Portrét Adele Bloch-Bauera I. (1907), autor: Gustav Klimt.
Sběratel umění a kosmetický magnát Ronald Lauder s úsměvem V galerii ve druhém patře svého muzea v Upper East Side minulý týden ukázal na třpytivý obraz za hranicí 100 milionů dolarů plus 4 'x 6, Portrét Adele Bloch-Bauera I.
Tento obraz pro mě znamená všechno. řekl. Je to symbol toho, co se stalo. Dodal: Ve druhé světové válce bylo jen velmi málo šťastných konců; tohle byl jeden.
Pan Lauder mluvil s Pozorovat po tiskové konferenci k jeho muzeu Neue Galerie v New Yorku k filmu Žena ve zlatě , který byl zahájen 1. dubna. Film podrobně popisuje boj v pozdním životě rakouské společnosti Los Angelino Maria Altmann, aby získal zpět zlatem skvrnitý obraz své tety Adele, který byl 60 let k vidění v rakouském muzeu Belvedere. Nakonec zvítězila a obraz je nyní středobodem Neue Galerie pana Laudera. (Viz související příběh: Ronald Lauder o další hranici v honbě za nacistickým drancováním umění.) 
Polibek , Gustav Klimt, visící v rakouském muzeu Belvedere. (Zdvořilost Google Cultural Institute)
Je to skutečně pozoruhodný obraz, který prošel pozoruhodnou cestou, řekla Renee Price, ředitelka Neue Galerie.
Ale jak přesně to přišlo a najít cestu do Ameriky?
Tady je Adele Twisty Tale:
Secesní mistr Gustav Klimt, inspirovaný byzantskými mozaikami, namaloval v roce 1907 krásnou Adele Bloch-Bauer, prominentku a hostesku prominentního vídeňského salonu.
Klimt vynikal smyslným, erotickým portrétováním, a přestože dílo zadal manžel subjektu, po celé desetiletí přetrvávaly pověsti o tom, že ona a Klimt byli milenci.
Paní Bloch-Bauerová zemřela mladá (43) nečekaně, pravděpodobně na meningitidu, v roce 1925. Ve své závěti požádala, aby po smrti jejího manžela byly dva Klimtovy portréty jejího a jiného umění ponechány Rakousku. Ale když Německo v březnu 1938 anektovalo Rakousko, uprchl pan Bloch-Bauer do Švýcarska. Vláda zabavila jeho majetek a tři z obrazů vystavila v rakouské galerii. Po většinu posledních 60 let portrét visel v té galerii v paláci Belvedere ve Vídni poblíž Polibek, další mistrovské dílo Klimta.
Mezitím pan Lauder, který obraz nejprve viděl jako dospívajícího a miloval ho, poté sloužil jako americký velvyslanec v Rakousku, nikdy nezapomněl Adele .
Konference o aktivách souvisejících s holocaustem, která se konala ve Washingtonu v roce 1998, znovu vyvolala debatu o repatriaci, stejně jako návrat sporného starověkého Lydian Hoard do Turecka v průběhu desetiletí. Potomci začali bádat a nárokovat si majetek ztracený během války.
Jak je podrobně uvedeno ve filmu, obraz po několika letech od žádosti o jeho návrat a teprve po zapojení Nejvyššího soudu obdržela babička Maria Altmann. Vídeň se po celá léta zastavila s odvoláním na vlastní výslovná přání Adele, aby byla ponechána národu, a dabovala ji Mona Lisa . Stal se velmi symbolem zlatého věku Vídně, řekl pan Lauder. Trvalo to roky ... ale triumfovala opravdu Maria. 
Sběratelé umění, bratři Leonard (vlevo) a Ronald Lauder.
Méně podrobná ve filmu byla následující kontroverze: Téměř okamžitě byla prodána v dohodě zprostředkované aukční síní Christie's panu Lauderovi - dříve americkému zástupci nyní rozzuřenému národu - za údajně vyšší částku než 135 milionů $. Maria Altmann vždy chtěla, aby tu tento obraz byl, vysvětlil.
Teď je to naše Mona Lisa , řekl minulý týden evropskému televiznímu štábu a rychle se opravil: Je to každý Mona Lisa .
Pan Lauder spolu se svým bratrem Leonardem Lauderem jsou možná přední světoví sběratelé kubismu a německého expresionistického umění. Oba přední muzejní správci v New Yorku jsou dědici nesmírně úspěšné kosmetické společnosti vytvořené jejich matkou Estee Lauder a pojmenovanou po ní.
(Zajímavé je, že pan Lauder nikdy nepotvrdil široce publikovanou cenu 135 milionů dolarů Adele a jen řekl, že se prodával za více než v té době dosavadní rekord umění, čímž se stal nejdražším obrazem na světě. Překonal rekord v době 104 milionů $ u modré doby Pabla Picassa.)
V poslední době se pan Lauder podílí na marketingu filmu, ve kterém hraje jeho poklad a hostuje na začátku tohoto měsíce večeři spolu s manželkou pro hvězdu paní Mirrenovou; mezi hosty byli Barbara Walters a Meryl Streep. Helen odvedla skvělou práci, když zachytila [Mariino] odhodlání, řekl. 
Hrají Helen Mirren a Ryan Reynolds Žena ve zlatě .
První recenze byly nevlídné - světová premiéra filmu se konala, možná nerozumně, na filmovém festivalu v Berlíně - spolu s Hollywood Reporter je ve svém tvrzení docela typické: Drsné drama o křížové výpravě za spravedlnost, režírované a psané s minimálním vkusem. Někteří recenzenti konkrétně kritizovali režiséra Simona Curtise, který je nejlépe známý pro řízení televizních epizod seriálu PBS Cranford . Ale řekl Termín Hollywood nedávno reeditoval film od berlínských projekcí a Pozorovatel Rex Reed tento film zbožňoval a nazýval paní Mirren zázračnou směsicí štěrku, grillades a milosti.
Mezitím, Žena ve zlatě je druhým filmem produkční společnosti Harveyho Weinsteina, který se zabývá otázkou repatriace: M památky muži , v hlavní roli George Clooney, vyšel loni.
Bude takových hollywoodských příběhů více? Doufám, že ano, řekl Ronald Lauder.
