Ano, pokud to oko vidělo, pan Obama měl na sobě jedno z pánských spodních prádel, které je nejčastěji spojováno se skutečným Tony Sopranos a Stanley Kowalskis. V populární kultuře jsou již dlouho symbolem nedbalosti, připomínající obrazy potu, chlastu a mastných skvrn a drsných guidos s viditelným ochlupením v podpaží křižujících po promenádách Jersey Shore. Je tedy možné, že volba kandidáta úmyslně či nikoli naznačovala jeho solidaritu s dělnickou třídou. (Jeho kampaň neměla v době tisku žádný komentář; ani kampaň republikána Johna McCaina se nestarala o odpověď na odpověď roku 2008 na boxerský nebo krátký okamžik závodu z roku 1992.)
Poskytuje tvrdý obraz, uvedl Fred Martin (25), specialista na kvalitní informace v newyorské presbyteriánské nemocnici. Mluvil ze své kanceláře, kde nedávno odpoledne přišel do práce na sobě košili od Zary, kalhoty od Theory, kravatu Coleman, boty Dolce & Gabbana a šlehačku od American Apparel (15 $ za balíček dva). I když se nosí jako spodní prádlo, lidé úplně vidí, že ho máte, pokračoval. Součástí toho, že jste sexy, je být nervózní a být zlým klukem. Takže i když nejste špatný chlapec, nosení šlehače pro ženy vám dává tuto implikaci.
Oděv byl vystaven na téměř každém druhu mužů, kterým váš běžný člověk není, ale možná tajně chce být - herci (Brad Pitt, Ed Norton), rockové hvězdy (Kid Rock, Tommy Lee), dokonce i superhrdinové (Iron Man; Hulk). Byla to jádro Marlona Branda Tramvaj do stanice Touha a nosili ho slangoví moudří chlapi z nezávislé komedie z roku 1996 Swingers . A v New Yorku, možná nevyhnutelně, byl pomalu kooptován kruhy vyšší třídy, kde je známý jako namontovaný tank.
Joseph Keefer, manažer společnosti Odin, jednoho z několika manhattanských butiků, které nyní nosí delší a volnější verze návrhářů, jako jsou Rick Owens a Robert Geller, řekl, že vzhled manželky se vrátil na dva zcela odlišné konce spektra.
Pro více módní vpřed je to o vrstevnatém efektu, řekl pan Keefer, když mluvil o novém stylu košile ve stylu manželky, která visí pod pasem, jako namontovaná žebrovaná nádrž od Roberta Gellera (115 $), která vylétá z jeho obchod. (V době tisku byly vyprodány.) Pak je tu skupina, která nosí klasický šlágr Hanes pod polokošile nebo knoflík nahoru. Oba se vracejí současně.
Není těžké najít designéra, který by se zabýval vaším standardním šlehačem pro ženy. Dolce & Gabbana vyrábí jeden za 58 $, který zobrazuje logo štítku na hrudi, nebo můžete použít verzi Emporio Armani v hodnotě 20 $ s mnohem tenčím střihem podél ramen. Saks Fifth Avenue vyrábí své vlastní žebrované nádrže bez rukávů za 20 $ za balení tří a balíček tří od Calvina Kleina, výrobce klíčového manželky, stojí 29,50 $.
Ne každý však do tohoto upscale refashioning nakupuje.
Je to totální guido, řekl 26letý Ian Dennis, který byl s přítelem, který si nedávno odpoledne prohlížel oddělení pánského oblečení Bloomingdales v 59. ulici. Jsou pěkně chromí.
Pan Dennis, který pracuje v oblasti financí, uvedl, že pokud jde o spodní prádlo, dává přednost tričku s výstřihem do V, které zjevně neprozrazuje jeho obrysy a nabízí zásadní ochranu proti potu v oblasti, kde manželka nemůže. Ale co Brando odvolání šlehače?
To bylo před 50 lety, a my prostě nejsme, víte ... ho, řekl pan Dennis. Než přehodnotil, podíval se na model zobrazený na smečce ženských šlehačů Calvin Klein. Možná, kdybych měl takové paže jako on, pak bych si jednu dal.
Lam Nguyen, kupující v Barneysu, souhlasil, že k tomu, aby vytáhl šibenici, je zapotřebí muže se svaly. Pravděpodobně je to jeden z nejvíce nemilosrdných kousků v pánském oblečení. Skoro musíte mít dokonalé tělo, abyste to dokázali vytáhnout.
To neodradilo pana Martina, který popsal svou postavu jako vysokou a štíhlou - široká ramena, ale žádné vypouklé svaly, s pasem velikosti 31. Manželka, řekl, dává horní části těla nějakou definici. Trochu to trochu akcentuje hruď. Odvážil se, že jde spíše o mužské spodní prádlo, které odpovídá ženské podprsence. Tady je nic stejně sexy jako šibačka.
jpompeo@observer.com
—Další zprávy od Iriny Aleksanderové a Kate Masonové
