Charlie Cox jako Daredevil a Jon Bernthal jako The Punisher v Marvel’s Daredevil. (Foto: Patrick Harbron / Netflix) Skončil jsem druhou sezónu Marvel’s Daredevil ten samý den tři sebevražední atentátníci zabili v Bruselu v Belgii nejméně 31 lidí a dalších 300 zranili . Je to současně střízlivost a podivný, podivný pocit, mít ve své hlavě propletenou tuto zničující skutečnou tragédii s komiksovým seriálem o slepci, který se obléká jako Ďábel, aby bojoval proti zločinu. Díky tomu se kulturní juggernaut, jako je Marvel, ve srovnání zdá být najednou nepatrný. Dává věci na místo. Je to vtipné- téměř legrační - že v první sezóně popisuje Matt Murdock to, co vidí se svými čtyřmi zvýšenými smysly jako svět v ohni.
Protože vidím to samé.
Pokud Brusel nebo 11. září, nebo Bataclan, nebo… prostě svět za posledních zhruba 100 let nás něco naučilo, že život, skutečný život, je děsivý; děsivější než cokoli jiného, o čem jsme mohli snít v sérii komiksových panelů nebo kousků Netflixu. Ano, argumenty, které byste určitě viděli, kdybyste otevřeli Twitter právě teď Batman proti Supermanovi jsou otravní, ale řekl bych, že superhrdinské médium nyní potřebujeme více než kdy jindy, i když jen pro útěk.
A dokonce že není pravda. My ne potřeba the super žánr hrdinů, my prostě potřebujeme hrdiny. Nějakí hrdinové. Když média tolik křičí do prázdna, vše jsou sirény a očekávání dalšího střílení - ať už jde o teroristu, důstojníka zákona nebo vašeho souseda, který zmáčkne spoušť - nemohu si pomoct, ale myslím na otevření Alana Moora Watchmen . A aby bylo jasno, je to děsivé; myšlenka na nás, zmatená a zoufalá, naše ruce k nebi, křik nás zachrání. Opovážlivec Druhá sezóna představuje alternativu; pokud ne hrdina než soused hrdiny, asi deset kroků nalevo od toho, co je správné nebo špatné - Frank Castle, Punisher (hrál Walking Dead Jon Bernthal). Není Watchmen Rorschach, který touží odpovědět na volání lidstva o ochranu tím, že se podívá dolů a zašeptá, Ne.
O čemž svědčí jeho první vystoupení na Netflixu, Frank Castle upřednostňuje sklopit pohled, vytáhnout si zbraň, kterou měl připevněnou ke kotníku, a šeptat.
To je ústřední otázka Opovážlivec Druhý výlet - co je to hrdina? Je to Matt Murdock jako Daredevil, jehož morální kompas mu nedovolí zabít zločince, které zatkne, ale umožňuje mu odcizit všechny a všechny blízké v tomto procesu? Je to Frank Castle jako Punisher, který nesdílí žádné takové výčitky ohledně toho, že prorazí kulku skrz hrdlořezovu lebku, ale jehož každou akci podnítí vzpomínka na jeho rodinu, která byla pozdě chycena v nitkovém kříži?
Spali byste lépe v noci s vědomím, že jste nezabili, nebo že jste zabili špatné, abyste zachránili dobré?
Viděl jsem spoustu kritik Opovážlivec - vždy je temnější a napjatý bratranec Marvelova slunného filmového vesmíru - ohromně zoufalý. A hovno, ta kritika není špatná. Ale Jon Bernthal - pro většinu lidí známý jako žárlivý a napjatý Robin na Batmana Ricka Grimesa - je dokonalým Punisherem, protože v jeho představení není žádná zábava. V Bernthalově Punisherovi není žádný z alarmujících okouzlujících vtípků Wilsona Fiska od Vincenta D’Onofria (když se D’Onofrio nakonec objeví, je doslova obrovským dechem čerstvého vzduchu).
Místo toho je všechno o Frank Castle ošklivé. Tam, kde je Daredevil elegantní a kontrolovaný - pokud jste pili pokaždé, když se obrátil zpět, ve třetí epizodě byste byli mrtví - Castle je brutální. Nebyl trénován v žádném mystickém bojovém umění. Je to jen bývalý mariňák s prasklinou v lebce a seznamem pomsty, která sahá od Midtownu po K’un L’un. Porovnejte jednorázová scéna na chodbě z Daredevil's první sezóna, nebo delší varianta od sezóny dva , do boje na vězeňské chodbě Franka Castlea z epizody 9, Sedm minut v nebi. Tam, kde jsou Murdockovy scény dechberoucí pro svou techničnost, je Castle's nepříjemný v jeho násilí - všechny nabroušené pařáty a zlomené kosti. 
