Elisabeth Kieselstein-Cord, 21letá prominentka, telefonovala a naštvala se. Reportérka volala svým přátelům. Za celý svůj život jsem neudělala nic zlého - nikomu, takže mě nezajímá, že někdo bude jako: ‚Ach, kopla mě, 'řekla. Cítím se velmi trapně. Víte, mám pocit, že je to nejinvazivnější zákrok, jaký jsem kdy udělal. Opravdu jsem sežral tohle.
Můj život není o koktejlových párty, pokračovala. Proto se necítím dobře, když se na ně fotím. Víš co, jsem mladá dívka, OK? A poslední věc, kterou chci, je, abych se dostal do cesty spoustou překážek, protože o mně někdo psal takovým způsobem, že - jsem velmi rozrušený, musím jít.
Zavolala zpět. Opravdu bych si přál, abych s vámi na začátku nešel na tuto labyrintovou cestu, protože je v mé mysli mimo kontrolu!
Cesta začala jednou odpoledne v restauraci v East Side s názvem 212. Když jsme vešli, hostitelka se zeptala, jestli jsme byli s partou 15.
Jo, nevidíš za sebou všechny lidi? Odpověděla paní Kieselstein-Cord. Ale vůbec ne sarkasticky, objasnila. Prostě vždycky řeknu první věc, která mě napadne, řekla poté, co jsme seděli.
Paní Kieselstein-Cord je nesmírně hubená, s karamelovou pokožkou, špinavými blond vlasy, velkými oříškovými očima a rty, které charakterizovala postava ve filmu Woodyho Allena Deconstructing Harry z roku 1996, ve kterém se objevila jako komparz.
Fotografie paní Kieselstein-Cord se objevila na Harper's Bazaar a W. Její otec, Barry Kieselstein-Cord, je známý návrhář vysoce kvalitních doplňků - opasků, kabelek, šperků, slunečních brýlí - které jsou na Manhattanu populární, ale jsou považovány za stylovější na místech, jako je Houston a Dallas. Její matka Cece je umělkyně a prominentka.
Zatímco paní Kieselstein-Cord byla soustředěna se všemi ostatními orosenými It Girls z New Yorku kolem roku 2001, tvrdí, že je zmatená pozorností, které se jí dostává.
Považuji za velmi bizarní, když jdu domů a poslouchám svůj záznamník, řekla, a jsou zde všechny tyto zprávy od lidí, kteří žádají o spolupráci se mnou, o různých projektech. A myslím si: ‚Proč to ve světě chtějí dělat?‘ A myslím, že jsem součástí věcí, díky nimž je New York New York.
Paní Kieselstein-Cord žije ve studiovém bytě na Upper East Side. Její přítel, Stanley, je 30, pracuje v oblasti financí a je nejlepší osobou, jakou jsem kdy poznal, řekla.
Asi před šesti měsíci začala pracovat na plný úvazek se svým otcem. Chce, aby jednoho dne řídila obchod. To je to, co vždycky chtěl, už od dětství, řekla. Víte, je to šťastný karavan. Můj táta je tak skvělý chlap a já jsem jeho jediné dítě, takže je nadšený, že mohu vyslovit slabiku. Popis úlohy roste každým dnem exponenciálně. Nyní všichni říkají: „Prosím, opusťte společnost!“
Nejprve vystupovala osobně, ale nyní předsedá konstrukčnímu oddělení. Překreslí věci. Někdy se na ni designérský tým dívá komicky. Jindy by mohla nakreslit prsten, hned se vyrobí a někdo si ho hned koupí. Setkává se také se zákazníky a udržuje pevnost v butiku společnosti v Bergdorf Goodman na Páté avenue.
Po obědě na ni čekalo auto, které ji odvedlo na focení pro časopis Gotham. Byla by tam s dalšími ženami z mladé společnosti, včetně hotelové dědičky Nikki Hilton, která byla se svou sestrou Paris vylíčena jako osamělá večírek.
Co měla na sobě?
