Bobby Zarem, publicista, mi zamával z nedalekého stolu. Seděl s mužským spisovatelem a ženskou televizní producentkou. Obě jejich skladby prošly pozoruhodnou proměnou, když jsem jim řekl, kdo se ke mě přidá.
Je to ďábel , uvedl producent a dodal, že paní Coulterová byla ultrakonzervativní.
Ona je Antikrist, řekl spisovatel. Z úst mu vyletěl kus jídla. Možná budeme muset odejít.
Ano, zmiňte Ann Coulter v New Yorku a jídlo má tendenci vylévat lidem z úst. Pak získají vědomý pohled, který říká: Děláš si ze mě srandu? No, mám její číslo, ach ano ... Tito lidé ji potom budou vždy popisovat stejnými dvěma slovy: buď šílenou nebo šílenou. Je šílená pravicová matice a také nebezpečná, démonická.
Její kniha byla číslo 1 na internetu New York Times seznam bestsellerů pro literaturu faktu od prvního týdne, kdy vyšla, začátkem července, což znamená, že lidé, kteří ji propouštějí, se také musí vypořádat se sekundární emocí: závistí. To platilo také v případě napjatě krásné blonďaté Clare Boothe Luce, která si libovala v psaní hitů, když vtipně neútočila na New Dealers; liberálové měli být důvtip! To také platilo o dobře zvyklé libertariánce Ayn Randové a pepřité straky Phyllis Schlaflyové, kterou paní Coulterová ve své knize prosazuje za pozměňovací návrh o rovných právech.
Na straně 2 z Pomlouvat —Dříve než začne vyřezávat neohrožené liberály jako Al Gore, Jesse Jackson, Dan Rather, Gloria Steinem a Walter Cronkite - paní. Coulter zaútočí na ubohé malé andulky a pochmurné, chvějící se rozzlobené ženy na Upper West Side na Manhattanu v naději, že budou vybráni jako nositelé nenávisti toho dne: spisovatelé dopisů The New York Times .
V tu chvíli jsem si myslel, že se už zamilovávám.
Ve druhé kapitole jsem však zažil emoce, o které jsem si byl méně jistý.
Liberálové okamžitě přijmou každou zhoubnou myšlenku sestoupit ze štiky, aby dokázali, jak mocní jsou, píše paní Coulterová. Liberálové nenávidí společnost a chtějí ji svrhnout, aby posílili jejich pocit neporazitelnosti.
Nyní ve mně paní Coulterová spustila něco jiného: začínal jsem být opravdu naštvaný. Cítil jsem se ... rozzuřený ... vzrušený.
Rozhlédl jsem se po Michaelově restauraci. Oni byli všude .
Nikdo v Michaelovi si opravdu nevšiml paní Coulterové, když se objevila, z jejího dlouhého, dokonalého nosu z New Canaan stékal pot, který se hluboce omlouval - rozhlasový rozhovor, metro, pozdě za všechno. Měla na sobě jednoduché černé šaty a černé uzavřené podpatky. Vypadala hezky, ne zlo.
Já jsem nikdy zasvěcená, řekla paní Coulterová, rozhlížela se po místnosti a nikoho nepoznala. Ne, nevím, kdo jsou, je mi jedno, kdo jsou. Nechci chodit na jejich koktejlové večírky a už se nechci obtěžovat psát články, o jejichž psaní mě žádají, jen abych je nechal zabít, když objevili: ‚Ach, možná nechceme po tom vydat konzervativce Všechno.'
Takže jen psát knihy? Cvrlikal jsem.
To je pravda, řekla. To je správně. Američané mě mají rádi; redaktoři ne. Zařídil jsem svůj život tak, abych byl neoblomný. Nemám žádné šéfy. Jediní lidé, kteří mě mohou vyhodit, jsou Američané. To je jeden z důvodů, proč si nedělám starosti s televizní show. Kdo mi dá televizní pořad? Nepracoval jsem pro obžalovaného, vyloučeného prezidenta, který byl pohrdán federálním soudcem. To je to, co hledají u objektivních reportérů.
