Smrt k automatickým opravám

Před dvěma lety jsem udělal něco odvážného a nerozvážného: vypnul jsem AutoCorrect. Po letech boje proti jeho nesprávným opravám jsem praskl. Rozhodl jsem se, že nechci být každý den pár sekund v nepohodlí. Mnohem raději bych vypadal opilý pořád.

Jistě jde o riziko s nízkými sázkami, ale od chvíle, kdy jsem dostal svůj první smartphone, používám AutoCorrect zhruba deset let v kuse. Na bezpečnostní síť jsem si zvykl a nedokázal jsem si bez ní opravdu představit textové zprávy. Údajně mě to zachránilo před trapnými pravopisnými chybami způsobenými mými neohrabané palce .

Připadalo mi to moc odhodit to, ale napadlo mě: proměnily by se moje zprávy v nepochopitelný odpad? Ztratil bych přátele? Pracovní místa? Úcta k bývalým šampiónům pravopisu, zejména těm, kteří mi možná chtějí dát můj další práce?

Ale než půjdeme kupředu, pojďme ustoupit, na začátek tohoto nepořádku.

***

Podle Wired „Zaměstnanec společnosti Microsoft Dean Hachamovitch vynalezl automatickou opravu v 90. letech, když pracoval v týmu Word, ve snaze usnadnit psaní. Zahájeno Word 6.0 v roce 1993.

Ačkoli to bylo dobře míněno, téměř okamžitě to způsobilo problémy uživatelům. Mnoho lidí si stěžovalo na to, že se slovo spolupráce automaticky změnilo na Cupertino, což byla chyba, která se stala známou jako Cupertino efekt . Muž jménem Bill Vignola údajně poslal e-mail Billovi Gatesovi a stěžoval si, že jeho software pro zpracování textu stále mění jeho jméno na Bill Vaginal. Je to báječné (i když trochu neslušné) jméno pornohvězdy, ale pravděpodobně to způsobilo nějaké nepříjemné e-maily po celé kanceláři.

Funkce skutečně získala trakci u smartphonů. Když byl v roce 2007 představen první iPhone, například Apple inzerovaný web inteligentní klávesnice, která předchází chybám a opravuje je. V té době to dávalo smysl; díky malým klávesnicím chytrých telefonů jsou uživatelé náchylní k chybám. A protože jsme všichni stále zjišťovali, co život se smartphony v mnoha ohledech znamená, od lidí se očekávalo, že budou psát s formálností očekávanou od stolních počítačů.

Apple také do své poštovní aplikace zahrnoval nyní nechvalně známý výchozí propagační podpis— Odesláno z mého iPhonu. I když je to většinou marketingové zařízení, také potenciálním čtenářům sdělilo, že by měli možná snížit očekávání bez chyb. V podstatě: Ahoj , píšu zde na malou dotykovou obrazovku, dej mi zatraceně pauzu. Přirozeně to nakonec vyústilo v řadu zdánlivě chytrých, ale ve skutečnosti bolestivě dráždivých parodických iterací, že provoz v humoru s novinkami v nárazníku, většinou velkém mezi tech / biz / Quora dav,tj. Odesláno z mého iPhone zlými ninja opicemi . Odesláno z mého iPhone 5G - 2G = 3G . Ti vtipálci!

Byla to nedokonalá funkce a podle toho, na koho se zeptáte, docela neslýchaný příklad over-engineeringu, který zřejmě způsoboval tolik problémů, kolik chtěl vyřešit. Nezvládlo to kletby (přál bych si, aby automatická korekce prostě fungovala do pekla ) a populární slang byl většinou vyloučen. Chyby automatických oprav se staly časným memem.

Do roku 2010 webová stránka K čertu s automatickými opravami začal je zaznamenávat a nakonec vydal populární knihu obsahující věci jako: sní vás na Silvestra ( krysa ven ); Rihanna pro mé plešaté místo ( Rogaine ); bude se dívat, jak otcovy koule padají, a potom jít spát ( Dick's Ball ). Máte nápad!

