Otřásá se Netflix Komiks Billa Willinghama Bajky , zasazený do světa, kde mezi námi tajně žijí Sněhurka, Rumpelstiltskin a další postavy z euroasijských pohádek, má toho hodně za sebou . Barevné panely zobrazují protagonistu, mohutného, chlupatého policistu jménem Bigby (také známého jako Velký zlý vlk), který řeší spletité zločiny a bije zločince do krvavé kaše.
Pod tím vším je však něco opravdu kouzelného na tom, jak tyto nechvalně známé postavy opouštějí hranice pohádek na dobrou noc, ze kterých je známe, a vykročit do zkroucených hříšných ulic New Yorku. Vzpomeňte si v tomto případě na Krásku a zvíře, které mají problémy se vztahy, Prince Charming kandidující na starostu nebo Popelka, která vlastní obchod s obuví a trvá na tom, aby jí lidé říkali Cindy.
Otřásá se Podobné pocity by měl vyvolat nový anime Netflix o detektivovi z Filipín, který pracuje na případech stvoření vytažených z filipínského folklóru. To znamená, že vzhledem k tomu, že mezinárodní diváci nebudou vědět téměř nic o domorodých příbězích vpletených do příběhu anime, Otřásá se nemusí zanechat tak silný dojem, jaký bude mít na ty, kteří na nich vyrostli. Je tedy čas na lekci historie. 
Shay Mitchell hraje Alexandru Trese Otřásá se .Netflix
Amulety a lektvary
To, co na Manile miluji, je to, že stále lpíme na našich tradicích a naší víře, řekla Budjette Tan, autorka stejnojmenného komiksu, o kterém Netflix Otřásá se je založen, během a panel pořádaný veřejnou knihovnou v San Francisku dříve tento měsíc. Uprostřed velmi moderní metropole máte kostely staré více než 400 let. Před nimi lidé prodávají magické amulety, lektvary a svíčky. Jedná se o zajímavou kombinaci všeobjímající technologie prvního světa při současném zachování základů ve věcech, kterým věříme.
Tan, bývalý manažer reklamy, začal komiks psát jako prostředek k úniku z monotónnosti své denní práce. Jeho partner v trestné činnosti, kolega vyčerpaný pracovník kabiny s talentem na kreslení jménem Kajo Baldisimo, ilustroval Tanův scénář během přestávky na oběd. Duo upustilo 30 kopií v místním obchodě s komiksy v domnění, že to bude ono. Pak, jen o týden později, jim obchod zavolal, že už jsou vyprodané.
To bylo v roce 2005. Dnes příběh Otřásá se zahrnuje sedm svazků a při třech různých příležitostech si odnesl cenu Philippine National Book Award za nejlepší grafickou literaturu roku. Vášniví fanoušci zahájili crowdfundingovou kampaň s cílem přivést komiks přes Tichý oceán a - částečně díky tweet od Neila Gaimana - nakonec přesvědčil Netflix, aby proměnil seriál v animovaný seriál.
Když rozhovor s VICE v roce 2020 Tan uvedl svou fascinaci filipínským folklórem jako hlavní příčinu jeho úspěchu. Děkuji, že jste psal o příbězích, které jsem slyšel, když jsem byl dítě. Čtenáři by mu to řekli, až do něj narazili. Možná je to tak, že [příběhy] všichni známe. Nějak si myslím, že to přispělo k jeho lákadlu - dokonce i zahraničním čtenářům. Možná mají pocit: ‚Vím, o čem to mluví. ' 
Eric Bauza hraje Nuno the Snitch Otřásá se .Netflix
rozhovor pro vypadávat chlapce 2015
Žádné držení
Možná je čas podívat se na příklad. Zhruba v polovině anime Netflix dorazila paranormální detektivka Alexandra Trese na filmovou scénu. Zavolala ji herečka, která věří, že ji pronásleduje posedlé tělo jejího dítěte, kterého se zbavila ze strachu, že by jí to mohlo zabránit v slibné herecké kariéře.
Nefilipínští diváci se na tuto scénu podívají a uvidí posedlé dítě, které jim připomíná Čarování nebo snad Danteho Peklo . Filipínští diváci naopak toto dítě rozpoznají jako šotek . Podle obyvatel Mandaya na jižních Filipínách, tiyanaks jsou zlí duchové opuštěných dětí , přičemž potraty jsou v této většinové křesťanské společnosti považovány za obzvláště obrovské tabu.
Stejně jako Bajky neobtěžuje se vyprávět příběh Šípkové Růženky, když Bigby narazí na své nákupy u Tiffany, stejně tak Otřásá se odmítají vysvětlit původ každého duch - ducha, který posouvá tvar - s ním Alexandra nedopalky. Ve věku, kdy většina anime neponechává nic na představivosti, je fakt, že vám Tan a Baldisimo umožňují prozkoumat Manilu, aniž byste ji drželi za ruku, působí docela osvěžujícím dojmem, i když to znamená přijít o skvělé detaily a velikonoční vejce.
Folklór není jediná věc, kterou by mezinárodní diváci mohli ztratit. Podle dnešních měřítek Alexandra není zdaleka jedinou silnou, nezávislou protagonistkou žen, která volá záběry ve světě, kde dominují muži a příšery. V roce 2005, kdy Tan a Baldisimo stále tvořili seriál, byla myšlenka dát tomuto chlapeckému žánru přední dámu nic menšího než revoluční .
Tan ve skutečnosti rozvíjel svět Otřásá se již v roce 2002, ale stále se zasekával, aniž by věděl proč. Teprve poté, co navrhl, aby Baldisimo nakreslil hlavní postavu jako ženu, začal příběh skutečně vzlétnout. Liza Soberano, filipínská americká herečka, která vyjadřuje Alexandru v anime, ji naplňuje takovým stoickým hlasem, jaký slyšíte v hlavě při čtení komiksu.
Ze všech těchto a dalších důvodů Otřásá se stojí za to sledovat. Po skončení sledování však velmi doporučuji podrobněji se podívat na zdrojový materiál. Navzdory svému původnímu příběhu a skvělým designům postav je celkový vzhled anime ve srovnání s komiksovým protějškem s Baldisimo expresivní použití černé a bílé vytvoření vzhledu, který se liší od japonské mangy, a rozhodně nic podobného Bajky .
Keeping Watch je pravidelnou podporou televize a filmů, které stojí za váš čas.