Dále zmínila nespravedlivé zacházení, kterého se jí dostalo Washington Post publicista Howard Kurtz a nedávné vystoupení na MSNBC, ve kterém na ni zaútočil hostitel Mike Barnicle (jehož jméno si pro mě jen těžko pamatovala), a ten komunista na mě křičel - což se ukázalo být Katrina vanden Heuvel, redaktor The Národ .
Myslím si, že na základě nedávného rozhodnutí Nejvyššího soudu, že nemůžeme retardované popravit, spáchají američtí novináři masové vraždění, aniž by čelili nejvyššímu trestu, řekla mi paní Coulterová. Myslím, že jsou retardovaní. Snažím se komunikovat s americkým lidem a musím pracovat přes retardovaného člověka!
Musel jsem vypadat trochu vyděšeně.
Takže víte, něco říkáte a nějak vychází „Betty Boop“ „Adolf Hitler“! řekla se smíchem. Co ?
Vychrtlá Connecticutská kráska vyzařovala koňský smích.
V zadní části je 780 poznámek pod čarou Pomlouvat , a zatím, řekla paní Coulterová, se objevily pouze dvě menší, irelevantní chyby. Uvědomujete si, co to znamená? řekla, že to řekla svému agentovi. To znamená, že zbytek této knihy je pravdivý! To je skandální!
Přestože předchozí kniha paní Coulterové Vysoké zločiny a přestupky: Případ proti Billu Clintonovi , byl bestsellerem, publikace Pomlouvat nestalo se hladce. Na konci loňského roku její redaktor HarperCollins Robert Jones, jemuž Pomlouvat je oddaný, náhle zemřel na rakovinu. Poté její knihu zabili HarperCollins. Její agentce Joni Evansové trvalo dva měsíce, než našla vydavatele. Paní Coulterové bylo řečeno, že konzervativní knihy se neprodávají. Redaktorka v Doubleday ji informovala, že tato kniha neposunuje národní dialog vpřed, na což paní Coulter odpověděla: To je vtipné, protože jsem si myslel, že vydavatelé knih vydělali peníze na základě toho, kolik knih prodali.
Nakonec prošla publikační skupina Crown.
Nevím - kdybych byl Rupert Murdoch, myslím, že bych vyhodil některé lidi z HarperCollins za to, že odmítl nejprodávanější knihu léta z čistě ideologických důvodů, řekla. Myslím, že kdybych byl akcionářem v HarperCollins, zajímalo by mě, že to odmítli, protože s tím osobně nesouhlasí, protože jsou manhattanskými liberály.
Baví se na svém knižním turné. Její nedávné vystoupení Dnes byla zábavná a fantastická. Volala Dnes ve své knize spoluorganizovala Katie Couric přívětivou Evu Braunovou z ranní televize a média vedla okouzlující prefabrikovaný kočičí boj. Larry King živě také nevyšlo. Paní Coulterové bylo řečeno, že ji budou mít pouze s postavou Whitewatera Susan McDougalovou. Pak ji Phil Donahue nepříjemně zápasil na MSNBC.
Starý časovač u vedlejšího stolu, který zíral do vesmíru, šel paní Coulterovou a řekl mu ze strany úst, že miluji tu část vaší knihy, kde jste konečně přibili Reagana za to, že vynalezl Al-Káidu, a chůze.
Paní Coulterová se usmála, ale nevzhlédla. Myslím, že je to blázen, řekla. Na celebritách je něco - přitahuje lidi cínovou fólií na hlavě. Myslím, že to byl člověk s cínovou fólií na hlavě.
Kniha paní Coulterové je plná urážek. Christie Todd Whitman je ptačí mozek a pitomec, zatímco senátor Jim Jeffords je napůl vtip. Newyorčan Jeffrey Toobin je politický hack, který je náležitě oslavován za to, že si vymýšlí věci, neeticky se chová a hubuje ostatní liberální novináře kvůli nedostatku ochoty sklánět se před Billem Clintonem. Paní Coulterová to popsala jako barevný komentář. A řekla, že vše je podloženo poznámkami pod čarou.
