8 dní v Severní Koreji: Vítejte v nejizolovanější civilizaci světa

V září 2015 jsem cestoval do Severní Koreje, abych z první ruky viděl, jaký je život uvnitř Království poustevníků. Hodně ze země bylo to, co jsem očekával: podivné, ersatzové, plné propagandy a tak často, vážně znepokojující.

A přesto byla cesta naplněna několika skutečně úžasnými, zcela nečekanými překvapeními. Jedna věc je jistá: Severní Korea se opravdu nepodobá žádnému jinému místu na Zemi.

Od svého návratu jsem měl spoustu lidí, přátel a cizinců, zeptejte se mě na můj výlet. V Severní Koreji bylo mnohem více zvědavosti, než bych si dokázal představit - natolik, že jsem si myslel, že si zapíšu některé ze svých zkušeností a podělím se o ně zde s vámi.

Samotné obrázky a příběhy nedokážou uspokojit to, jaké je to být v zemi v Severní Koreji. Jako návštěvník jste sledováni nepřetržitě, nemáte svobodu a jste neustále napjatí a na hraně. Ale doufejme, že tento příspěvek vám alespoň dá nahlédnout do toho, jaký je život v jednom z nejvíce omezených, záhadných destinací na světě.

Den odjezdu

Moje cesta začala smíšenými pocity úzkosti, vzrušení a bezuzdné zvědavosti. S vízem v ruce jsem nastoupil do severokorejského národního leteckého dopravce Air Koryo - nejnižší letecké společnosti na světě a jako jediný dopravce získal jednohvězdičkové bezpečnostní hodnocení s SkyTrax .

Moje severokorejská vízová karta (vlevo); Air Koryo, korejský národní letecký dopravce (vpravo).

Na palubě jsme vyplnili docela zlověstné celní prohlášení, kde jsme byli upozorněni, abychom nepřinášeli žádné zabíjení, jed, historické a kulturní bohatství, publikace jakéhokoli druhu nebo mobilní telefon a jiné komunikační prostředky. Vážně jsme se chystali opustit síť. Formulář celního prohlášení KLDR.

Dostali jsme nasycen zvláštním hamburgerem vyrobeným z tajemného masa a podrobeni naší úplně první ochutnávce severokorejské propagandy.

Tajemný masový hamburger (vlevo); Propaganda za letu (vpravo).

Náš palubní časopis obsahoval články s titulky jako:

Místní volby ukazují nepřemožitelnou vládu KLDR

který odkazoval na Kim Čong-una velmi oficiálně znějícím názvem, který zabral téměř celý odstavec:

Kim Čong-un, první tajemník WPK, první předseda Komise národní obrany KLDR a nejvyšší velitel Korejské lidové armády

Během celého letu televizní monitory nad hlavou hrály nonstop propagandistická videa s celovečerní rockovou skupinou zvanou Moranbong . Tyto ženy jsou severokorejským ekvivalentem U2. Každý člen kapely byl ručně vybrán Kim Čong-unem.

Video bylo zjevně natočeno naživo v mohutném hledišti, naplněném bezvýraznými muži, kteří byli všichni oblečeni ve stejných vojenských uniformách a seděli strnule a vzpřímeně. Všichni zůstali nehybně sedět na svých sedadlech, dokud se na obří obrazovku za rockovou kapelou nepromítl obrovský obraz Kim Čong-una, a v tu chvíli začali všichni muži unisono tleskat. Nepřestali tleskat, dokud obraz nespadl.

Měli jsme zakázáno pořizovat fotografie nebo videa v letadle, ale podařilo se mi vklouznout k tomuto krátkému videu, když se letušky nedívaly:

[protected-iframe id = 499ca4919a998fa7c017965f4443024e-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/xkbvEkYvbPU width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]

Nonstop video propagující rockové kapely na palubě mého letu Air Koryo do Pchjongjangu

Příchod

Letiště Pchjongjang nebylo vůbec to, co jsem očekával. Letiště bylo relativně moderně vypadající a čisté. Byl jsem trochu nervózní, když jsem procházel pasovou kontrolou, ale ukázalo se to docela bez komplikací.

Každý musel projít speciální detekční kontrolou zavazadel, aby mohl vstoupit do země, a tam se věci staly trochu zajímavějšími.

Přinesl jsem s sebou spoustu fotografického vybavení: dva fotoaparáty, přenosný pevný disk, filtry objektivů, spoustu náhradních baterií a spoustu dalších paměťových karet. Když uviděl veškerou tuto výbavu kamery, ochrankáři mě vytáhli z řady a doprovodili mě do zděné, sekundární bezpečnostní oblasti, kde podrobně prozkoumali všechno mé vybavení.

Také jsem měl s sebou smartphone a tablet a musel jsem je předat ke kontrole. Severní Korea nyní zaznamenává sériová čísla všech smartphonů přivezených do země. Sledoval jsem, jak ochranka zadala číslice mých zařízení do deníku, než mi je vrátil.

Vláda je obzvláště paranoidní ohledně toho, že cizinci přinášejí jakýkoli druh literatury, která by mohla být použita k ovlivnění jejich obyvatel (např. Bible). Nenašel jsem v mých taškách nic uloženého nebo uloženého na paměťových kartách a nakonec mi bylo povoleno vstoupit do země.

