Nikolaj Coster-Waldau.Emily Assiran pro pozorovatele; Péče od Erica Sauera s použitím Kevina Murphyho a La Mer; Záběr na umístění v Greenwich Steakhouse. Pokud si Nikolaj Coster-Waldau poradí, Jaime Lannister odejde Hra o trůny v zářivém záblesku dračí palby. Musí to být dračí smrt, říká mi s úsměvem. Musí to být draky, kteří ho dostanou.
Jsme ve třetím patře Greenwich Steakhouse, vesnice tající venku pod prvním skutečně teplým dnem roku na Manhattanu, sedící obklopená stojany na víno u stolu dostatečně dlouhého pro obývací pokoj Lannistera. Coster-Waldau, jeho dánský přízvuk je mnohem výraznější než ve Westerosu, jeho oči jsou odstínem White Walker v pronikavé modré barvě, sní jeden cookie z malé kulaté desky, což bych si asi ani nevšiml, kdyby se to nedělo výsledkem šest stop dvě stopy, když byl skicář požádán, aby nakreslil Prince Charming. Tento cookie by měl být pečený se zlatem a měly by jich být stovky; tisíce dalších; dost na to Píseň ledu a ohně autor George RR Martin věnuje jejich popisu nejméně čtyři stránky.
Coster-Waldau je ve městě, aby propagoval nízkorozpočtový noir Evana Katze Malé trestné činy , nyní streamované na Netflixu, ale nedostaneme Jaime Lannistera do místnosti, aniž bychom diskutovali o fantastickém megahitu HBO; a jeden nediskutuje Hra o trůny období, aniž bychom nakonec diskutovali o smrti.Což je způsob, jakým přistáváme na hercově touze po jeho vlastní postavě -Zlatý chlapec s kamennou čelistí rodiny Lannisterů, incestní otec dvou dětí se sestrou Cersei (Lena Headey), alias Kingslayer, Oathbreaker a celou řadou dalších nechutných epitet - aby zamával jednou rukou na rozloučenou se seriálem trvale šťastným zabitím upálením Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke) masivní, CGI draci.
Jen smažený, říká, zjevně si tento nápad užíval. Musí hořet. Musí.
Samozřejmě, zda se jedná o spekulace nebo spoiler, ví pouze mimořádně exkluzivní posádka; série, která měla premiéru v roce 2011 a rychle se rozšířila do celosvětového fenoménu, od té doby překonala svoji Píseň ledu a ohně zdrojový materiál. Když se v červenci vrátí do své předposlední sezóny, dostaneme se přes The Wall a do neznáma, dějové body existující zatím pouze v hlavách herců a štábů, spolutvůrců série Davida Benioffa a D.B. Weiss a sám George RR Martin. 
Nikolaj Coster-Waldau.Emily Assiran pro pozorovatele; Péče od Erica Sauera s použitím Kevina Murphyho a La Mer; Záběr na umístění v Greenwich Steakhouse.
Černý pátek cestovní nabídky 2018
Ale o rozhovoru s Nikolajem Coster-Waldauem je třeba vědět něco důležitého: ten muž je, alespoň řečeno, podílníkem, možná výsledkem vyrůstání v Tybjergu, malé vesničce na venkově jižního Zélandu. Během hodiny po setkání s ním jsem věděl, že televizní seriál, na který byl herec aktuálně závislý ( Silicon Valley, miloval premiéru); Znal jsem plakát, který visel na stěně jeho dětského pokoje (obal alba Heroes Davida Bowieho); Slyšel jsem příběh mladého Costera-Waldaua, který serenadoval své spolužáky s obálkou Roda Stewarta (samozřejmě Do Ya Think I'm Sexy) a byl naplněn horkými Tybjergovými klepy z doby kolem roku 1980, zhruba v době, kdy ředitel jeho prostředníka manželka školy začala románek s jiným učitelem. Ne, ne, vyrovná se lepší , Říká Coster-Waldau, než jsem to mohl přerušit, a v tomto bodě jsem se plně vydal dolů do paměti. (Pro informaci, že dělal zlepšit se. Skandál s městem v Dánsku je můj nový oblíbený skandál).
Zajištění několika spoilerů z největší televizní show na konci rozhovoru by tedy určitě nepřicházelo v úvahu, že? Celé roky tu byla celá věc s „čtenáři knih“, kteří věděli, co se stane. Ale teď je to intenzivnější, protože nikdo ví, říká Coster-Waldau. Několikrát se stalo, že jsem náhodou řekl něco, co bych neměl mít. Ale protože nikdo neví, nemusí to nutně zachytit.
Chápu, co říká; očekávání pro více Trůny —Série seriálů i knih - dosáhla takové horečky online hypotéz a fanouškovských teorií, že skutečný správný odhad by se ztratil v hluku, jako když hudebník hraje špatně ve shodě.
Pokud se připojíte k internetu, určitě si můžete přečíst každý bod zápletky, který se stane, říká Coster-Waldau. Můžete najít konec Hra o trůny na internetu. Je to tady. Ale nevíte to. Samozřejmě to nikdo nechce vědět.