Říkala si otevřená kontroverze, jako by to všechno racionalizovalo. Gazpacho paní Coulterové bylo odvezeno. Byl jí podáván steak na závěs.
Pan Zarem a jeho dva přátelé vstali a odešli. Řekl jsem paní Coulterové, že jí říkali Antikrist.
Vynikající! ona řekla. Vynikající. Je dobré, ne špatné, být napaden nepřítelem.
Před vydáním své knihy měla paní Coulterová myšlenku, že na plášti bundy budou vydávat pouze souhlasy svých liberálních nepřátel, ale její vydavatel řekl ne. Místo toho existují citace od Rush Limbaugh, Billa Mahera a Geralda Rivery. Paní Coulterová uvedla, že je také přátelská s komentátorem MSNBC a západní křídlo spisovatel Lawrence O’Donnell a Sobotní noční život političtí satirikové Jim Downey a Al Franken. Paní Coulterová řekla, že předala kopii své knihy The New York Times „David Sanger, který si to prohlédl, pak odpověděl: Víte, musím vám začít posílat e-maily s mými články, protože na mě můžete zaútočit mnohem více!
Jeden z kolegů pana Sangera nebyl pobaven. Frank Rich, řekla, je jediný člověk vůbec který odmítl být se mnou v zelené místnosti. Ale bývalý Časy Korespondent Bílého domu Frank Bruni, který je nyní v Římě, je její přítel a řekla to Časy fejetonistka Maureen Dowd jí to nevadí, dokonce i poté, co se na ni valilo zneužívání Pomlouvat . Napadla mě, řekla paní Coulterová. Myslím, že je to dobré P.R. Ve skutečnosti jsem trochu zklamaný, že na mě v poslední době nezaútočila.
Zeptal jsem se paní Coulterové, jestli chce svět bez liberálů.
Ano! Téměř ztroskotali na zemi. Pryč s nimi!
Bylo to OK být liberálem v 50. a 60. letech?
No jo. Tehdy věřili v Ameriku. Poté paní Coulter řekla svůj názor na J.F.K. vystoupil, protože Joe Kennedy starší byl obrovský fanoušek McCarthyho. Tito lidé byli skuteční antikomunisté.
Nezničil však McCarthy stovky životů? To nebylo součástí hry. Paní Coulterová mi dala Vzdát se dívej se.
Myslím, že jsme mimo téma tento rezervovat. Po mé další knize to bude více zajímat.
Ann Coulter, která má 40 let, vyrostla ve velkém domě v New Canaan v Connecticutu, dcera právníka a ženy v domácnosti z Kentucky. Popisuje celou rodinu jako pravicovou a vesele argumentující. Jednoho dne ve školce řekla, že mladá Ann čelila učitelce v knihovně, která měla na sobě černou pásku a odsuzovala angažovanost Ameriky ve Vietnamu.
Zvedl jsem malou tlapku, řekla a místo čtení Bambi pro nás nebo cokoli toho dne, jen jsme se kvůli tomu hádali. Pamatuje si, jak říkala, že země se zavázala tyto lidi bránit a americké slovo by mělo něco stát. Přesně tak, jak jsem to slyšel.
Nemůžu uvěřit, že ti to říkám tento , ale je to rodinný folklór Coulter, řekla, a pak řekla svému rodinnému mýtu o malé Ann, která vzala nějaké věci svým dvěma starším bratrům a prodala jim je zpět. Moji rodiče chtěli tento začínající kapitalismus povzbudit, a tak dali mým bratrům nikl, aby odkoupili cokoli, a všichni si mysleli, že je to roztomilé, dokud jsem to všechno nezobral znovu…. Jednou to bylo roztomilé, podruhé jsem byl demokratem.
Měla jsem velmi šťastné dětství - nic konfliktu, spousta přátel, spousta milenců, atletická, řekla. V sedmé třídě její beagle, Tiger, zemřel. To byla jediná špatná věc, která se mi kdy stala.
