Pohodlí a radost je určující půlhodina liga spravedlnosti animovaná série, vstup, který dokonale vyvážil humor se srdcem ve způsobu, jakým zvládl zármutek J’onna J’onzze během prázdnin.DC Universe Jak oslavujete Vánoce po genocidě? Poté, co jste viděli zabít svou rodinu? Poté, co jste se pokusili asimilovat do nové a podivné společnosti?
Ať už jste to věděli nebo ne, liga spravedlnosti Animovaná seriál z raného věku měl ve skutečnosti na zvážení těchto otázek svoji prázdninovou epizodu Komfort a radost, kterou napsal Paul Dini a režíroval Butch Lukic. Pohodlí a radost je jednou z narativně nejúčinnějších epizod seriálu - šíří vánoční náladu ve třech samostatných dějových liniích za pouhou půl hodiny, i když diváky odpálí na brutální finále série (Starter Cross-Parter).
Slouží některým superhrdinům, kteří jsou obeznámeni s postavami DC nebo liga spravedlnosti filmy by mohly poznat. Zelená lucerna a Hawkgirl, kteří rozvíjejí milostný vztah, se před zasažením baru dostanou do sněhové koule a Flash se spojí s nepravděpodobným spojencem, darebákem Ultra-Humanitem, aby šířili dobrou náladu. Ale tato epizoda září nejjasněji, když přitahuje sváteční srdce J’onn J’onzze, neboli Marťana Manhuntera.
Na vrcholu epizody, poté, co se J’onn telepaticky koordinuje s Ligou spravedlnosti, aby zachránil druh před vyhynutím, se tým rozdělí na prázdniny. J’onn řekne gangu, že sezóna pro něj nemá žádný zvláštní význam, zatímco Superman okamžitě plánuje pozvat svého přítele na Vánoce k rodičům. 
J’onn J’onzz pozdravuje Jonathana a Marthu Kenta, když ho pozvou na Vánoce k sobě domů.DC Universe
Epizoda to nikdy nevysloví, ale potřebujeme, aby J'onnův příběh plně ocenil jeho nedostatek nadšení pro Vánoce. Nejde jen o to, že je vysoký zelený muž, a nejde jen o to, že jeho telepatická mysl je zásadně propojena odlišně. Je to tak, že historie J’onna je tragičtější než historie kteréhokoli jiného člena Ligy spravedlnosti. Je posledním Marťanem, který zůstal naživu po genocidě, která zabila jeho manželku a dvě děti, jak je uvedeno v premiéře seriálu Secret Origins. A přestože je to uprchlík, který utrpěl velké bolesti, musí neustále upravovat svůj vzhled, aby zabránil tomu, aby lidé vyšilovali.
Takže J’onn stěží ví, co má dělat s laskavostí Kentů, když ho pozvou do svého domova. Je strnulý a trapný, zmatený, co by měl nazvat svým spolupracovníkem, když jsou mimo službu. Snaží se pohladit kočku Supergirl, Streaky, a je odmítnut. Ale J’onn není žádný Scrooge. Milostivě přijímá nadaný svetr nejméně dvou velikostí, který je pro něj příliš velký, a tvarově posunul jeho rám tak, aby se vešel k jeho úpletům a obručím. Baví ho společnost, ale uvnitř se zjevně cítí prázdný, takže se doslova vyprazdňuje, což snižuje hustotu jeho těla natolik, aby mohl proklouznout molekulami přes zdi a na Štědrý den uprchnout do města.
J'onnovou reakcí na jeho mnoho traumat vždy bylo obětování pro větší dobro na úkor jeho vlastní psychologické pohody. Nejprve ho ztráta rodiny přivedla k životu bojovníka za svobodu na Marsu. Poté byl zajat, když se pokoušel varovat Zemi před stejnými útočníky, kteří zabili jeho rasu. Později, když byl telepatem Ligy spravedlnosti, jeho práce vyžadovala, aby otevřel svou mysl svým šesti spoluhráčům a postavil ho do první linie případných mentálních útoků. Jeho vrstevníci jsou všichni hrdinové, kteří se potýkají s vlastním podílem traumat, ale jejich blues se nelíbí jeho blues a jak by mohli být? 
Marťan J’onn J’onzz - v přestrojení za Johna Jonese - prochází na Štědrý den ulicemi Smallville a sleduje sváteční oslavy, s nimiž nemá žádnou souvislost.DC Universe
Máme jen málo důkazů, že J’onn někdy mluví o svých bojích, natož že chodí na terapii. Jak by mohla souhrn jeho problémů ne proběhněte jeho myslí, když přechází po zasněžených ulicích Smallvillu, měnící se do svého nepopsatelného lidského avatara, Johna Jonese, a dívá se okny, aby se podíval na veselá shromáždění a poslouchal myšlenky dětí, které stále věří v Santu. Ve chvíli lehkomyslnosti popadne Oreo, aby udržel víru malé dívky v St. Nicka o něco déle, ale nezanechává to jeho srdce plné. Takže pokračuje, nehmotný duch, a sněží silněji.
Celou tu dobu jsme zahlédli záblesky příslušných vánočních vynalézavců Flash, kteří vystopují hračku pro některé děti, a Green Lantern a Hawkgirl, kteří naplňují své flirtování barovou bitvou. Dini i Lukic - veteráni vyprávějící animované příběhy superhrdinů postavených na postavách - věděli přesně, co dělají, aby tímto způsobem vyprávěli příběh. Epizoda čerpá z formátu Holiday Knights z The New Batman Adventures Stejně jako v této epizodě slouží jeden příběh jako těžká tematická kotva proti vzpínajícímu se humoru. Clark se snaží použít své rentgenové vidění na balicí papír olověný. John a Shayera dostanou svého post-pugilistického kanola. Wally udělá více než jeden dobrý skutek a po cestě točí Dini-ismy. (Trochu se mi líbilo, když vydával hluk.) A Bruce a Diana jsou rozhodně hrát si s jejím lasem způsobem, který by byl nevhodný pro dětskou televizi, i když je v epizodě sotva zmíněn.
Ale J’onnův příběh je ten, který epizoda proniká milostí - ve velmi doslovném smyslu, když narazí na kostel. Slyší recitál vánoční koledy Přišla po půlnoci, kterou napsal Edmund Sears, a jeho stoická tvář praskla v březnu jako ledové jezero. Konečně našel něco, k čemu by se mohl připojit, vývod intenzity jeho melancholie. 
Konec pohodlí a radosti.DC Universe
Epizoda končí za úsvitu o Vánocích, kdy se dům Kent koupal v ranním světle a J’onn hladil Streaky a zpíval marťanské zpěvy. Žádný z Kentů nezná slova, ale uznávají představení jako poklad. A řekl, že nepřinesl žádný dárek, říká Clark.
J’onn je Marťan, ale jeho zranění je univerzální. Pohodlí a radost uznává nejen vzrušení, které přichází s roztržením dárků, ale také bolest z toho, že je nemá nikdo s kým sdílet. Chápe kognitivní bič, který můžeme cítit, když jsme obklopeni štěstím, ale přesto se zoufale potřebujeme léčit, než se k nám dostane. Jako nejlepší liga spravedlnosti epizod, troufá si doufat, že uzdravení je možné.
Verze tohoto dílu byla zveřejněna na Slzy Johna Mahera pro Toons zpravodaj. Pohodlí a radost lze streamovat dál
Keeping Watch je pravidelnou podporou televize a filmů, které stojí za váš čas.
