Základ nového Watchmen příběh je postaven na troskách originálu.Mark Hill / HBO * Varování: spoiler *
Minulý týden The Ringer's Alison Herman chytře popsal dynamiku mezi grafickým románem Alana Moora a Dave Gibbons z roku 1980 Watchmen a adaptace pseudo-pokračování HBO na devět epizod od Damona Lindelofa. Někdy je nejlepším způsobem, jak vzdát hold idolům jejich znesvěcení, ona napsal . Pravdivější slova nebyla vytvořena ve vztahu k rouhačskému, revizionistickému a brilantnímu remixu jejího ikonického zdrojového materiálu. Dnešní finále sezóny, Podívejte se, jak létají, přináší obě příběhy na oběžnou dráhu druhého, poté odhodí originál a pohání nového kupředu do budoucnosti osvobozené od minulosti.
Název finále je inspirován písní The Beatles I Am the Walrus, která hraje přes závěrečné titulky. Zjevným vlivem je linie Johna Lennona I am the egg man, která hovoří o návrhu show, že doktor Manhattan (Yahya Abdul-Mateen II) přenesl své pravomoci na Angelu (Regina King) prostřednictvím tohoto neporušeného vajíčka. Ale I Am the Walrus jsou také tři odlišné písničky spojené dohromady, podobně jako Lindelof provedl operaci originálu Watchmen komiks k vytvoření svého nového eposu (i když Lennon připustil, že píše záměrně matoucí texty, aby se při kritické analýze pobavil; ach no).
Během této sezóny se Lindelof nebál kooptovat ikonografii originálu pro své vlastní účely (Rorschach je nyní symbolem Kalvaryho bílé nadvlády), zatímco přepisoval svou historii, což je téměř obětavý krok Watchmen Je to legendární místo v komiksové tradici, které se však při zpětném pohledu cítí ještě nezbytnější. Jedním z nejlepších příkladů toho je rozhodnutí Lindelofa odhalit, že Hooded Justice, vůbec první maskovaný vigilante, který ovlivnil rané kostýmované hrdiny 30. let, byl ve skutečnosti Angelin africký americký dědeček William Reeves (vylíčený Louis Gossett Jr. Časová osa). Toto odhalení, dodávané s neuvěřitelně krásnou grácií v šesté epizodě sezóny, vrcholem této mimořádné bytosti, pomohlo znovu vytvořit originál Watchmen Snaha o studenou válku do modernějšího příběhu o rase a autoritě. To je nebezpečná ambice podniknout sama, ještě odvážnější díky dalšímu zavržení finále z minulosti.
V každé Watchmen iterace vyšlo najevo, že Adrian Veidt AKA Ozymandias (Jeremy Irons) tajně vytvořil mimozemskou chobotnici, která zaútočila na New York, přičemž zabila tři miliony lidí ve snaze sjednotit svět proti společnému nepříteli a vyhnout se jadernému holocaustu. Ačkoli se Veidt v komiksu zeptá doktora Manhattana, zda nakonec udělal správnou věc, čtenářům zůstává víra, že je ve svých rozhodnutích a obsahu spokojený a prožije zbytek svých dnů v relativním míru. Přehlídka nám přesto přináší neklidného Veidta - není to úplné překvapení, protože je arogantní v lidské podobě - v zoufalé snaze uniknout ze svého evropského ráje a vrátit se na Zemi, kterou zachránil. Nakonec jeho největším zklamáním pro lidstvo je naprostý nezájem o něj. Perverzním způsobem může Blakeovo rozhodnutí zatknout mu konečně poskytnout to, co vždy chtěl - uznání - a zároveň zrušit globální sjednocení, které vytvořil. Lindelofovo podvracení původních balíčků potenciálně mění důsledky hry pro 2. sezónu, které hrají s myšlenkou dědictví versus touha.
Adrian věří, že masky činí muže krutými a původní text víceméně podporuje tuto myšlenku. Will Reeves však věří, že masky jsou jen neúspěšným pokusem o zakrytí strachu a zranění a rány bez vzduchu nezhojíte. Na rozdíl od nadčasově vhodného nihilismu a cynismu originálu vytvořil Lindelof něco optimističtějšího, i když bezútěšného. To sahá až do největší volby finále zabít Doktora Manhattana.
Modrý bůh je největší ze všech postav v Watchmen vesmír; všemohoucí bytost schopná čehokoli a zadržovaná pouze svou vlastní apatií a deziluzí. Jsem v každém okamžiku, kdy jsme byli všichni najednou, říká Manhattan Angele těsně před jeho smrtí. Na konci se mu nejvíce podobá jeho lidská krycí identita Cal, muž, který vede svým srdcem , bez ohledu na to, jak daleko půjdeme, abychom našli svůj osud, není to dále než to, co je v nás a těch, které milujeme. Opět se jedná o nadějnější a humanističtější pohled Watchmen kánon, přesto je stále zahalen tragédií. Zabitím Manhattanu - a je nepravděpodobné, že by Abdul-Mateen mohl opakovat roli v sezóně 2 vzhledem k jeho stále více nabitému programu - Watchmen pevně zavírá dveře své minulosti a vstupuje do nového, originálního světa Lindelof odkrytého stínem času.
Jsme tím, čím dále rostou, říká Yoda Lukovi Skywalkerovi při diskusi o nové generaci Star Wars: Poslední Jedi . Podobně, Watchmen je pokrokem svého předchůdce, uznáním jeho původního příběhu, který jej současně rozebírá, aby vytvořil něco nového. Potenciální druhá sezóna jako taková má příležitost být ještě rušivější, protože Lindelof odpálil hlavní pilíře originálu.
Všechno končí - tentokrát skutečně, přečte shrnutí finále. Jak máš pravdu.
