„Miluji to, co dělám na pódiu,“ prohlašuje Toby Stephens , spíše radostně než vychloubačně. Nazvěte to (velmi) včasným voláním. Nadaný potomek ryzí divadelní královské rodiny (Sir Robert Stephens a Dame Maggie Smith) provozuje rodinné řemeslo s vyznamenáním na dvou kontinentech. nemůže si pomoct.
Když Broadway poprvé viděl Stephense, čerpal dvojí povinnost v roce 1999 v oživení filmu Jean Anouilh. Prsten kolem Měsíce , hrající patricijská dvojčata, která se promění v romantické rivaly. O čtvrt století později se konečně vrátil do New Yorku Korupce , kde je jedním z pouhých dvou herců ve 13členné společnosti, kteří nehrají více rolí.
Stephens ztvárňuje Toma Watsona, člena britského parlamentu, který pomohl vymáčknout smrtelné chrastítko z filmu Ruperta Murdocha. Novinky ze světa za hackování telefonů tisíců celebrit. Dramatik J.T. Rogers adaptoval knihu Watsona a novináře Martina Hickmana z roku 2012 Vytočte M pro Murdoch: News Corporation a Korupce Británie do Korupce , v současné době má světovou premiéru nastudování od Bartlett Sher v Lincolnově centru Divadlo Mitzi E. Newhouse , stránky předchozího vítěze dvojice Tony v roce 2016 Oslo .
Během 25 let mezi svými pobyty na jevišti v New Yorku byl Stephens zaneprázdněn svou prací „v odvětví, které se stává stále nejistějším,“ říká. Pozorovatel . To znamená udržovat „rozmanitost v chodu“, obchodovat s filmovými rolemi, jako je padouch z Bonda Gustav Graves Zemřít další den s obratem jako Hamlet s Royal Shakespeare Company. “ Pořád se snažím vyvážit divadlo s vyděláváním peněz. To je to, o co jde – najít tu rovnováhu.“
Jaké bylo lákadlo, které přivedlo Stephense zpět do New Yorku? 'Řada věcí,' začne. „Zaprvé jsem pracoval s Bartem a J.T. na Oslo v Londýně a užil si ten zážitek. Za druhé, C orruption je nový kousek. Opravdu zajímavé nové psaní je v dnešní době poměrně vzácné. Bylo provedeno mnoho oživení, ale opravdu chci pracovat na něčem novém.“ A pak je tu zaměření Korupce : média, soukromí a pravda samotná. 'Je to důležité téma, protože stále žijeme v důsledku všech věcí, které vyšly.' Stále to probíhá.'
Nebylo to snadné hrát. 'Ve zkouškách a ukázkách je bod, kdy máte najednou pocit, že to mám pod kontrolou.' Neovládá mě to,“ říká. 'Co nesnáším, je, když nemáte tak docela kontrolu nad materiálem.' Je to jen mimo dosah vašich prstů.' Výzva Korupce byla její složitost. „Hra je plná informací a vy je musíte přenést, aby to celé vypadalo naturalisticky a reálně. Musíte nechat publikum věřit tomuto příběhu.'
Ke složitosti přispělo, že se show během ukázek měnila, což je proces, který Stephens nazývá „děsivým“, i když „takhle J.T. a Bart pracují,“ dodává. Některé změny byly jemné, jiné zásadní. „Když jsme dorazili k první noci, byl to úplně jiný kousek, než jsme začali. Kostra tam byla, ale způsob, jakým jsme příběh vyprávěli, byl jiný. Zpřísnili to, sestříhali věci, přeuspořádali věci, dokonce tam dali nové scény.“ Přesto bylo dost času na práci s materiálem, který Stephens do premiéry našel kontrolu, kterou hledal. 'Bavil jsem se, protože jsem věděl, že je to stmelené a tohle bude ten kousek, který děláme.'
Jak hluboce se Stephens ponořil do postavy muže, kterého hrál? 'Moc ne,' přiznává herec. „Vím o něm, protože jsem politicky ve Spojeném království vědomý, čtu noviny a sleduji aktuální dění. Sledoval jsem ho v průběhu let. Pokud jde o výzkum, věřím, že hra je hra. To je můj hlavní prubířský kámen. Musím věřit J.T. provedl důkladný výzkum, který má.'
Ve skutečnosti se Stephens rozhodl ne číst knihu, podle které je hra založena. „Zjistil jsem, že provádění velkého množství výzkumu – nad rámec toho, co je materiál – není užitečné. Jediné, co dělá, je zmatení a zablácení toho, co děláte,“ říká. “ Můj podnikání je hrát hru, kterou dostanu, a udělat svou postavu dostatečně dramatickou a nuancí, aby se s ní diváci mohli vypořádat.“
Takže pro Stephense je scénářem výzkum, i když připouští jeden dodatek, aby měl Watsonův přízvuk správný. „Má přízvuk, který je docela široký, když mluví jako on sám, ale když je v parlamentu nebo mluví oficiálně, je o něco jemnější,“ říká. Aby toho dosáhl, sledoval „spoustu videí – ale do určité míry. Nechci se vydávat za jinou osobu.'
Tom Watson byl překvapivým hostem Korupce otevření. 'Díky bohu, nevěděl jsem, že je přítomen,' povzdechne si Stephens. „Potom Tom řekl: ‚Kdyby se tato hra hrála v Londýně, byl by to hromosvod.‘ Myslím, že v tom má pravdu. Je to stále velmi čerstvé v paměti lidí. Stále existují právní kroky proti novinám za hackování.' Ačkoli Watson hru četl, než ji viděl, Stephens si myslí, že byl celou věcí mírně ohromen. „Ve skutečnosti to vidět, vidět někoho jiného, kdo s vámi hraje, je úplně jiná věc. Máte někoho, kdo prožil skutečný příběh, a děláte jeho zjednodušenou verzi. Ale myslím, že na něj show udělala velký dojem. “