Tady hodím knihu etiky žurnalistiky z okna Greenwich Steakhouse ve třetím patře, abych náhle opravil svůj předmět rozhovoru; Velmi rád bych věděl, na konci, konec Hra o trůny . Směje se. Možná bych to měl jednou zkusit. Prostě řekněte: „Ano, tady se přesně stalo.“ Pravděpodobně byste prostě šli, „ Pfffft, ne, není . “
Má samozřejmě pravdu. Neexistuje způsob, jak by Jaime Lannister ve skutečnosti zemřel dračím ohněm, herec, který ho hraje, právě vyšel a řekl mi, protože, hej, jak bych to vůbec věděl?
Že jo?
Výraz jeho tváře v tomto okamžiku, tak sebevědomě okouzlující ve vítězství, je natolik Lannisterův, že od něj napůl očekávám, že ten cookie vezme - ten jediný cookie z té malé, malé desky - rukou vyrobenou z masivního zlata . 
Nikolaj Coster-Waldau.Emily Assiran pro pozorovatele; Péče od Erica Sauera s použitím Kevina Murphyho a La Mer; Záběr na umístění v Greenwich Steakhouse.
Ve zvláštní komediální temné komedii Malé trestné činy „Coster-Waldau hraje bývalého policejního důstojníka Joea Dentona, světově unavený stín pěti hodin s nohama, který je přesným diametrálním opakem esteticky protékajícího galantního vzhledu Jaime Lannister; kde lidé nazývají Jaime Kingslayer, tisk volá Joea Slash Copa, kývnutí na útočné obvinění z nože, které mu vyneslo šestiletý trest odnětí svobody. Setkáváme se Joeho čerstvě z vězení kvůli krvavému, brutálnímu malému filmu, který často dokáže být docela vtipný, ve kterém Coster-Waldau tráví spoustu času na obrazovce tím, že mu nakopává prdel od paralyzéru až po pár nunchucks .
Miluji ty věci, usmívá se herec. Je to legrační, protože si to zaslouží. Co jsme se snažili udělat, a mluvil jsem o tom s [spisovatelem a režisérem Evanem Katzem], řekl jsem: „Musíme se opřít o jeho aspekt, protože je to tak temný příběh a Joe je takový mrzout.“ Myslíte si, bude to jeden z těch filmů, kde člověk otočí svůj život, a pak jde a dělá každé špatné rozhodnutí, které můžete udělat. Musíte se mu tedy smát.
Snažili jsme se najít humor, i když je zbitý. Jako, když [co-star] Gary Cole mě honí, je to jako, víš ... Coster-Waldau odchází a místo toho se křečí na židli, vyplazeným jazykem a vypouklýma očima, v komicky nadměrném podání člověka tased v žaludku známý herec Gary Cole.
To je další důležitá věc, kterou byste měli vědět o rozhovoru s Nikolajem Coster-Waldau: je současně animovaný a zasnoubený, potěšení tazatele. On vůle Odpovězte konkrétním příběhem, podrobnou vzpomínkou na dětství nebo promyšleným přežvykováním samotného života. Namísto skutečné anekdoty pro vás připraví odpověď.
Perfektní příklad: Když diskutujeme o jeho lásce k jeho skutečně nemorálnímu Malé trestné činy postava - a ta náklonnost je nádherně hmatatelná po celou dobu - Coster-Waldau začíná tím, že říká, že i když je Joe v prdeli, pořád ... no, nestarám se o něj, ale stále chci vědět, co se s ním stane. Nechci být jeho nejlepším kamarádem, ale něco na něm je. Je jako, jaké je to slovo ...
Se ztrátou Coster-Waldau jednoduše dělá spot-on dojem, že rybářská návnada zůstává na hladině a neúnavně se houpá nad vodní hladinou. Joe je takový, pokračuje dál. Vždy je rád: ‚Jsem zpět, pořád to zvládnu, ať se děje cokoli. ' 
Nikolaj Coster-Waldau.Photo Credit by měl číst: Emily Assiran for Braganca; Péče od Erica Sauera s použitím Kevina Murphyho a La Mer; Záběr na umístění v Greenwich Steakhouse.
v čem spočívá tajemství
Průběžné téma Malé trestné činy je ta abstraktní představa o druhé šanci; ať už existují nebo ne, a co by to pak znamenalo skutečně si vydělat.
Věřím ve druhé šance, říká Coster-Waldau. Bůh ví, že věřím i ve třetí šanci. Ale věc je, věříte, že se můžete skutečně změnit? Zásadně změnit osobu, kterou jste? Tím si nejsem tak jistý.
Ale když naléhám na specifika, v okamžiku, kdy herec, ať už profesionální nebo osobní, dostal druhou šanci, nakreslí mezeru. Dává si obličej do ruky a přemýšlí o tom, opravdu přemýšlí o tom, protože pokud bude Coster-Waldau správně odpovídat na otázku v rozhovoru - ne, pokud nabídne životní lekci, najde správná slova. Právě teď mu však v hlavě vyskakuje jen film z roku 2014, ve kterém hrál, doslova s názvem Druhá šance .