Její otec zastupoval společnost Phelps Dodge Corporation, těžební a výrobní gigant, a při vyjednávání s odbory předsedal dosud největší deklaraci odborů.
Byla to hloupá doba, řekla paní Coulterová. Myšlenka, do které to, jak se zdá, zapadá - což není absolutně pravda - je myšlenka WASP v Connecticutu, která shrnuje dělníky paličkami polo. Naopak, můj otec nebyl panem, který se narodil, a měl s pracujícím mužem dost soucitu. Jedním z těchto případů byly měděné doly v Arizoně…. Pracoval jsem v jednom z těchto dolů, stejně jako můj bratr, jako letní brigády. Dostávají velmi vysoké platy, starají se o veškerou svou zdravotní péči a je to povrchový důl, takže pracujete na kraji hory - a aby v tomto bodě odborová organizace začala stávkovat absurdní a prolomili stávku a unie byla volena.
Paní Coulterová prohlásila, že je jako teenagerka hodná dívka, a že jedna z věcí, které ji trápily, než vyšla její kniha, byli lidé, kteří prosívali její minulostí a hledali špínu. Ona a starý přítel se o to pokusili, ale nic se neobjevilo. Víte, žádné nahé fotky, žádné drogy, žádné skandály, žádné divné asociace, řekla. Navštěvovala Cornell University, byla v spolku Delta Gamma, založila pravici Cornell recenze . Pak přišla právnická fakulta University of Michigan, kde řekla, že je nechvalně známá; začala kapitolu Federální společnost a začala vážně sledovat Grateful Dead - nyní odhaduje, že kapelu viděla 67krát, ale nikdy neudělala ani půl hitu LSD.
Žádná droga mě nikdy nepokoušela až na LSD, řekla. Když jsem jednoho dne v pečovatelském domě ... Nikdy jsem nekouřil hrnec kromě pasivně na Dead shows, ale dostal jsem toho hodně. Paní Coulterová však může pít. Jsem WASP, řekla. V roce 1989 pracovala u soudce federálního odvolacího soudu v Kansas City. Řekl jsem jí, že jsem tam vyrostl.
Miloval jsem Kansas City! ona řekla. Je to jako moje oblíbené místo na světě. Myslím, že je to tam tak skvělé. No, to je Amerika. Je to opak tohoto města. Jsou to Američané, jsou tak skvělí, že fandí Americe. Myslím, že je tolik zdravého rozumu!
Ne, ty jsi nemovitý Americký.
Řekla, že se vrací do K.C. po celou dobu. Mohli byste sedět na tom krásném stadionu Royals, mohli byste nechat kabelku v křesle a jít na toaletu - myslím, myslím na to. V tričkách Izod jsou všichni tito atraktivní lidé a jen takové dobré hodnoty, jsou to prostě normální, zábavní lidé a atletičtí. Porovnávala párty v Kansas City s párty v New Yorku s alkoholem. V Kansas City řekla, že všechny večírky byly pořádány kolem softballové hry, vodního lyžování, společného lyžování. Oh, tak jsem to miloval.
Nějak jsem s ní souhlasil. To byl nepříjemné, jak se tady lidé dívají dolů na lidi ze Západu. Řekla, že jsou mnohem chytřejší a chladnější.
Také miluje Texas.
Miluji texaské republikány! ona řekla. Jsou to tyto krásné ženy, vypadají skvěle, jsou úplně nabité. Kapkají do těchto nádherných šperků, jsou opravdu zábavní, sarkastickí a chytří. Američané jsou tak skvělí a jsou to tak farní idioti tady v New Yorku. Myslím, že na severovýchodě si opravdu myslí, že jih ... je jako anglicky mluvící Saúdská Arábie a musí být trénován tolerancí.
Obávám se, že jsme to oba dávali.
Bože, oni jsou takoví hloupý v New Yorku! Ale je zábavné žít v břiše bestie, nemyslíš? Myslím, že se jim můžeme smát.
