Za starých dobrých časů energická, modrooká Jane Powell dělala v MGM dostatek muzikálu s fontánou, aby si dala celoživotní kocovinu s mléčnými koktejly. Nyní, v 71 letech, dává přednost šampaňskému. Některé věci se ale nikdy nezmění. Na obrazovce se neobjevila 42 let, přesto je důl dívky od sousedů ke zlatu stále svěží jako broskvový květ, váží 99 liber a nosí stejnou velikost 2, kterou nosila tak věčně milníky dospívání, když Nancy jde do Ria. To bude šokem pro diváky, kteří ji objeví na jevišti v Avow, zcela nové hře Billa C. Davise, uznávaného autora Mass Appeal, v divadle New Century mimo Union Square. Jane hraje zmatenou, moudrou a oddaně katolickou matku homosexuálního syna, který se chce oženit se svou milenkou při formálním církevním obřadu a těhotnou, svobodnou dcerou, která je zamilovaná do kněze. Není to rande s Judy.
Nikoho nepřekvapuje, že najde Jane Powell v takové roli, než samotnou Jane Powell. Zlato, neudělal jsem to pro výhody. Beru autobusem do práce každou noc jako všichni ostatní, řekla 21. července v přestávce od zkoušek. Neudělal jsem to ani pro peníze. Z finančního hlediska už nikdy nebudu muset pracovat, dokud budu žít. Udělal jsem to, protože je to poprvé, co jsem vytvořil vlastní roli na jevišti. Chtěl jsem růst. Ztratíte se, pokud nebudete neustále postupovat a měnit se. Nevím, proč si o mně mysleli, ale scénář jsem miloval ... Ve všech těch teenagerských muzikálech MGM jsem si jen vytvářel svůj vlastní dialog a scénáře byly tak špatné, že ten rozdíl nikdo neznal. Tato hra se směje, ale problémy jsou moderní.
Je také velkou úlevou být součástí obsazení, protože nechci být hvězdou. V 71 letech má paní Powell 49letou dceru, 48letou dceru a 45letou dceru a matku sedmiletého syna. Sám jsem babička. Je na čase, abych začal hrát svůj vlastní věk. Ten luxus být konečně charakterovou herečkou je něco, co jsem nemohl odmítnout.
Na rodeu není poprvé. V roce 1974 nahradila svou bývalou MGM co-star Debbie Reynolds v Broadway muzikálu Irene. Byl to skličující zážitek. Ředitelka Gower Champion, další absolventka MGM, se na jednu zkoušku nikdy nedostavila a Debbie nikdy nenabídla žádnou vlastní pomoc. Jen 10 dní před premiérou byla Jane opuštěná, vyděšená a šílená. Bylo to velmi smutné období, protože jsme byli přátelé, řekla. Právě odešel. Producent řekl, že nečekal, že vydržím sedm týdnů. Vydržel jsem devět měsíců a dostal jsem lepší recenze než Debbie. Pak jsem to vzal na silnici. Poté jsem sem tam udělal příležitostnou práci, ale v showbiznisu jsem byl nakažený a šel jsem k dalším prioritám. Avow není návrat, protože jsem nikdy oficiálně neodcházel do důchodu. Ale je to jakýsi nový začátek.
Stále vypadá jako dítě s tváří sedmikrásky, které v roce 1945 připravilo pro Photoplay smažené kuřecí a bramborové saláty, ale její soukromý život nebyl vždycky smetanou. Měla čtyři špatná manželství, syna s drogovými problémy a vážnými kariérními problémy. Nikdy se však nezmenšila a nevypadá to, že by někdy podstoupila facelift. Její rodina je nyní šťastná, vlastní vzdušný byt na West End Avenue a půvabný venkovský dům v Connecticutu, její peníze jsou dobře investovány a stále má své slunné dispozice.
