Burzovní makléř se dívá na své obrazovky na frankfurtské burze cenných papírů 16. září 2008, den poté, co americká investiční banka Lehman Brothers podala návrh na bankrot.THOMAS LOHNES / AFP / Getty Images Název nedávno vydané knihy Ben Bernanke, Tim Geithner a Henry Paulson Hasiči: Finanční krize a její poučení . Nevím, kdo si vybral název této vzpomínky - spisovatelé, redaktor nebo marketingové oddělení Penguin -, ale je to chytrý. Přemýšlejte o buffu, odvážných mužích vycvičených prolomit střechy pohlcené plamenem a zploštit hořící dveře, aby zachránili životy. Skutečnost, že se tito tři elitní tvůrci politik a regulační orgány vidí v tomto světle ... říká všechno.
Navrhoval bych, aby byl alternativní název výstižnější: Péče: Jak v úplné panice se třem funkcionářům podařilo zachránit kapitalismus v Americe .
Ženich je archaické slovo pro lidi z cirkusu, kteří po představení vysypali zvířecí výkaly a uklidili arénu, aby mohl další počin začít znovu. Není to nejvýše umístěná práce v cirkuse, ale někdo ji musí udělat.
Bernanke jako předseda Federálního rezervního systému, Paulson jako ministr financí a Geithner jako prezident newyorského Fedu měli v předvečer hurikánu Sandy jasnozřivost slepého a hluchého předpovědi počasí. Všichni tři byli klíčovými přihlížejícími, jak se Wall Street naložil toxický hypoteční dluh a ještě toxičtější deriváty. Navzdory varování a další Paulson (John), který viděl, že to všechno přichází a udělal miliardový zkrat samotné nástroje, které podporovaly tyto hloupé hypotéky, všichni tři hasiči nic neslyšeli, nic neviděli, nic neřekli. Žádná částka pákového efektu (jako v Lehman Brothers) se nikomu z nich nezdála příliš vysoká.
Ve službě chamtivosti nebyla žádná investice příliš jedovatá. Rogue, podvodně naplněné obchody s hypotékami Celostátní , byly získány, jako by to byly korunovační klenoty údajně zdravými institucemi, jako je Bank of America. Ani jedno varování hasičů nebylo nikdy zaznamenáno. Ve skutečnosti by se dalo namítnout, že ti tři byli spíš jako žhářský hasič kdo zapaluje, aby je mohl uhasit.
To, že tento svátek fiskální sebezničení téměř zničil celou ekonomiku, je projevem toho, kterému nelze důvěřovat bankéři, titáni z Wall Street a regulační orgány. Existovala skutečná obava, že v bankomatech dojde hotovost.
Je téměř triviální, že se kniha dostává k tomu, zda by Lehman měl být zachráněn, nebo zda jsou k dispozici podrobnosti o likvidaci Washington Mutual a Wachovia. V té době všichni tři psali šeky, aby pokryli vše, co se hýbalo, aby někdo s příliš velkou pákou něco neztratil.
Byli úspěšní? Určitě si to myslí, i když jsem s Berniem Sandersem (cituji Martina Luthera Kinga Jr.), že to tak je socialismus pro bohaté, kapitalismus pro chudé. Přesto systém žil dál a ekonomika, nyní zaplavená penězi, vypadá růžově a robustně. 
„Firefighting: The Financial Crisis and its Lessons“ od Bena Bernankeho, Timothy Geithnera a Henryho Paulsona.S laskavým svolením Penguin
Náklady na tento hasičský zásah jsou obrovské. Bojovníci nebyli schopni zachránit deset tisíc sebevražd oběti spojené s finanční krizí. Také nebyli schopni udržet USA úrovně dluhu blízko něčeho podobného jejich mírovým normám. Všichni tři vytáhli hasičskou stříkačku a nastříkali kapalinu na cokoli a všechno, co z ní vyzařovalo kouř.
Mnoho lidí tvrdí, že bez opravdového vyčištění doutnající uhlíky příští krize již září, hlavně proto, že vytištěné peníze se stočily do samotných rukou třídy držející aktiva, která krizi vytvořila.
Nějaký 40% bohatství národa je nyní ovládán jedním procentem. Zpětné odkupy akcií jsou na historickém maximu . Množství blízké nevyžádaný dluh BBB je také na historickém maximu 2,5 bilionu $. Možná jsme na akciovém trhu a v bublinách na trhu s bydlením. Wall Street je zpět, aby nabídl firmy, které ztrácejí peníze, legiím spekulantů, kteří hledají pop-IPO pop.
Nakonec to, co hasiči udělali, bylo nechat zvířata z fiskální koncentrace, nerovnosti a nekontrolovatelné spekulace žít dál a bojovat další den. Ve skutečnosti koncentrace bankovních aktiv je nyní větší než před krizí v roce 2008.
Ale hej, to byla jejich práce od samého začátku. Nedostali mandát k reformě kapitalismu nebo zvrácení chamtivosti Wall Street. Byli to jen ženichové, kteří byli požádáni, aby uklidili nepořádek, aby mohla show pokračovat.
Jejich cílů bylo bohužel dosaženo. Ale pronikavý, dlouhotrvající hněv na výpomoc ultrabohaté třídy investičního bankovnictví přineslo změnu americké psychiky. Jeden, který přežije opravu, kterou vytvořili.
