Donald Trump je otcem Ivanky Trumpové, která je vdaná za vydavatele Braganca Jared Kushner.(Foto: Geoff Robins pro Getty Images) Můj tchán není antisemita.
Je to opravdu tak jednoduché. Donald Trump není antisemitský a není rasista. Navzdory největšímu úsilí jeho politických oponentů a velkému množství médií přimět Donalda Trumpa k odpovědnosti za výroky i těch největších z jeho příznivců - což je standard, podle kterého se žádný jiný kandidát nikdy nedrží - nejhorší, jaké jeho kritici mohou říká se o něm, že byl neopatrný při přepisování snímků, které lze interpretovat jako urážlivé.
Četl jsem Danu Schwartzovou kus který se objevil na Braganca.com. Jako vždy existují zamyšlené body, ale novináři, dokonce i ti, kteří pro mě pracují v Bragancau, nemají vždy pravdu. I když respektuji její názor, chci ukázat další stranu vysvětlující, proč nesouhlasím.
Podle mého názoru jsou obvinění jako rasistická a antisemita házena s neopatrností, která riskuje, že tato slova nebudou smysluplná.
Pokud je i sebemenší přestupek proti tomu, co řečová policie považovala za správnou řeč, okamžitě zakřičen s posměšky rasistů, co zbývá odsoudit skutečné rasisty? Jak říkáme lidem, kteří si nebudou najmout menšiny nebo bít ostatní kvůli svému náboženství?
To pro mě není nečinná filozofie. Jsem vnuk přeživších holocaustu. 7. prosince 1941 - den Pearl Harbor - nacisté obklíčili ghetto Novogroduk a roztřídili obyvatele do dvou linií: ti, kteří byli vybráni k smrti, byli postaveni napravo; ti, kteří by žili, byli položeni nalevo. Sestra mé babičky, Esther, vběhla do budovy, aby se schovala. Chlapec, který ji viděl utíkat, ji vytáhl a byla jednou z asi 5100 Židů, kteří byli zabiti při této první vraždě Židů v Novogrudoku. V noci před Rosh Hashana 1943 250 Židů, kteří zůstali z 20 000 města, plánovalo útěk tunelem, který pečlivě vykopali pod plot. Světlomety byly deaktivovány a Židé odstranili hřebíky z kovové střechy, aby vrčeli ve větru a doufejme, že maskovali zvuky unikajících vězňů.
Moje babička a její sestra nechtěly opustit svého otce. Šli do zadní části linky, aby byli blízko něj. Když se z tunelu vynořili první Židé, nacisté na ně čekali a začali střílet. Bratr mé babičky Chanon, pro kterého je pojmenován můj otec, byl zabit spolu s asi 50 dalšími. Moje babička se dostala do lesa, kde se připojila k Bielski brigádě partyzánských odbojářů. Tam potkala mého dědečka, který utekl z pracovního tábora Voritz. Žil v díře v lese - doslovné díře, kterou vykopal - tři roky, sháněl potravu, zůstával mimo dohled a spal v té díře po celou dobu brutální ruské zimy.
Zabývám se těmito podrobnostmi, o kterých jsem nikdy nepromluvil, protože je pro mě důležité, aby lidé pochopili, odkud přicházím, když nahlásím, že znám rozdíl mezi skutečnou a nebezpečnou nesnášenlivostí ve srovnání s těmito štítky, které se házejí ve snaze získávejte politické body.
Rozdíl mezi mnou a novináři a zástupy Twitteru, pro něž je tak výhodné propustit mého tchána, je jednoduchý. Znám ho a oni ne.
Připojit se k davu nevyžaduje spoustu odvahy. Je to vlastně nejjednodušší věc. O něco těžší je pečlivě zvážit jednání člověka v průběhu dlouhé a výjimečně významné kariéry. Nejlepší lekcí, kterou jsem se při sledování těchto voleb z první řady naučil, je, že jsme na tom všichni lépe, když zpochybňujeme to, o čem věříme, že jsou pravdy, a hledáme lidi, kteří s námi nesouhlasí, aby se pokusili porozumět jejich pohledu.