Změnil jsem téma. Kdo byl sexy? Filmovými hvězdami paní Coulterové jsou Andy Garcia, Peter Horton a Tom Selleck. Nemyslí si, že je George W. Bush sexy, ale považuje za velmi uklidňující, že je vrchním velitelem.
A co Clinton?
Ach! Nikdy. Je to malý obtloustlý chlapík, jehož největší okamžik na fotbalovém hřišti zahrnoval klarinet. A sundejte to .
Byl to saxofon, ale to nevadí. Matt Drudge?
Ach, Dudge, je to nejsexi muž naživu. Drudge, je báječný.
Co třeba Tucker Carlson, Howard Kurtz, James Carville a Paul Begala z CNN?
Řekl bych, že si myslím, že všichni jsou patetičtí malí holčičí chlapci. Jsou jako anti-sexy. Oni jsou ledek .
Jak se cítila s viceprezidentkou?
Cheney je můj ideální muž. Protože je solidní. On je legrační. Je velmi hezký. Byl to fotbalista. Lidé si o něm nemyslí, že je to kouzelný typ, protože je to vážný člověk, nosí brýle, ztratil vlasy. Ale je to velmi pohledný muž. A nedokážete si představit, že by ztratil nervy, což mi připadá extrémně sexy. Muži, kteří se rozčilují, ztrácejí nálady a tvrdí, že jsou citliví muži: mluví o dívčích chlapcích. Ne, existuje důvod, proč jsou hurikány pojmenovány po ženách a homosexuálních mužích, což je jedna z našich malých metod sociální kontroly. Jsme předpokládal odletět z rukojeti.
Mají být pevné jako kámen ale . Dick Cheney to vyzařuje. Dokážete si představit, jak křičí na Lynne Cheney? Ne. Každá žena, kterou znám, je tak neuvěřitelně atraktivní.
A co Rumsfeld?
Mmmmm-hmmmm. A mohu dodat, že jelikož jsme právě odešli z Clintonovy éry, každý to uznává: Neexistuje absolutně žádný možný způsob, jak by kterýkoli z těchto mužů někdy podváděl své manželky. Žádný možný způsob. Dokonce i Colin Powell, kterého nemám moc politicky rád - žádný možný způsob. Jsou to čestní muži a myslím, že to Amerika uznává.
Co bylo nejvíce dobrodružné, co paní Coulterová udělala?
Sexuálně ?! Určitě si nepředstavujete, že bych na to odpověděl. Tohle je ne ElimaDate . Nejsem na Rande naslepo .
Mohla by mi říct nejdivočejší věc, kterou udělala v letech 2001, 2002?
Děláte spoustu předpokladů, dokonce se ptáte otázka . Nemůžu uvěřit, že američtí novináři jsou naštvaní, že se John Ashcroft ptá muslimů, co dělají na lekcích letu, ale myslí si, že se mohou zeptat Já o mém domnělém sexuálním životě.
Řekl jsem jí, že jsem slyšel, že chodila s muslimem.
Jo, na tomhle je kočka z tašky. To bylo poté, co ho nechal zkontrolovat F.B.I. Ona se smála.
Kvůli mému trvalému vysokému mínění o Ann, poslané e-mailem muslimovi, který nechtěl být identifikován, vám rád sdělím, že je nesmírně loajální, oddaná své rodině, stejně rychlá jako lidská bytost můžete se někdy stát napříč. Je první, která se sama sobě směje. Je laskavá, okouzlující a mimořádně vděčná ostatním. Netrpí žádnými blázny, ale pokud by k tomu byla nucena, trpěla by konzervativním. Nikdy lib. Její rodiče jsou neuvěřitelně rozkošní, velmi zaujatí a zvídaví. Je jednou z těch vzácných lidí, kteří jsou schopni originálního myšlení. Ach ano, a miluje psy, zvláště bígly.
Zeptal jsem se Ann, kdy naposledy plakala.
Slzy radosti, když byla Clintonová obviněna.
Zamířili jsme dolů po Páté avenue a mluvili jsme o tom The New York Times .
