Chlapec vymazán autor Garrard Conley.Kaitlyn Flannagan pro Braganca V roce 2016 vydal Garrard Conley monografii o své době, kdy byl teenagerem podstupujícím terapii konverzí homosexuálů s křesťanskou fundamentalistickou organizací Love In Action (nyní známá jako Cesta obnovy). Chlapec vymazán podrobně popisuje dva týdny, které strávil pokusem modlit se za homosexuála pomocí 12krokového programu ministerstva založeného na Memphisu, a také trauma z toho, že ho vyškrtla zdrcující škola, která ho znásilnila.
Conleyho srdcervoucí vykupitelský příběh byl nyní natočen do filmu, který upravil a režíroval herec Joel Edgerton, který také hraje roli vedoucího ex-gay terapeuta Lásky v akci. Lucas Hedges hraje Jareda, který je založen na Conley; Nicole Kidman hraje Jaredovu matku Nancy; a Russell Crowe hraje svého baptistického otce pastora Marshalla. The film je stejně pohyblivý jako jeho výchozí materiál, ale zatímco Edgerton výslovně odsuzuje zneužívající praktiky konverzní terapie, trval na objektivnějším zobrazení toho, co se stalo Conleymu. To znamenalo vzdát se pohledu monografie z pohledu první osoby, což Conleyho znepokojovalo. Bez jeho hlasu, který by je vedl a vysvětlil jeho rozhodnutí vstoupit do programu v 19, by ho diváci soudili? Ze začátku to bylo děsivé, řekl. Bylo to jako, P lidé si budou myslet, že jsem jen hloupý.
Přihlaste se k odběru zpravodaje Entertainment Braganca
Ve skutečnosti tato nová adaptace Conleyho trýznivé cesty vrhla světlo pouze na jeho statečnost a neúnavného ducha. Tváří v tvář manipulaci otřesené jádrem a naprosté hrůze Conley odmítl zlomit. Místo toho utekl a uzavřel smlouvu, že bude i nadále sdílet svůj příběh o utrpení a přežití ve snaze zachránit životy ostatních.
Pozorovatel mluvil s Conleym o radosti a nepohodlí, které cítil, když viděl Chlapec vymazán na velké obrazovce jeho neochota předat svůj příběh přímému režisérovi a proč každý rok navštěvuje kostel svého otce v Arkansasu, aby prohlásil svou lidskost.
Pozorovatel: Když jsi psal Chlapec vymazán , napadlo vás někdy, že by to mohlo být něco, co by se někdo chtěl přizpůsobit filmu?
Conley: Ne. Nejprve lidé říkali: Je to kniha pro gaye, takže se pravděpodobně nebude příliš prodávat. Slyšel jsem to od lidí v oboru. To je stále něco, čeho se lidé nebojí říct.
A to bylo jen před dvěma lety.
Jo, a stále to říkají. Je opravdu škoda, že se lidé cítí oprávněni to říkat, zvláště po něčem, jako je Hanya Yanagihara Malý život , což byla obrovská kniha, nebo Co k vám patří , který napsal můj přítel Garth Greenwell. Byly to obrovské úspěchy, tak přestaňme předstírat, že knihy LGBTQ nemohou být úspěšné - zejména monografie.
Řekl jste, že trauma, o které píšete v knize, je pro vás po všech těch letech stále docela surové. Jaké to bylo, když jste to viděli v tomto filmu?
Je to tak divné. V memoárech máte šanci načechrat vše svým jazykem. I když souhlasíte, že půjdete na konverzní terapii, můžete vypadat opravdu chytře. Můžete vysvětlit své myšlení způsobem, který čtenáři poskytne mapu do této zkušenosti. Ve filmu to opravdu nejde. V tomto smyslu je to mnohem objektivnější, zejména proto, že se Joel opravdu rozhodl vyprávět také příběh rodičů. Takže když jsem to poprvé sledoval, byl jsem tak v rozpacích. Jen jsem si myslel, že jsem tak hloupý. Lucas je tak skvělý umělec a projevuje nuance charakteru prostřednictvím výrazů obličeje, ale když jsem to poprvé sledoval, byl jsem neuvěřitelně v rozpacích, že to jsem já. 
Nicole Kidman a Lucas Hedges dovnitř Chlapec vymazán. Funkce ostření
Takže od té postavy nebyla žádná vzdálenost? Protože jména byla změněna.