Moje máma mi dala tyto boty asi před třemi lety v Dallasu, řekla paní Kieselstein-Cord a vstala od stolu. A přinesla mi to ze Santa Fe, tyrkysového indiánského náramku. A je to pružné, takže je to zábavné! Myslím, že to jsou vlastně boty Gucci, a to by z tohoto jediného kusu značkového oblečení, který vlastním, stal! A jsou na nohou.
O několik dní později byla paní Kieselstein-Cord v gargantuánském městském domě svého otce, kde žije a pracuje. Fotografie, které pořídil její otec, jsou všude: Malá Elisabeth na svém poníkovi, Snowbell; Elisabeth, dospívající modelka. Někteří jsou ve stálé sbírce ve veřejné knihovně v New Yorku, řekla bezstarostně.
Paní Kieselstein-Cord seděla na schodech se zelenými koberci a mluvila.
Roald Dahl je můj oblíbený spisovatel, řekla. Pamatuji si, že napsal: „Pečeť vyšla z vody s ďábelským úsměvem.“ To mě nikdy neopustilo. Je to z jedné z jeho povídek. Vzpomínám si, jak jsem ten řádek četl svému otci, když mi bylo asi 11 let, a on jen řekl: „Páni.“ Vyrostl jsem ve čtení jeho knih a myslím, že to ovlivnilo můj řečový vzor a způsob, jakým píšu, a způsob, jakým myslím a jak vidím svět.
Řekla, že její otec se brzy vrátí a že bude tak šťastný, že mě uvidí, nebudeme dělat nic!
Jí sýr a červené maso. Vyprávěla příběh o tom, že byla v bufetu, když jí někdo položil ústřice z Rocky Mountain na talíř. Řekla jsem číšníkovi: ‚Nevěděla jsem, že ve Skalistých horách jsou ústřice, 'řekla. A on řekl: „Ach, to jsou bizonská varlata.“ A já jsem křičel: „Býčí“ koule? “A oni mi vystřelili z úst! Jako pingpongové míčky, jako z jedné z těch slavných show, kam lidé chodí na Dálný východ, víte? Byla to katastrofa! Každopádně to je maso, které nemám rád.
Na otázku, co se jí ještě nelíbí, udělala svůj vysoký hlas Pikachú z karikatury - hlas, který řekla, než vyšla karikatura - a řekla: Je mi nepříjemné být v přítomnosti hadů.
Mluvila o veškeré pozornosti, které se jí v poslední době dostává.
Nevěděla jsem přesně o tom, abych o sobě psala, řekla a zmínila překvapivou narozeninovou oslavu, kterou ji nedávno uspořádal Stanley. Bylo to velmi soukromé a všichni tito lidé, které jsem nepozval, se objevili. Jako Ivanka Trumpová, se kterou jsem chodila do školy, která je krásná dívka - prostě nejsme přátelé. A všechny tyto supermodelky a důležití lidé tam byli. Byl jsem zmatený, proč tam byli.
Sloupek Stránka šestého New York Post uvádí, že na své párty otřásala svým tělem na stole. Řekla, že je zděšená. Můj otec mi to přečetl, řekla. Kdykoli někdo řekne: „Jsi v novinách“ - a já to chápu možná každý den - mé srdce pokleslo a já čekám, až to uslyším. Vždy existují takové moje špinění, kde bych nemohl být. Víš co, připadá mi to zábavné. Mám velké štěstí; nikdo neřekl nic špatného. Nemohu se tak rozrušit nad těmito maličkostmi, protože se zblázním. Co je vlastně Strana šest? Co to všechno je? Následující den se roztrhají kousky papíru.
Paní Kieselstein-Cord podniká v rodinném podniku od malička. Po ní byly pojmenovány sbírky; byla vyfotografována pro reklamy. Trávila více času s dospělými než s kamarády.