V prosinci 1972, měsíc po sesuvu 49 států ve státě Richard Nixon, přednesla newyorská skvělá filmová kritička Pauline Kael projev, ve kterém prohlásila, že žiji v poměrně zvláštním světě. Znám jen jednu osobu, která hlasovala pro Nixona. Kde jsou, nevím. Jsou mimo můj ken. Povzbuzuji paní Schwartzovou - a všechny reportéry - aby se dostali ven a setkali se s některými z těchto lidí mimo jejich ken. Jedním z důvodů, proč si Braganca za poslední tři roky více než čtyřnásobně zvýšil svůj provoz, je to, že jsme aktivně rozšiřovali naši perspektivu.
Faktem je, že můj tchán je neuvěřitelně milující a tolerantní člověk, který přijal moji rodinu a náš judaismus od doby, kdy jsem začal chodit s manželkou. Jeho podpora byla neochvějná a ze srdce. Osobně jsem ho viděl objímat lidi všech rasových a náboženských skupin, v jeho společnostech i v osobním životě. Tato karikatura, kterou někteří chtějí namalovat jako někoho, kdo dovolil nebo podpořil nesnášenlivost, nereflektuje Donalda Trumpa, kterého znám. Reakce tohoto muže od srdce jsou instinktivně pro-židovské a pro-izraelské. Jen minulý týden, na akci v New Hampshire, se divák zeptal na plýtvání penězi na sionistický Izrael. Můj tchán nevynechal ani minutu v odpovědi, že Izrael je velmi důležitým spojencem Spojených států, a my je budeme stoprocentně chránit. Žádný scénář, žádní zpracovatelé, žádný TelePrompter - jen silný názor ze srdce.
Na světě je skutečný rasismus. Na světě existuje skutečný antisemitismus. To jsou zhoubné, zneklidňující pravdy. Některé tweety, které paní Schwartzová obdržela a zobrazují ji například vrženou do pece, jsou nechutné. Jsem zděšen, že kdokoli, natož někdo, kdo pro mě pracuje, bude muset snášet takovou nenávistnou rétoriku. Ale obviňování Donalda Trumpa za ty nejhorší věci, které lidé, kteří tvrdí, že ho podporují, se neliší od obviňování Bernieho Sanderse z lidí, kteří na jeho shromážděních dupou a plivou na americké vlajky.
Říkám lidem, že Donald Trump je Rorschachův test. Lidé v něm vidí to, co chtějí vidět - pokud se jim nelíbí jeho politika, mohou vidět i další věci, které se jim nelíbí, například rasismus. Pokud se mu líbí jeho politika, mohli by si představit, že slyší psí píšťalky. Dotkne se témat, kterým se politici snaží vyhnout. To je část toho, proč apeluje na tolik lidí.
Tato představa, která se objevila a která drží mého tchána odpovědného za názory každého, kdo ho podporuje, je upřímně absurdní. Nejen, že je toto očekávání zcela jedinečné pro Donalda Trumpa, ale je jasné, jak snadno by mohlo být použito k manipulaci s veřejností. Nelíbí se vám kandidát? Najměte několik hrdlořezů, kteří budou držet známky ve prospěch tohoto kandidáta na shromáždění. Před několika měsíci se můj tchán úplně a úplně distancoval od podpory jednoho z nejznámějších amerických rasistů. Okamžitě se stalo otázkou, zda vteřiny, které mu to trvalo, prokázaly, že nebyl dostatečně odhodlán bojovat proti rasismu. Je to šílený standard.
Pokud byl rychle se pohybující tým mého tchána neopatrný při výběru obrazu k opětovnému setkávání, je to tak šokující, že je to skutečný kandidát, který komunikuje s americkou veřejností, spíše než armády manipulátorů, kteří testují běžné kandidáty. ' každý pohyb.
Vláda je sestavena z mnoha vrstev, aby nedocházelo k chybám. Problém je v tom, že to stojí hodně a málo práce. V podnikání zmocňujeme chytré lidi, aby dokončili práci, a dáme jim prostor, jak se tam dostat. Raději se pohybuji vpřed a snáším několik drobných chyb k zachování zatuchlého status quo, jehož jedinou ctností je, že nikoho neuráží.
Amerika čelí vážným výzvám. Rozbitá ekonomika, terorismus, rozdílné obchodní deficity a celková nedůvěra. Na tento seznam by měla být přidána intolerance. Jsem si jist, že můj tchán se svými vynikajícími výsledky skutečných výsledků bude při řešení těchto výzev úspěšný. Proto ho podporuji.