Jaredovi? [ Smích ] Je to divné, protože téměř všechno se hraje stejným příběhem. Několik věcí se změnilo, ale ne mnoho. Když jsme s Joelem o tom docela brzy mluvili, když jsme společně vytvářeli tuto myšlenku, byl jako, chci, aby to byla záskok pro zážitky více lidí. Takže ostatní postavy z Love in Action, jako Cameron [hraje Britton Sear] - s bít bít a falešný pohřeb - byl založen na skutečné osobě, která se ve skutečnosti zúčastnila promítání filmu; nezabil se. Tam byly lidé, kteří se zabili z mého programu. Ale Joel to musel shrnout do jedné postavy a zkomprimovat ji.
Jen při rozhovoru s Lucasem - který byl do značné míry součástí tvorby postavy a byl do ní velmi hluboce zapojen, protože si knihu přečetl třikrát nebo čtyřikrát a miloval ji - když jsme si povídali, byl jako, nechci pociťujte tlak, že musíte být vy. Chci, aby to bylo mé vlastní. Tehdy jsme se rozhodli, že ano Jared , ne Garrard.
Jaké aspekty tvého mladšího já jsi poznal v Lucasově vystoupení?
Stala se taková záhadná věc. Když poprvé četl tabulku, neměl pocit, že to dělá Já nutně, ale jeho manýry a bolest zapsaná na jeho tváři na různých místech ... teď, když to sleduji, vidím, že takhle jsme všichni vypadali. A je trochu zvláštní, že to dokázal, aniž by měl přístup do tohoto světa. Ale hodně jsme si povídali a on se na mě pravděpodobně také díval, zatímco jsem vyprávěl věci. Navštívil moji rodinu s Joelem a Davidem Josephem Craigem, koproducentem filmu, který také hraje Michaela, kterého nenávidíte, protože kontroluje Jareda. Takže jsme šli všichni navštívit moji rodinu a myslím, že mě Lucas tak nějak viděl trochu jsem ustoupil, když jsem byl doma a když byl můj otec kolem všech trochu trapný. V tom prostředí jsem byl znovu tím dítětem.
Co si o filmu myslí vaši rodiče?
Moje máma to právě viděla na filmovém festivalu v Torontu a milovala to. Byla jako, chvalabohu, pochopili to správně! Táta to neviděl. Myslím, že to pravděpodobně někdy streamuje. Pozvali jsme ho, aby přišel na premiéru a všechno, ale stále je farářem v tom kostele a je to neuvěřitelně komplikované. Bez ohledu na to, čemu teď může věřit, tito lidé nejsou připraveni.
Ale jsem velmi tvrdohlavý a také si myslím, že jako cis homosexuál mám tu čest vrátit se do těchto prostor a vzdělávat lidi, a mám pocit, že můžu. Takže se vrátím do kostela a řeknu: Co s tím uděláš? Můj otec má 200 členů [ve svém sboru], ai když to může být malý počet, v Arkansasu to může změnit 200 lidí. A tak se objevuji možná jednou za rok a jen prohlašuji svou lidskost. Doufejme, že to samo o sobě něco udělá. A můj otec nemluví proti LGBTQ lidem. Říká, že je miluje, ale zastaví se. To je krok. 
Garrard Conley se svou matkou Martou Conleyovou na scéně Chlapec vymazán. Funkce Kyle Kaplan / Focus
Reagovali jste zvlášť silně na některou ze scén filmu?
Pravděpodobně si dokážete představit, který z nich - sekvence znásilnění. Kupodivu jsem nikdy neměl špatný reakce na to. Vlastně jsem si myslel, že to bylo provedeno velmi vkusně, ale zachytilo to hrůzu z toho, že to byla vaše první sexuální zkušenost, a popud k tomu, abyste řekli ano, abyste šli na konverzní terapii, protože se už vymknete kontrole. Moje reakce pokaždé, když se dívám, je, že je to opravdu dobře provedené. Naštěstí máme ve filmu vyobrazení znásilnění muž proti muži, abychom o tom mohli mluvit. Jsem z toho šťastný.
Pojďme si promluvit o konfrontaci mezi Hedgesovou postavou a Croweovou postavou. Řekli jste, že jedním z poznatků, které jste za ta léta získali, je to, že váš otec není darebák a vy nejste obětí. Joel Edgerton uvedl, že to chce v tomto filmu dát jasně najevo - že každý dělal to, co udělal, ze složitých důvodů.