Řekl jsem jí, že obvykle čtu The Časy před spaním, protože mě to deprimuje.
Oh, úplně mě to vzbuzuje, funguje to jako káva, řekla. Četl jsem to jako vlk .
Co takhle všechny ty nelichotivé obrázky, které mají rádi, když běží konzervativci, zeptal jsem se. Ach jo, ach jo, řekla paní Coulterová. Neprovedli jednu, ale dvě fotografie, jak George Herbert Walker Bush vyhodil v Japonsku. Ani jeden, ani jeden nestačil! Dvě fotky z toho. Je váš magnetofon spuštěn? Zapnout! Musím něco říct.
Pak řekla: Moje jediná lítost s Timothy McVeighem je, že nešel do New York Times Budova.
Řekl jsem jí, aby byla opatrná.
Máte pravdu, po 11. září bych to neměl říkat, řekla, všimla si taxíku a popadla ho.
Poprvé jsem si začal myslet, že bych mohl být konzervativní, poté, co jsem byl na konci 80. let svědkem projevu komunistické radikály Angely Davisové na univerzitě v Kansasu. Stovky studentů jásaly poté, co obvinila Bushovu administrativu z epidemie trhlin.
To mi připomnělo tu hippie dívku, která mi byla posledním rokem a která mi nadávala na večírku za to, že obdivuji Margaret Thatcherovou. Je to kapitalistické prase! křičela na mě. Koktal jsem. Pak se jeden z mých nejlepších přátel bránil její , říká, George, promiň, nemáš žádnou nohu, na kterou bys stál, chlape. Nechal jsem večírek zahanbený, bezmocný.
To bylo v roce 1991. Zavolal jsem tedy mého stejného přítele, Hamptona Stevense, nyní spisovatele na volné noze, který nyní žije v Kansas City. Okamžitě odpověděl Ann. Miluji, když se nebojí říci, že lidé jsou hloupí a ignorantní. Napsala nějaké věci o liberální pošetilosti a je to tak fantastické.
Považoval ji za atraktivní?
Oh, vykašlal bych se na ni.
V kabině jsem řekl paní Coulterové, že i když jsem se na vysoké škole těšil spisovatelům jako Tom Wolfe, Camille Paglia a Dinesh D'Souza (chodil jsem s ním, chodil jsem s každým pravičákem, paní Coulter řekl), vzpomněl jsem si, že jsem cítil, že ta odporná politická korektnost je taková, jakou bude svět, a musel jsem to přijmout.
A pak jste se přestěhovali do New Yorku a byla to pravda, řekla. Zbytek Ameriky nenávidí New York, řekla se smíchem. Miluji to, považuji to za velmi uklidňující.
Nic se mi nestalo?
Ne, žijeme v blázinci, řekla paní Coulterová. Řekla, že má radost z liberálních útoků. Je to jako káva. Myslím, že obvykle když napíšu sloupek, vím, co je přivede k šílenství. Vím, že když na ně vnadím, je tak snadné je vnadit a oni vždy kousnou. To je můj podpisový styl, začínat divokými, plešatými, McCarthyitskými nadsázkami - zdánlivě - a poté je podpořit metodickým a pracným výzkumem. Posmívat se liberálům je jako mít domácího mazlíčka, který dělá triky. Sedět! Žebrat! Otřást! Pak to udělají.
Ann Coulter není skřípavý reakcionář?
Američané si to nemyslí. Mluvím za ně.
Co se stane, když všichni nakonec konvertují na konzervatismus, pak se nakonec liberálové podvolí?
Ne, liberálové jsou příliš hloupí, nikdy se nevzdají. Jsou nesmiřitelní. Nečtou. Nenávidí Ameriku.
Kabina zastavila před Empire State Building. Její dlouhé hubené nohy se táhly až k chodníku.
Nikdy se liberálů úplně nezbavíte, řekla se smíchem. Ann Coulterová při této myšlence prakticky zářila.
Podíval jsem se na ni z taxíku. Proti obloze vypadala velmi vysoká.