Miloval jsem hudbu, zpíval jsem, byl jsem velmi šťastný, řekla. Jako dítě jsem byl velmi zamyšlený. To je naprosto bizarní, ale vždycky mě kupodivu zajímala psychologie, filozofie a okultismus. Nemyslím bílou magii, ale zajímaly mě alternativní způsoby života. Homeopatické byliny, jako malé dítě. Dopis z mé mateřské školy vlastně říká mým rodičům, Elisabeth je zvláštně předčasná, vysvětlovala to druhý den - pamatujte, bylo mi 5 - že byla „skutečně šokována“ chováním tak a tak. Nyní je to řečový vzorec pětiletého dítěte? Ne. Takže jsem byl trochu divný.
Navštěvovala manhattanskou dívčí školu Chapin School, kterou podle jejích slov nenáviděla. Řekla, že její třída byla sužována poruchami příjmu potravy a drogami.
Jednou ve čtvrté třídě ji někdo podržel a pokusil se jí ostříhat vlasy.
Můj otec mi řekl: ‚Pokud ti někdo dělá problém, udeř ho do obličeje, 'řekla. Zacházel se mnou jako se synem; chtěl syna. Myslel na mě jako na Mini Me.
Nakopla tedy dívku jménem Nicole, praštila dívku jménem Lindsay a přitlačila stůl na dívku jménem Alix.
Už to nejsou lidé, o kterých slyšíme, řekla paní Kieselstein-Cord. Nemyslím si, že toho se sebou hodně dosáhli.
Vypadal jsem, jako by jeden z těch modelů Waifů vyrůstal, jako Kate Moss, pokračovala. Nebyl jsem jedním z těch dívek, které vypadaly opravdu robustně, atleticky a skvěle, s dlouhými hustými vlasy. Jednou přinesl vrstevník fotografii paní Kieselstein-Cord z charitativní akce a oznámil: Podívej, Elisabeth není tak hezká - podívejte se na tento obrázek!
V té době se její rodiče stýkali s módními návrháři a rockovými hvězdami. Mladá Elisabeth si v Bílém domě potřásla rukou s Ronaldem Reaganem. Na večeři v Paříži potkala supermodelku Elle Macpherson a Michaela Hutchence, vedoucího zpěváka rockové kapely INXS, kteří zemřeli v roce 1997 (od, říkalo se, autoerotické zadušení). Zářil na ni. Bylo jí 12.
Lidé na večírku byli šokováni, že jsem tam byl, protože jsem byla mladší, řekla. A pamatuji si, že jsme spolu mluvili celou noc a moje matka měla toto jestřábové oko ven a ona byla jako: ‚Počkej chvíli, co děláš s mojí dcerou?‘ Je jako: ‚Jsem zamilovaná do tvé dcery; Chci o ní napsat píseň. “
Hutchence začal volat panu Kieselstein-Cordovi a ptal se, jestli by mohl vzít jeho dceru na večeři. Její otec řekl ne.
V deváté třídě byla vybrána jako zpěvačka pro chlapeckou rockovou kapelu z Collegiate School. Byla to pro mě ta nejlepší věc, jaká kdy byla, řekla paní Kieselstein-Cord. Protože jsem ve škole neměl žádné přátele. Nemohl jsem se k nikomu vztahovat.
V 10. třídě přešla na koedukační školu Trojice. Nemyslím si, že by mě lidé dokázali zjistit, řekla. Protože jsem tam byl, ve svém oblečení Patricia Field, vyhrávat nějaké akademické ocenění a běhat se všemi školními charitami a přednášet a získávat ceny za psaní. A mé příběhy by byly ve všech školních časopisech, a když nastal čas pustit Shakespearovy hry, byli někteří lidé, kteří ve skutečnosti plakali, když jsem přednesl tuto hloupou Shakespearovu řeč.
Začala nosit růžové kovbojské klobouky, elektrické modré punčocháče a batohy plyšového medvídka, než si kdokoli myslel, že jsou v pohodě, řekla.
Všechno to bylo součástí nějakého plánu: Myslím, že mám schopnost a velmi jsem ji využil jako berlu, abych vypadal méně inteligentně než já, řekla.