Myslím, že ten film stojí stranou. Ale na této straně to nehází lidi pod autobus. Protože skutečným nepřítelem je kultura, která [situaci] vytvořila. Jednou z věcí, kterou jsem velmi odhodlaný udělat při každém rozhovoru, je zmínit, co se právě teď děje s trans lidmi. Protože teď máme nemovitý nepřátelé. Myslím, že jsme je měli vždy, ale teď jsou u moci. Nikdy nechci říct, že Mike Pence není náš nepřítel. On je rozhodně náš nepřítel. Ale církve - je pro mě těžké to říci, ale ani lidé, kteří pro něj hlasovali a nyní se cítí jinak, nejsou našimi nepřáteli.
Ale v té době jsem měl hodně hněvu. Cvičení na lehátku, kde jsem musel sedět naproti prázdné židli a představit si tam svého otce, když mi říkali, co mám měl cítit, že to pro mě bylo jiné než cokoli jiného, co udělali. Když mi řekli, že já měl nenávidět mé rodiče, v zásadě to nebyla nenávist, byla to téměř kontrola mysli. I moje nejzákladnější emoční reakce mi říkáte, že je špatně. Myslím, že v našem životě jsou chvíle, kdy konečně nastoupí intuice nebo instinkt a my si uvědomíme, Toto je moje poslední šance být normálním člověkem. Pokud s tím půjdu ještě dále, už nebudu tím, kým jsem. Myslím, že mnoho lidí to cítí a mnoho lidí to potlačuje.
Podnětem pro Jareda, aby program definitivně opustil, je naléhání, aby se na svého otce nehněval. Nakonec se ale na svého otce opravdu zlobí.
Je tam ironie, která se hraje.
Váhali jste vůbec o hercích a filmových tvůrcích, kteří se neidentifikují jako gay a vyprávějí váš příběh?
Rozhodně. Myslím, že jsem byl zpočátku opatrný. Ale byl jsem také bojující umělec a byl jsem rád, Panebože, peníze! Můžu mít peníze! Ale zároveň jsem nechtěl vyprodat. Joel mě vyslyšel. Byli jsme upřímní od samého začátku. Řekl jsem: Proč to děláš? Napsal jsem mu tento šílený čtyřstránkový dokument o LGBTQ reprezentaci a byl jsem rád: Pokud se v dobré víře nesnažíte najmout tolik LGBTQ lidí jak před, tak za kameru, pak to nemohu podpořit. A udělal. Když jste byli na place, bylo to divné. Myslím, že věděl, že je na lodi, ale to nebyl jeho příběh. Ale také znal dav, který se snaží převést. Jsou to tito rodiče kolem těchto divných dětí, kteří nemají cestu ven z těchto měst. Snažíme se, aby se co nejvíce lidí, kteří jsou kolem těchto divných dětí, stali spojenci, a to je opravdu těžké.
Co si myslíte o tom, jak je v populární kultuře zobrazována terapie konverzí homosexuálů? Jak Chlapec vymazán zapadnout do děla s filmy jako Ale já jsem roztleskávačka a letošní Miseducation of Cameron Post ?
Když jsem se poprvé vrátil z konverzní terapie, můj přítel mě v té době přinutil sledovat Ale já jsem roztleskávačka . Moje první reakce byla tolik hněvu! To není ono. To není správně. Ale samozřejmě to teď miluji.
Myslím si, že při jakémkoli znázornění takového příběhu musíte mít mnoho příběhů. miluji to Cameron Post je více v tradici Ale já jsem roztleskávačka a má dramatické prvky. Myslím, že je to samozřejmě velmi divný film. Je to od divného režiséra a máte tam velmi divnou perspektivu. Také to miluji Chlapec vymazán Podle toho, co jsem slyšel od přeživších, je dosud nejpřesnější zobrazení konverzní terapie. Z tohoto důvodu je to pro lidi velmi podnětné. Ale myslím, že to obstojí ve zkoušce času. Bude to dokument, na který se lidé mohou podívat a říci: To je opravdu přesné! Líbí se mi, že máme oba tyto příběhy ve stejném roce. Vlastně jsem byl konzultantem Miseducation . Setkal jsem se s Desiree [Akhavan, která film režíroval] a Chloë [Grace Moretz, která v něm hraje] a dal jsem jim svou knihu, takže si rád pomyslím, že kvůli tomu přinesli trochu více dramatu.
Myslím, že je úžasné, že konverzní terapie bude konečně hlavním tématem. Nechci, aby někdo za mnou někdy přišel a byl jako, nemohu uvěřit, že se to děje! Nikdy jsem o tom nevěděl! Chci, aby to všichni věděli.
