Střih do roku 2008. Ambiciózní nový high-roller S.O.B. Jake Moore (Shia LaBeouf), což je půllitrová verze bezohledného obchodníka na trhu, který býval Gekko, vydělává miliony v investiční společnosti, kterou provozuje jeho 75letý mentor Lou Zabel (Frank Langella). Jake je také v posteli s Gekkovou idealistickou dcerou, ekologkou, která si myslí, že se věnuje záchraně planety. Ale než Jake prokáže, že jeho úmysly jsou čestné, jeho firma je osedlána toxickým dluhem a vytlačena z podnikání na schůzce Federální rezervní banky, kde je odepřeno vládní výpomoc. Další hardball darebák jménem Bretton James (Josh Brolin) převezme konkurenční společnost za zlomek její hodnoty a přivede Jakeova zničeného šéfa k sebevraždě. Zlomený, nezaměstnaný a smutný, Jake navštěvuje přednášku na Fordham University od Gekka, který posledních osm let strávil psaním knihy o svých schématech zbohatnutí s názvem Je chamtivost dobrá ? Při pokusu o smíření Gekka se svou dcerou se Jake také chopil příležitosti využít právní mezery v anemickém finančním systému k zkáze americké ekonomiky. Namísto rehabilitace je Gekko, zneuctěný bývalý král Wall Street, inspirován svým nezastavitelným juniorským stínem, aby vyšplhal zpět po žebříku, zničil šéfa Brolina a vrátil se zpět krádežím svěřeneckého fondu Winnie za 100 milionů dolarů. Každý, kdo lže a podvádí ve slepé snaze vydělat peníze, když se trhy propadly kolem nich. Téměř každý ve filmu je opovrženíhodný, tak koho to zajímá? Nezmínil jsem, že scénář (Allan Loeb a Stephen Schiff) je tak technický, že je vykreslen velmi blízko k nepochopení?
Jedná se o svět o znalostech ceny všeho podnikového a hodnoty vůbec nic, o nákupu a prodeji životů na akciovém trhu, jako jsou trička, kde prohlášení o bankrotu nesignalizují větší překvapení než zprávy o počasí. Hovoří se enormně hodně o pákovém efektu, spekulacích, půjčování až do konce a o globální malignitě, nemluvě o komplikovaných rozhovorech o úrovních růstu v technologii solární energie, fúzním hardwaru a přeměně oceán-termální voda, které vás udrží v klidu. Přibližně 80 procent dialogu probíhá ve dvojím rozhovoru na Wall Street, protože dopravní zácpa faceliftů a dlouhotrvajících vrtů hledá nové způsoby, jak vydělat miliardy na investičních portfoliích tím, že okradne svět o to, co je potřeba k utrácení zbytku jejich žije v soukromých tryskách, zimuje v St. Barts; zbývajících 20 procent je o slabém úsilí Gekka získat zpět svou dceru, zatímco předpovídá zhroucení globálního finančního systému. Charisma časopisu pro fanoušky Shia LaBeouf se mi vyhýbá; oslnivá Carey Mulliganová se mezitím poprvé ve filmu zmenšila na nevýraznost. (V současné době je vidět, že má lepší účinek v Nikdy mě nenech odejít .) Susan Sarandon se krátce objevuje jako Jakeova hysterická matka, která ho vždy dojí za peníze, aby splatila své špatné investice do nemovitostí, a od prvního Wall Street , Charlie Sheen a Sylvia Miles se po 22 letech vracejí, aby hostovali bez platného důvodu. Michael Douglas se prolíná a odchází z akce, aby předvedl několik mizerných linií, ale film skartuje to, co zbylo z jeho postavy včas na nelogické finále rodinné shledání, které mi připadalo trapné i drtivě nepřesvědčivé. Wall Street: Peníze nikdy nespí je film, který by mohl milovat jen manažer hedgeového fondu.
rreed@observer.com
STĚNOVÁ ULICE: PENÍZE NIKDY NESPÍ
Délka 133 minut
Napsali Allan Loeb a Stephen Schiff
Režie: Oliver Stone
Účinkují Shia LaBeouf, Michael Douglas, Carey Mulligan, Frank Langella, Josh Brolin, Susan Sarandon
2/4
POZOROVATEL Mluví k olivovému kameni>