Předpoklady tohoto typu vtipů se staly docela zastaralými, ale stále stojí za to ocenit tento krátký okamžik masové nedorozumění, většinou zjevně sexuálního. Najednou funkce, která měla fungovat bez problémů, byla nejlépe známá svými kachnami.

Zajímavé však je, že v následujícím desetiletí, kdy se dostalo do popředí zájmu chytrých telefonů, se naše očekávání formality v našich digitálních prostorech změnila. Způsob, jakým komunikujeme online, je nyní většinou volnější a volnější. Všichni jsme úplně v pohodě, když vypouštíme zkomolené zprávy ve většině e-mailů, textových zpráv, Hangoutů a chatů Slack. Gramatická pravidla jsou plynulá. Chyby jsou nepodstatné a často psané se stylistickým záměrem . Používání stylu malých písmen je normou . Interpunkce je považováno za neslušné . Postmoderní, deskriptivistický svět zvítězil.

V této souvislosti automatická oprava aktivně pracuje proti tomu, jak většina z nás ve skutečnosti komunikuje. Je to otravná gramatika nacista, který se téměř vždy mýlí. Funguje to proti našim záměrům. Dělá to, co dělají všechny nejhorší technologické vynálezy: stojí v cestě.

***

Život bez automatických oprav vyžadoval nejprve nějaké úpravy. Varoval jsem přátele, že jsem to vypnul, ve snaze odvrátit úsudek o pravopisných chybách a otázkách, zda mám mrtvici.

Zpočátku to bylo mírně frustrující. Rychle si začnete uvědomovat, kolik práce to vlastně dělá. Většina z nás se s tím naučila psát na mobilních telefonech, takže jsme si zvykli bouchat aproximace slov s očekáváním, že software zvládne tvrdou práci se skutečně pravopisnými věcmi. Cítil jsem se, jako bych se musel znovu naučit psát na skleněné obrazovce. Byla vyžadována větší přesnost.

Moje textové zprávy byly plné drobných chyb, z nichž mnohé byly příliš nepříjemné, než se tam dostat a opravit. Některé nedávné, zcela mimo kontext:

-ohlédnutí za 80. a 90. lety, fucj

-(jen sledoval pěkně krvavou extrakci zubu, sheesh)

-gonma musí začít vplížit chlast dovnitř

-horniwst pes

Vypnutí funkce Automatické opravy na určité úrovni pouze nahradí jednu sadu nepříjemností (neustálé opravování nesprávných slov, která jsou na vás vynucena automatizací) jinou sadou poněkud odlišných nepříjemností (zpětné odstupování nepochopitelných pravopisných chyb způsobených neohrabanými palci). Ale zůstal jsem s tím, částečně proto, že se mi líbilo mít určitou úroveň kontroly a osobní zodpovědnosti nad svými chybami, a také proto, že umožňoval psaní slangu a neologismů bez otravných správných automatických oprav. Nyní bych mohl napsat něco expresivního, jako cooooooool , bez potíží.

Po nějaké době bez zapnutí automatických oprav mi to přestalo chybět. Na určité úrovni byl nahrazen programem QuickType, který pomáhá pouze tehdy, když chcete. Umožňuje některé asistence a funkce AutoCorrect s mnohem méně rušivým automatickým.

Většinou jsem však přestal opravovat většinu svých pravopisných chyb a začal jsem je přijímat. Pokud to není něco oficiálního nebo důležitého, jako je právní dokument nebo průvodní dopis, koho to zajímá? I přes mé nejnezávažnější chyby byly moje věty stále čitelné. Teď, bez neustálé potřeby opravovat drobné chyby, se cítím svobodný a můžu se jen vrhnout dopředu a soustředit se jen na to, co se snažím říct, i když to neřeknu úplně tak, jak jsem měl. Chyby existují, ale jsou to MOJE chyby, nikoli chyby stroje. Je to osvobozující.

Nyní mohu s prošedivělými zkušenostmi unavenými světem potvrdit, že již nepotřebujeme automatické opravy. Prosím vás: Přejděte do nastavení klávesnice telefonu a vypni to . Osvoboďte se od jeho tyranie. Společně e cn enf autortct onazce a fot alk.