Paní Kieselstein-Cord skončila na Georgetownské univerzitě ve Washingtonu, D.C. Tři týdny po prvním ročníku jí rodiče řekli, že se rozcházejí. Přišla domů.
Byla jsem jejich jediné dítě a nevěděla jsem, kdo další se o ně stará, řekla. Nechápal jsem to, protože moji rodiče byli lidé, kteří spolu tančili v kuchyni, víš? A bylo tolik smíchu. Byli vždy spolu a vždy mě vzali s sebou a byli jsme tak pevně upleteni. Nemohl jsem to vydržet
Nemohla zachránit jejich manželství, a tak se přestěhovala do Paříže a stala se z ní modelka. Moje první práce byla pro americký Vogue a Steven Meisel to natočil, takže už se mi nelíbí, že jsem měl tolik problémů, řekla.
Řekla, že je velmi osamělá, ale ta Paříž byla obdobím osvícení.
Vyrostl jsem opravdu rychle, řekla paní Kieselstein-Cord. Nevím, jestli jsem si někdy udělal sendvič, než jsem šel do Paříže.
Ale byla to mizerná modelka. Nechtěla bych chodit na schůzky, řekla.
Přesunula se tedy zpět na Manhattan. Vysoká škola by musela počkat.
Řekla, že v současné době čte nový román Steva Martina, Shopgirl.
Myslím, že je to velmi talentovaný herec; Zajímalo mě, jestli umí psát, řekla. A víš ty co? Může. Myslím, že je to někdo, čím více bude psát, tím více se bude zlepšovat. Ale myslel jsem si, že to byl příznivý začátek. Jsem dvě stránky do Shopgirl a nevím, jestli to dokončím.
Ti, kdo dohlížejí na bohaté obyvatele města, si myslí, že se paní Kieselstein-Cord vyhnula špatným vibracím, které se upíraly na sestry Hiltonové a mnoho jejich dobře financovaných vrstevníků.
Myslím, že je velmi nadějná, řekla redaktorka společnosti Vanity Fair Kristina Stewart. Myslím, že je jednou z těch dobrých. Vidím Elisabeth na každém módním pískovišti, od Southamptonu po St. Tropez. Myslím, že lidi bude ještě dlouho zajímat, co má na sobě, kam jde a s kým.
Redaktorka Cristina Greeven v časopise Manhattan File souhlasila. Neubližuje tomu, že její otec je Barry Kieselstein-Cord a její matka je velmi společenská a oblíbená, takže tak nějak už měla, řekla paní Greeven. A ona má vzhled.
Právě teď má opravdu silný obraz, řekla publicistka Jessica Meisels. Není příliš trendy. Pamatuji si před rokem a půl, kdy byly kovbojské klobouky velké a těsně předtím jsem si pamatoval, že jsem ji viděl jako kovbojský klobouk. Kovbojský klobouk měla před Madonnou.
Paní Meiselsová si vzpomněla na večírek loni na podzim. Bylo tam spousta modelů, řekla. Když vešla dovnitř, bylo to, jako by dorazila Julia Roberts: „Elisabeth!“ Stála venku v mrazivém chladu, sundala si bundu a pózovala. A ona ten skandál za sebou nemá. Na scéně si nevytvořila nepřátele.
Jednoho dne paní Kieselstein-Cordová kráčela po Páté avenue a řekla: Opravdu věřím, že žiji v nejlepším čase a místě. Myslím, že toto je ta nejšetrnější doba. Máme to tak dobré. Máme lék. Když přemýšlíte o křížových výpravách - a víte, že během křížových výprav bylo každý měsíc zabito více lidí než dokonce o holocaustu? Myslím, že v historii bylo jen tolik vražd, tolik strašných věcí - a ta smutná věc, stále se dějí po celém světě. Prostě o nich nevíme, protože jsme tak pevně zastrčeni v Americe. Nikdy bych si nepřál být nikde jinde. Myslím, že žiju v takových šťastných podmínkách.