Její páté manželství s bývalou dětskou hvězdou Dickem Moorem (Blonde Venus, 1932, s Marlene Dietrichovou) je přímo z knihy Dicka a Jane. Ve skutečnosti to byla kniha, která je spojila. Dick, nyní pracovník pro styk s veřejností, zkoumal včerejší knihu o hollywoodských dětských hercích nazvanou Twinkle, Twinkle, Little Star - But Do’t Have Sex or Take the Car! Janein přítel Roddy McDowall uspořádal rozhovor a Dick zůstal 18 let. Ani jeden z nich nesleduje své staré filmy. Nejsou to šílenci nostalgie. Neustále odmítla vystupovat na jevišti na těch retro koncertech v Carnegie Hall oslavujících hvězdy MGM. Říká jim činy pes a poník. Je to jako cirkus. Staré hvězdy fungují jako psi a producent dostane všechny zisky, řekla. Fanoušci se objeví ze zvědavosti, aby zjistili, zda mohou ještě mluvit nebo chodit bez holí a počítat čáry v jejich tvářích. Je to vykořisťování části minulosti, která již neexistuje, a připadá mi to smutné. Někteří lidé jsou exhibicionisté. Já ne. Mám rád ty lidi, ale nikdy jsem s nimi nebyl společensky zapletený a nikdy nebudu.
Nyní, když je její přítel Roddy pryč, má několik známých ze starých MGM dnů. Arlene Dahl je přítel. June Allyson nás navštívila v Connecticutu. Ale navzdory všem filmům, které jsem s Debbie natočil, jsem nikdy nebyl v jejím domě na večeři. Nikdy jsem nebyl v domě nikoho, s kým jsem pracoval. Existovala skupina A a skupina B. Byl jsem ve skupině F.
Pokud pošlapává ročník, kde jsou uloženy hrozny hněvu, nemůžete říci, že si nezasloužila správné právo. Když jí bylo 14, narazila na obrazovku, malá holčička jménem Suzanne Burce z Portlandu ve státě Ore., Jejíž otec provozoval obchod s koblihami. Byla dětskou sopranistkou s rozsahem dva a půl oktávy, která získala kontrakt MGM, když zpívala árii od Carmen pro Normu Shearerovou. Její prvním filmem byla Píseň otevřené silnice, chmurný kousek chmýří, ve kterém hrála bohatou malou dívčí filmovou hvězdu, která utekla z domova a připojila se ke skupině kočovných sběračů rajčat. Její postava se jmenovala Jane Powell a uvízlo to. Pouze hvězdný prach se neodtrhl. Lidé jsou vždy fascinováni takzvaným zlatým věkem muzikálů, ale nebylo to tak skvělé. Všechno bylo prosklené. Tyto filmy neodrážely realitu, řekla. Byl jsem v MGM 11 let a nikdo mi nikdy nedovolil hrát nic jiného než teenagery. Bylo mi 25 let s vlastními dětmi a bylo mi to směšné. Publicita byla pěna. Všechno, co jsi řekl, bylo monitorováno. Se mnou se nemuseli bát. Stejně jsem nikdy neměl co říct. Byla to tvrdá práce, neměl jsem žádné přátele, žádnou sociální interakci s lidmi v mém věku a izolace byla tvrdá. Musel jsem však podporovat rodinu, takže jsem udělal, co mi bylo řečeno, a neměl jsem jinou možnost.
Chtěl jsem jít na vysokou školu. Moje matka řekla: „Proč? Už máte práci! ‘Takže moje jediné vzdělání bylo tři hodiny denně na place u Margaret O’Brien a Elizabeth Taylorové, vzpomněla si. Ale nikdy jsme se nesetkali v komisaři ani jsme nemluvili s dívkou. Nikdy jsem nechodil na večírky nebo fotbalové hry, ani jsem nedělal nic z toho, co dělali moji přátelé v Portlandu. Pokud jsem měl pauzu, poslali mě do New Yorku, abych zpíval šest představení denně v Capitol Theatre, a to byla moje dovolená. Vydělal jsem hodně peněz, ale nikdy jsem je neutratil. Moje matka vzala všechno. Nevím, co s tím udělala. Pravděpodobně to schoval pod matraci. Poté můj první manžel vzal polovinu všeho, co jsem vytvořil. Každý mě chtěl udržet mladou. Do 21 let jsem ani nevěděl nic o sexu. Byl jsem nucen žít podle obrazu a jediná rada, kterou jsem kdy dostal v herectví, byla: „Zůstaň sladký jako ty a nikdy se nezměň.“ Pokud nikdy rostla jako herečka, je to proto, že mě nikdo nikdy neučil jak.
