Warren Buffett a jeho filmový dvojník Příliš velký na neúspěch, Ed Asner.
Je to společnost Oracle of Omaha (a Bank of America's Supposedly zbytečných kapitálových požadavků) Spasitel 81. narozeniny Warrena Buffetta! A mysleli jsme si, že si tuto příležitost připomeneme vyprávěním malého příběhu, který jsme měli několik měsíců v kapse a čekali na den, jako je tento (cokoli, co vzdáleně připomíná aktuálnost daného příběhu).
Takže: vraťme se o pár měsíců zpět ...
NASTAVENÍ : RAINY MŮŽE NOC V NEW YORK CITY.
MÍSTO: THE PŘÍLIŠ VELKÝ NA TO, ABY ZKRACHOVAL FILMOVÁ PARTY HBO, VE ČTYŘI SEZÓNECH RESTAURACE VE STŘEDNÍM MĚSTĚ.
POSTAVY:
WARREN BUFFETT, 80letý světoznámý hodnotový investor a předseda představenstva Berkshire Hathaway.
DEVON SPURGEON, bývalý Wall Street Journal reportér změnil náčelníka štábu Warrena Buffetta, který pro ni kdysi uvedl vzhled filmové hvězdy a nos novinek.
EDITOR LADY, šéfredaktor The New York Braganca .
REPORTER, reportér pro The New York Braganca.
PARTY REPORTER, reportér strany pro The New York Braganca.
OSTATNÍ ZÁKAZNÍCI, náhodní lidé visící u cukrářského stolu.
SCÉNA:
Na večírku, kde se setkává vrcholná řada celebrit z finančního světa a Hollywoodu, může být nejdiskutovanější stůl zastrčený v rohu poblíž pečiva, kde WARREN BUFFETT sedí, po boku čtyř žen. Jedním z nich, jak se později dovíme, je jeho náčelník štábu a poslední Daisy May DEVON SPURGEON . Různí diváci si povídali o jeho přítomnosti na periferii. Poblíž, EDITOR LADY zapíná svůj REPORTÉR.
EDITOR LADY: Musíte od něj získat nabídku. To bude ideální pro váš příběh.
ZPRAVODAJ: Samozřejmě. Znám jeho pozici v zemědělských investicích, už je v tom. Ale-
EDITOR LADY: —Příběh by byl výrazně vylepšen citací Warrena Buffetta o zemědělství? Ano, bylo by.
ZPRAVODAJ: Nemyslím si, že se mnou o tom bude mluvit.
EDITOR LADY: Nebudete vědět, dokud to nezkusíte.
ZPRAVODAJ: Ne, jsem si jistý, že to tady vím.
EDITOR LADY: Dokažte to.
ZPRAVODAJ: Pokuta.
EDITOR LADY a REPORTÉR nadále číhají nad cukrářským stolem, zatímco WARREN BUFFETT nadále drží soud. O dvacet minut později vstane a odejde. ZPRAVODAJ jde si s ním promluvit, ale je ubit do rány.
OLD LURKER MAN: Hej, Warrene, chtěl jsem ti představit ...
MLADÝ LURKER MAN: Hej, Warrene, jsem spisovatelem The Huffington Post, píšu o sportu, chtěl jsem se jen pozdravit.
WARREN BUFFETT: Sport, co?
Konverzace na úrovni šumění mezi WARREN BUFFETTEM a OSTATNÍMI ZÁKAZNÍKY pokračuje, dokud se DEVON SPURGEON nepohne směrem k východu.
WARREN BUFFETT: No, bylo mi potěšením se s vámi setkat, ale musím se posadit -
EDITOR LADY: ( Pod položkou PŘEHLEDNÍK ) Jít. Získejte ho.
ZPRAVODAJ: Vím to zatraceně. ( WARREN BUFFETT) Ahoj, pane Buffett, jmenuji se REPORTÉR, jsem reportér pro New York Braganca , Jen jsem chtěl pozdravit.
WARREN BUFFETT se zastaví.
WARREN BUFFETT: Ahoj!
ZPRAVODAJ: Ahoj. Jen jsem na tebe měl rychlou otázku.
WARREN BUFFETT: Jistě, s čím vám mohu pomoci?
ZPRAVODAJ: Vidíte, pracuji na této věci týkající se zemědělství a vím, že jste řekl, že si myslíte, že je to bezpečnější zajištění inflace než jít -
Devon Spurgeon, náčelník štábu Warrena Buffetta. Přes Facebook.
DEVON SPURGEON chytne WARREN BUFFETTA za paži a manévruje mezi ním a REPORTÉREM. Začnou odcházet.
DEVON SPURGEON: Je mi líto, on na to neodpoví, byli jsme na cestě ven. Dobrou noc.
ZPRAVODAJ: Je to jen rychlá věc, nebude to trvat déle než jen -
WARREN BUFFETT: ( Být rychle odveden pryč ) Promluvte si s mým synem! On -
DEVON SPURGEON: Ne. Přeji dobrou noc. Na to neodpoví.
WARREN BUFFETT: Můj syn vám to řekne -
ZPRAVODAJ: Ale co ty -
DEVON SPURGEON: Pokud chcete, můžete zítra zavolat do mé kanceláře. Dobrou noc. Dík. Sbohem.
WARREN BUFFETT: Rád by s vámi mluvil o zemědělství! Můj syn je -
ZPRAVODAJ: No, dobře, bu -
DEVON SPURGEON: Teď odcházíme.
ZPRAVODAJ: Pokuta. (Naštvaný.) Máte vizitku?
DEVON SPURGEON: Určitě zde. ( Ruce REPORTER vizitka. REPORTER se podívá na kartu.) Rád tě potkávám. Goodb—
ZPRAVODAJ: To jo. Skvělý. Dík.
WARREN BUFFETT a DEVON SPURGEON opustí místnost. REPORTER kráčí deset stop k EDITOR LADY, sedící s PARTY REPORTER . Oba se usmívají, protože byli svědky celého setkání ze sedadla v první řadě.
PARTY REPORTÉR: To bylo skvělé.
EDITOR LADY: Aspoň jsi to zkusil!
ZPRAVODAJ: Věděl jsem, že se to stane. Já to -
EDITOR LADY: To jo. Já taky.
PARTY REPORTÉR: To bylo fantastické -
ZPRAVODAJ: Že jo.
EDITOR LADY: Přinejmenším z toho máte vizitku.
ZPRAVODAJ: Jo, jo. Veškerá pomoc této věci bude.
EDITOR LADY: Proč?
REPORTÉR předává EDITOR LADY vizitku. EDITOR LADY se začne smát.
PARTY REPORTÉR: Co?
EDITOR LADY: (REPORTÉRU, předání zpět) Gratulujeme. Právě jste dostali svou první „Fuck Off Card“. To je to, co rozdává na večírcích, když chce, aby lidé jako vy -
ZPRAVODAJ: Do prdele?
EDITOR LADY: Přesně tak.
Karta:
Konec scény.
fkamer@observer.com | @ weareyourfek
