Ilustrace Veronica Grech Noc před mými narozeninami Dávám svébývalý přítel Jerry a BJ. Není to náhoda. Tušil jsem, že na něj narazím na večeři našeho společného přítele v Kappo Masa. Předstírám, že ho nevidím, když přijde (samozřejmě pozdě), a ponořím se do rozhovoru o trápení prvotřídní domácí letecké dopravy. Jerry se zazubil, opřel se a opřel ruku o stůl.
Musím mu toho tolik říct, důležité věci jako, Seru na tebe.
Dokončeno? říká s úšklebkem.
Ne, říkám, pronásledoval jsi mě tak tvrdě.
Pronásledoval jsem tě dostatečně , on říká.
Pochybuji, že se okolnosti od té doby, co jsem ho naposledy viděl, hodně změnily, ale touha rostla a já rezignuji, abych s tím něco udělal. Jerry odhodí bourbon. Polkl jsem svůj Manhattan.
Na jeho Mercedesu jsme uháněli do centra. Chce vědět, s čím pracuje: Hotel? Jeho místo? Říkám mu, ať mě upustí ke mně, protože spaní s ním mě jen vrátí. Ale plánuji sání obličeje.
Parkuje pod jantarovým pouličním osvětlením na Sixth Ave.
Myslíš na mě? Vylezu na něj.
Jeho ruce klouzaly po mém těle. Myslím, že budu s tebou. Ale myslí právě teď. Stejně si dává přestávku od randění. Říkám mu, že jeho oči nejsou tak oduševnělé, jak si pamatuji. Říká, že je to pravděpodobně proto, že jeho stěny jsou vztyčené. Říkám mu, že má chaos a on souhlasí.
A přesto jsem ležel na sedadle spolujezdce. Přitáhne mi kolem krku černé reformační šaty. Ulice jsou prázdné.
Můžeš říct, že jsem cvičil? Ptám se.
Ano, zamumlá a nasává moje prsa napůl zavřenýma očima.
Kejkající muž zírá, pumpuje pěsti a skáče nahoru a dolů, jako by nikdy neviděl ženské tělo. Kachna. Jerry ho odhodí a šlápne na plyn. Skončíme před jeho podkrovím na Reade Street a on mě tlačí proti svému autu. Nějaký chlap v krátkých šortkách k nám přijde a zeptá se, jestli máme koks. Jerry říká, tady žádný koks. A myslím, že jen prasknout. Nepůjdu nahoru, ale ke kompromisu tím, že mu udělám ruční práci v jeho podatelně. Sténá, Jsi tak dobrý ke svému muži. A já říkám: Nejsi můj muž. Jsou 4 ráno, moje narozeniny a chvíli to trvá, tak sklouznu po zdi a vyhodím Jerryho pod zářivky.
„Freud je mimo styl,“ ujišťuje mě moje matka.
„Mám zkurvené narozeniny!“ Křičím.
Připravil jsem se na zhroucení narozenin.
Je to začátek víkendu Memorial Day a mnoho mých přátel je na východě, takže oslavuji se svými rodiči. Můj otec dělá steak a moje matka kupuje hruškový koláč od Ceci-Cely. Jsem tak vyčerpaný a kocovina, že to nemohu udržet pohromadě. Někdo říká něco urážlivého a já vtrhnu jako teenager.
Moji rodiče vtrhli do mého pokoje.
Vypadl z postele, můj otec požaduje. Nejsi dítě.
Jste dospělý, moje matka vidí. Můj terapeut si myslí, že bychom vám měli účtovat nájem.
Můj otec sedí na mé posteli, obáváme se, že vám umožňujeme.
Je to jako Čekání na Godota s tebou, říká moje matka, nadšená její metaforou. Další věc, o které víte, že uplyne pět let.
Miluji tě tady, můj otec slzy, ale chci tě vidět, jak jdeš dál se svým životem.
Nejsme tak cool, říká moje matka a opírá se o můj stůl jako jedna z populárních dívek na střední škole. A ty chodíš s nejhoršími kluky.
Vzlykám, protože je hrubá a má pravdu.
Jsi vzácný, konzole mého otce.
Jsi zvláštní, dodává moje matka.
Myslíme si, že byste měli navštívit terapeuta, říká můj otec.
Nakonec najdu slova, jako ten freudovský psychoanalytik, kterého jsem viděl, když mi bylo 15 let a který mi diagnostikoval závist penisu?
Freud je mimo styl, ujišťuje mě moje matka.
Mám zasrané narozeniny! Křičím.
Chceme jen, abyste byli šťastní, říká.
Chceš svůj hruškový koláč?
Sfouknu svíčku, přeji si přání a potvrdím své plány navštívit Ellie v Amagansattu příštího rána.
V dopoledních hodinách, přičemž 6 vlakem až do
Grand Central chytit Hampton Jitney, bezdomovec zamíchá autem.
Jediná věc, kterou mě můj otec kdy naučil, je, že jsem kus hovna. Nesprchuji se ani si nečistím zuby, oznamuje.
Sklopím hlavu. Návštěvníci metra byli znepokojeni krokem stranou.
Potřebuji jen dost změn, abych mohl dnes večer spát na podlaze Port Authority, potřásá šálkem, protože jsem poražený.
Chci mu sáhnout do tašky, abych mu dal dolar, ale cvakl, když se ke mně přiblížil.
Nikdo se na mě ani nepodívá, pokračuje, protože jsem do prdele.
Otočíme se od něj, jak nám říká. Ale poznávám jeho zákeřný hlas a chrastím.
Jakmile jsem nad zemí, dostal jsem text od Jerryho, který mě pozval příští týden na charitativní akci, na které John Legend vystupuje.
Chci vidět Jerryho a bylo by zábavné vidět, jak John Legend předvádí svou milostnou píseň All of Me, ale zdvořile odmítám. Děkuji mu, že na mě myslel, ale řekni mu, že nechci být intimní bez vztahu.
Je toho tolik, co nemůžu přímo ovládat, ale měl jsem to štěstí, že jsem měl na výběr. Obě volby mě rozesmutnily, ale pomyšlení na to, že jsem stál vedle Jerryho jako jeho Někdy dívka, mě zarmoutilo. Byl to pevný akt sebelásky, dar a způsob, jak říci: Ne, nejsem kus hovna. Jsem zvláštní.
