Odpoledne, řekl, se těsně vyhnul zhroucení. Řekl, že je podivné, že pouhé zvýšení tlaku na jeho dočasnou práci - práci, na které mu nic nezáleží, a je pouze způsobem, jak platit účty, dokud neprodá scénář - ho sníží tak nízko a chvěje se. Zejména v době, kdy se hollywoodské bigwigy sháněly na setkání o jeho nejnovějším scénáři. Také byl zamilovaný! Měl by létat vysoko.
Říkám vám, to je březen , člověče, řekl. Tento týden mě to zasáhlo. Počasí saje, všichni se bojí ztráty zaměstnání. March se mnou vždycky šroubuje.
duben je nejkrutější měsíc, mysleli jsme střízlivě a pochmurně a trochu školně. Pak jsme se okamžitě chtěli zabrat. Odporovali jsme, z obav, že takový displej přivede našeho křehkého přítele na pokraj.
Den předtím jsme potkali dalšího přítele na oběd v Brook Clubu na východní 54. ulici. Tam jsme se setkali tváří v tvář s bělovlasými pány s páskou přes oko. Poprvé jsme na něj přišli v prosinci, když si v knihovně dělal jednooký prohlížení. Znovu pozvedl obočí se stejnou pomalou úvahou. Pak jsme knobovali několik varných desek s animovanějším kolegou, který byl v korejské válce generálmajorem námořní pěchoty. Byl velmi žhavý na téma hraběnky Marie Douglas-David, která žaluje svého kamaráda, velkého šéfa United Technologies George Davida. Generálmajor to zahřměl New York Post komentátorka drbů Andrea Peyserová to všechno pokazila a dříve v den, kdy ji zavolal, aby jí toho tolik řekl! Pán s páskou přes oko se nafouknul a řekl, že adresa Baracka Obamy na začátku tohoto týdne byla báječná. Generálmajor řekl, že si myslel, že řeč páchne komunismem a že Obama je zjevně socialista a v tom není příliš jasný. Recese nebo ne, sada geezerů WASP vypadala neporušená.
Později téhož dne jsme se dozvěděli zprávu, že mladá žena, která pracovala v módě, ztratila práci a přítele a skočila před vlak. Zapojili jsme sebevraždu metra do Googlu a zjistili jsme, že v pondělí vyskočili dva lidé, jeden z nich na stanici Borough Hall.
Zpět k našemu promočenému příteli lešení. Zavolal, aby řekl, že jeho přítelkyně, která pracuje v uměleckém průmyslu, měla sama dobrý den a většinu večera utěšovala kamarádkou, která také vyšilovala.
Mám pocit, že je to všude, řekl: Týden březnových zhroucení.
Duben přišel začátkem tohoto roku, mysleli jsme si.
Připomnělo nám to nervózní pohled v očích kolegy, se kterým jsme tento týden narazili v baru. Později jsme ho požádali, abychom zkontrolovali, jak jeho březen proběhne: OMG! Když ten den odcházel z kanceláře, řekl, že shluku cizinců ve výtahu oznámil, že se cítí jako blázen. Zůstal jen na jedno pivo v baru.
Když se vrátil domů, jeho spolubydlící mu nabídl Manhattan, svůj oblíbený nápoj. Po dvou doušcích to vzdal.
Zvažte tedy: Týden 23. března byl ve skutečnosti týdnem zhroucení, týdnem, kdy lidé přestali mluvit o recesi a začali ji žít interně. Šest měsíců chatování se změnilo v jeden velmi špatný týden trápení.
Když stoupáme do vany, abychom se vzpamatovali, neváhejte se s námi podělit o svůj příběh z vašeho týdne 23. března.