Jon Bernthal jako Frank Castle v Marvel’s Daredevil .(Foto: Patrick Harbron / Netflix)
A nejsou to obě postavy jen dvě strany stejné krvavé mince? Je to znepokojující, jak svůdný Metody Frank Castle jsou. Zasáhnete je a oni se zase zvednou, říká Castle Murdockovi v epizodě 3, New York's Finest. Bil jsem je, oni zůstali dole.
A není to jádro všeho, k hrdinům, které obdivujeme ve zprávách, které sledujeme, k prezidentským kandidátům, které volíme? Chceme Výsledek . A Frank Castle poskytuje výsledky, které můžete měřit, i když od konce ostřelovače. Ani Karen Page od Deborah Ann Woll - která by upřímně mohla být poslední skutečně dobrou osobou v této show - nemůže Punishera úplně odsoudit. Protože na konci, s kým se může hádat Výsledek ? Frank Castle zasáhne zločin a zločin nebude propuštěn z vězení šest měsíců po silnici.
A na druhou stranu - to je děsivé. Nám. Mattovi Murdockovi. Tam, kde kdysi byla prohlášení Charlieho Coxe Moje město! a Moje poslání! byly plné čisté důvěry, to je něco jiného. V každém snímku sledujete, jak si Murdock přeje věřit všemu, co říká, že jeho cesta - cesta s morálním kodexem a bez střel - je stále ta správná cesta.
Kupodivu se na první pohled zdá, že samotná show zaujímá k tématu definitivní postoj. V první epizodě Castle vytáhne celý irský gang s kulometem. Ve finále stojí na střeše a vyzvedává členy ruky. Absolutně se nic nezměnilo - kromě soundtracku. Irskému mafiánskému hitu předchází pomalý, plíživý zvuk, který je obvykle vyhrazen pro přístup antagonisty hororových filmů, zatímco finální boj je poháněn stoupajícím skóre, typem, který slyšíte, kdykoli se Avengers dostanou kolem shromáždění.
Takže ... co? Co je s sebou? Na konci sezóny jsme přijali The Punisher jako spravedlnost, kterou dnes potřebujeme - tečka, plná míra, žádný návrat? Lákavé, ale ne. Co Opovážlivec dělá tím, že nám ukazuje, že opačný konec spektra zdůrazňuje to, co leží uprostřed. Protože co je mezi vztekem poháněnou maticí zbraně a spravedlivým ninjou se super-smysly? Nás.
Sledovat zprávy. Zapněte prezidentskou debatu. Procházejte Twitter. Získejte informace o novinkách z Belgie a novinkách přímo z ulice a vězte, že je v pořádku se bát. Ale nevybírejte stranu. Nebuďte ani Punisher, ani Daredevil. Být něco uprostřed. Buď ty
Když Karen Page dorazí na scénu vrcholné bitvy sezóny dva, odpovídá na otázku, co se děje, zdánlivě odhoditelnou linií: Může to být konec vigilantů v New Yorku. Ale má pravdu. Podle epizody desáté každý od Daredevila přes Punishera po Elektru na Stick se dosud vyhýbali ochraně města a vyloženě na obtíž, hraničící s hrozbou. Je to otázka, protože někdo nejprve dal slovo super vedle slova hrdina, od Daredevila přes Supermana po Batmana atd. Ad infinitum - je někdo, kdo nás opravdu chrání před zlem, pokud nám to zlo přivedl?
Proto je Karenův pozdní komentář maskovaný jako New York Bulletin příběh - i když je kýčovitý, a ne tak, jak články fungují - je stále dokonalým zakončením Opovážlivec sezóna dvě:
Podívejte se do vlastních očí a řekněte mi, že nejste hrdinní. Že jste nevydrželi, neutrpěli nebo neztratili věci, na kterých vám nejvíce záleželo. A přesto tady jste ...
Sledovat zprávy. Zapněte prezidentskou debatu. Procházejte Twitter. Získejte informace o novinkách z Belgie a novinkách přímo z ulice a vězte, že je v pořádku se bát. Ale nevybírejte stranu. Nebuďte ani Punisher, ani Daredevil. Být něco uprostřed. Buď ty To je jídlo. Ne že bychom museli překračovat hranice. Ne že bychom museli prokázat nadlidskou zdrženlivost. Ale to nejhrdinnější, co můžete udělat, je vidět žít ve světě v ohni a stejně bojovat.