Domnívám se, jen napůl žertem, že snad prostě nedělá chyby.
Ne, mám. Já ano, říká. Bože ne, udělal jsem chyby. Všichni děláme. Ale nevím o celé myšlence, že odpuštění je jednorázové / dostal jsem spoustu druhých šancí. Musíš si to vydělat. Máme tuto podivnou víru, která je pro naši kulturu velmi zásadní, že je třeba dát odpuštění. Prostě to můžete získat, může vám být odpuštěno cokoli. Což by bylo báječné, protože vina je děvka na přenášení.
Najednou se rozjasní. Pamatuji si jednu věc.
Herec zahajuje příběh, který se nevyskytoval v jeho kariéře ani na scéně Hra o trůny , nebo dokonce v průběhu jeho nyní 19letého manželství s grónským zpěvákem Nukaaka Coster-Waldau, ale během školních let. Spolužák ukradl videohru studenta švédské burzy - Coster-Waldau ji nazývá jednou z těch her s pípáním, která je nekonečně roztomilá - která pak skončila v jeho vlastním vlastnictví.
Nemohl jsem se vyrovnat se stresem, který si pamatuje, vzpomíná na to, že ukrýval kontrabandovou hru „beep beep game“. Zavolal jsem dalšího přítele a ten řekl: mít přinést to řediteli. “Bylo to nádherné, protože to bylo tak nevinné. 'Vy mít na.'
Problém, říká mi Coster-Waldau, spočívá v tom, že ředitelem byl psychopat (ve skutečnosti jedna třetina výše uvedené skandální záležitosti). Mladý Coster-Waldau ale přesto vyzval svou odvahu a vrátil konzolu výměnného studenta a život v malém městečku v Dánsku pokračoval dál.
No, ne, směje se Coster-Waldau. Ředitel se ve skutečnosti cítil hrozně, jako bych byl na cestě do vězení pravděpodobně po zbytek svého života. Trochu si vzal hru zpět a řekl: „Jsi do prdele, ty hajzle.“
Chtěl bych, pokračuje, nyní zářil, že mi nedal druhou šanci. Ale právě skutečnost, že jsem to udělal, mi ve skutečnosti pomohla cítit se lépe. Byla to akce, ne odpuštění. Věděl jsem, že jsem udělal správnou věc. Jeho ne.
Což nás kupodivu přivádí zpět k Jaime Lannisterovi. 
Nikolaj Coster-Waldau.Emily Assiran pro pozorovatele; Péče od Erica Sauera s použitím Kevina Murphyho a La Mer; Záběr na umístění v Greenwich Steakhouse.
Uvidíte, že k události, která dala postavě titul Kingslayer, došlo před událostmi z Hra o trůny začalo; Jaime, stále kapitán Královské stráže, projel mečem přes samotného krále, kterého přísahal chránit, Aerys II Targaryen. Což ano není nejlepší kariérní krok. Co Jaimeho kritici neví, je, že Aerys vydal rozkaz k zapálení nesčetných keřů požáru ukrytých po celém městě a zabíjení tisíců nevinných lidí, když Jaime vstoupil, aby ho zastavil; zásadní skutečnost, kterou se nenaučíme, dokud a vyznání vany ze sezóny 3 od Jaime po Brienne z Tarthu od Gwendoline Christie .
Pokud je to pravda, proč jsi to nikomu neřekl? Proč jsi to neřekl lordovi Starkovi? ptá se Brienne s odkazem na ultra-morální Eddark Stark Seana Beana.
Myslíš si, že čestný Ned Stark chtěl slyšet moji stranu? Jaime odpovídá, jedna řada představení, která v roce 2013 přistála Coster-Waldau na mnoha seznamech Emmy Snubs. V okamžiku, kdy se na mě podíval, mě shledal vinným.
Nyní ne přímo srovnávat královraždu s krádeží systému videohry pro střední školy, ale existuje určitá paralela. Jaime Lannister jako postava žije život odsouzený - je Oathbreaker opravdu tak daleko od malého mrzouta? - z důvodu volby, kterou udělal, a téměř on sám ví, že měl pravdu. Definuje ho, jak řekl Coster-Waldau, nikoliv odpuštění.
O čtyři roční období později a tato paralela stále zbarvuje způsob, jakým Coster-Waldau hraje Jaimeho.
Ta scéna v sezóně 3 byla velmi důležitým okamžikem, říká mi. Myslím, že nejdůležitější pro Jaimeho byla ta koupel s Brienne. Tato epizoda se jmenovala Kissed by Fire.
Proto uzavírá, myslím, že Jaime by měl být zabit ohněm.
Svým způsobem by to bylo poetické. Perfektní kruh. Možná trochu ... příliš dokonalý? Myslím, že uvidíme, co se stane, říká Coster-Waldau. Toto si budete pamatovat, až budete sledovat příští sezónu. Budeš jako: ‚Sakra. '
Dělá si samozřejmě srandu. Jaime Lannister nebude v sedmé sezóně upálen k smrti Hra o trůny . To není, jak už dříve vtipkoval Coster-Waldau, přesně to, co se stane. Že jo?
Pffft, ne, není.