Při zpětném pohledu považuje filmaře, se kterými pracovala, za nic víc než dopravní ředitele. Ze všech filmů, které jsem natočil, byla Královská svatba a Sedm nevěst pro sedm bratrů jediné, které jste mohli nazvat klasikou. Ani si nepamatuji, jaký byl můj poslední film na MGM. Ženy mě zastavily v autobuse a řekly mi, že milovaly mé filmy a stále mají papírové panenky a omalovánky Jane Powell a já si říkám: ‚Jak hezké, ale musí mluvit o někom jiném.‘ Nikdy jsem nevěděl, že tyto věci existují. MGM je uhasil a nikdy jsem z ničeho nedostal žádné peníze. Nikdy jsem je ani neviděl. Celý můj život se zdá, že se stal někomu jinému. Jen bych si přál, abych mohl být poblíž, abych si to užil. Nic z toho se nepotopilo. Byla to jen práce a já jsem byl mouchou na zdi a sledoval, jak se to stalo, a moucha nemá žádné city.
Kdy opustila filmy? Když se mě přestali ptát, řekla a otevřeně se zasmála. Filmy jsem neopustil. Filmy mě opustily. Nikdo mě nechtěl. Muzikály byly hotové a nikdy mi nedaly nic jiného dělat. Bylo mi 25 let, když jsem opustil MGM, a bylo to poprvé, co jsem neměl nikoho, kdo by mě chránil. Nevěděl jsem nic o rozhodnutích, zástupcích ani daních z příjmu. A odmítnutí bolelo víc než cokoli na světě.
Když skončila hudební éra MGM, její hvězdy byly jako čistokrevní habešští najednou vyskočili z pytle uprostřed pouště a nechali se o sebe postarat. Byl to šok ... A bylo to děsivé. Dělal jsem letní akcie, reklamy, televizi, ale to bylo považováno za slumming. Ve společnosti MGM jsme dokonce nemohli být fotografováni před televizí. To bylo v mém životě strašné období.
Ve filmech získala několik dospělých částí; byli hrozní. V Enchanted Island si zahrála kanibala z South Seas v černé paruce, což je nízkorozpočtový horor založený na Type Hermana Melvilla: Udělal jsem to proto, že mi slíbili scénu smrti, a pak to odstranili, protože řekli: „Jane Powell nemůže zemřít . “Film byl tak špatný, že režisér Allan Dwan po každé scéně vytrhl stránky ze scénáře a hodil si je přes rameno. Pak si zahrála neurotickou, nadexexovanou dceru Hedy Lamarr ve věci zvané Female Animal: Nakonec jsem si musela zahrát sexpot, ale bylo to tak špatné, že jsem to nikdy neviděla. Nikdo ne. Bylo to poprvé v mé kariéře, kdy jsem pocítil nepřátelství nebo žárlivost od jiné herečky. Hedy nechtěla hrát na matku nikoho. Byla nejhorší osobou, se kterou jsem kdy pracoval, a celá ta věc byla prostě mizerná. Poté jsem se vzdal filmů.
Zpěv taky. Můj hlas není takový, jaký býval. Nemohu zasáhnout vysoké tóny a nebudu druhořadý. Stává se to 99 procentům všech zpěvaček, ale u žen se hormony mění a vy musíte snížit klíče, řekla. Musíte také zůstat ve stavu jako sportovec a já nechci, aby se život stal režimem. Dělal jsem to 20 let a už mi to nepřináší radost. Znám příliš mnoho zpěváků, kteří před 25 lety měli přestat ze sebe dělat blázny.
V Avow nemusí zpívat ani jednu notu. Je to poprvé v životě, co mi režisér řekl cokoli kromě: „Jen buď Jane Powell.“ Podepsal jsem to na tři měsíce a pak uvidíme, co se stane. Nemám žádné plány do budoucna. Mám všechno, co jsem v životě chtěl, a víc - nádherné manželství, krásný domov, dokonalé zdraví. Celý život jsem pracoval jako normální člověk a proč to vzdát? Nikdy jsem si nemyslel, že jsem hvězda jakéhokoli významu. To mohla být moje spása. I teď je potlesk publika něco, co neslyším. Myslím, že je to pro někoho jiného. Mám další priority. V 71 letech se poprvé v životě učím užívat si Jane Powell.
Staré časy mohou být mrtvé, ale nemůže mě oklamat. Jane Powell mrkne a úsměv je stále Technicolor.
