Dobrodružství Priscilly, královny pouště. Je toho víc, ale váhám, abyste se cítili stejně mučeni, když o tom čtete, jak vám o nich vyprávím.
Kniha proplétala různé příběhy do sebe jako rozpuštění klína a spojovala každou sekvenci, jak ji četl člověk v následující kapitole. Ve filmu se shluk potratených příběhů zhroutí a rozdrtí jako karnevalové nárazníkové vozy, roztříštěné a zbytečně nedokáží najít společné téma. Naše životy nejsou naše vlastní - od lůna po hrobku, jsme spoutáni s ostatními, vyprávíme drony, ale jak spoluautorem a spolurežíroval německý Tom Tykwer ( Run Lola Run) a sourozenci Andy a Lana Wachowski, kteří stvořili ohavného Matice trilogie, film je hromádkou gumových nosů a nepravděpodobných středoškolských akcentů, které dávají slovu domýšlivý nový význam. Herci jsou hodně herní, ale měli zůstat v posteli. Je to ambiciózní, masivní a fascinující sledovat, jako na veřejnosti viset. Scény, zejména ve futuristické sekci sci-fi thrilleru, jsou vynalézavé a skutečnou hvězdou je editor Alexander Berner ( Resident Evil ) za dláždění všeho dohromady . Ale účinek tolika postav a tolika neuspokojivých dějových linií je zvědavě nevýrazný a bezvýznamný. Na konci téměř tří hodin metafyzického hókusového pókusu, který má přilákat co nejmenší počet platících diváků, jaký si lze představit, nevíte, jestli se máte smát, vypískat nebo psát velebení pro všechny zúčastněné. Myslím, Hugh Grant jako krvežíznivý kanibal? Obžaloba spočívá.
rreed@observer.com
ATLAS MRAKŮ
Délka 172 minut
Scénář a režie: Tom Tykwer, Andy Wachowski a Lana Wachowski
Hrají Tom Hanks, Halle Berry a Hugh Grant
1/4