Jak se ukázalo, hodně z toho, co jsem předtím četl o Severní Koreji, byla pravda. Jsou vám přiděleni vládní školitelé, kteří jsou s vámi nonstop. Sledují vaše aktivity, spravují váš itinerář a říkají vám, co můžete a co nemůžete dělat. Jste po celou dobu cesty v jejich vazbě. Skupině jsou vždy přiřazeni nejméně dva myslitelé, protože myslitelé si také musí navzájem všímat, aby se ujistili, že jejich soudruzi nepodlehnou zákeřné ďábelství nás amerických imperialistů. Žádný vtip.

Pravidla

Mladí vojáci se sešli a klaněli se před masivními sochami Kim Ir-sen a Kim Čong-il.

Fasáda

Severokorejská vláda každoročně do své země neochotně vítá jen hrstku turistů, a to s obrovským strachem a nedůvěrou.

Aby se vyrovnala s těmito zahraničními návštěvníky, Severní Korea zkonstruovala propracovanou fasádu navrženou tak, aby země vypadala prosperující a vzkvétající.

Mnoho stránek, které jsme navštívili, a interakce, které jsme měli, byly nestydatě uspořádány. Pokusy země vykreslit dokonalost byly občas tak vymyšlené, až komické. Jindy byly fakery prostě vyloženě znepokojivé.

Avšak tak často narazíte na trhlinu ve fasádě a v tom prchavém okamžiku zahlédnete skutečnou Severní Koreu (nebo alespoň o něco méně vymyslenou verzi). Pro mě to byly některé z nejpamátnějších okamžiků mé cesty.

Níže se podělím o některé z těchto okamžiků a při tom se snažím předložit vyvážený pohled na to, co jsem viděl při své návštěvě: dobré a špatné, bizarní a krásné, nádhera a jednoduchá, obyčejná život.

Propaganda

První věc, kterou si všimnete, jakmile vyjedete z letiště, je propaganda. Je to doslova všude. Každá křižovatka ulice, každá budova, každá stanice metra a dokonce i každý vůz metra hrdě zobrazuje portréty drahých vůdců národa. Transparenty a obří nástěnné malby velebí ctnosti Severní Koreje a Kim Ir-sena Ideologie Juche kolem soběstačnosti.

Propaganda je všude v Severní Koreji.

Země má propagandistické vozy trolující po ulicích s obrovskými megafony posazenými na jejich střechách. Dodávka propagandy.

kde mohu sledovat rick and morty season 4

Každé ráno, v 6:30, se vzbudíte na příjemné probuzení propagandistické hudby, která vám z ulic řve do oken.

[protected-iframe id = 87cf27051791c6c826703e38a6cf2eeb-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/K1eUw9EsAR8 ″ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]

I samotní lidé jsou součástí propagandistické mašinérie. Téměř každý Severokorejec nosí červený špendlík vlastenecky zdobený tvářemi Kim Ir-sena a Kim Čong-ila. Opravdu jsem se snažil položit ruce na jeden z těchto kolíků, ale turisté je nesmí mít. Musí si je vydělat věrným otroctvím.

Všichni v Pchjongjangu nosí červený pin s portréty svých Vážených vůdců.

Propaganda uvnitř i venku v největší severokorejské textilní továrně.

Možná nejděsivější však byla propaganda, kterou jsme našli uvnitř národních škol. Během naší cesty jsme navštívili dvě školy: 1) základní školu v Pchjongsongu, malém provinčním městě severně od Pchjongjangu, a 2) Dětský palác, školu v hlavním městě pro nadané děti. To, co jsme viděli na stěnách těchto institucí, bylo znepokojující - příšerné obrazy války, zabíjení a smrti, bok po boku s podobiznami Disney jako Dear Leaders, kteří zbožňují (a jsou zbožňováni) dětmi.

Portréty Kim Ir-sen a Kim Čong-un s dětmi v severokorejských školách.

Válečná propaganda na zdech základní školy v Pchjongsongu v Severní Koreji.

Na jedné z válečných nástěnných maleb školní správa ještě před naším příjezdem zakryla konkrétní fotografie. Vzhledem k tomu, jak viditelné části nástěnné malby již byly, jsem si jen mohl představit, co se skrylo pod ní. Zeptal jsem se naší pečovatelky na tyto kousky papíru a ona se této otázce vyhnula a řekla, že pravděpodobně jen dotýkají částí nástěnné malby. Válečná nástěnná malba na severokorejské základní škole. Pokud to bylo to, co nám bylo dovoleno vidět, dokážu si jen představit, co se skrylo pod těmi kousky papíru.

Protože nám nebylo dovoleno opustit naše hotely v noci, poznali jsme naše hotely velmi dobře. Říkali jsme jim naše pozlacené vězení. Naštěstí všechny tyto hotely měly nějaký typ baru, a jak se ukázalo, severokorejské pivo je opravdu docela dobré. Většinu večer jsme tedy jen relaxovali v hotelovém baru a spojili se s dalšími dobrodružnými cestujícími a velmi vybranou skupinou místních obyvatel, kteří byli předem schváleni vládou, aby se mísili s cizinci.

Střelecký bazén s místními obyvateli v hotelu Koryo (vlevo); Severokorejské pivo bylo docela chutné (správně).

V Pchjongjangu jsme zůstali v hotelu Koryo. Je to jeden z nejlepších hotelů v Severní Koreji a ekvivalent 3hvězdičkového hotelu ve Spojených státech. Jen před pár měsíci v tomto hotelu vypukl obrovský požár a několik turistů bylo zatčen za pořízení toho ohně. Nevím, co se z nich stalo, ale jedna věc byla jistá, musel jsem být při fotografování velmi opatrný.

Hotel Koryo v Pchjongjangu (vlevo); Hlavní lobby hotelu (vpravo).

V hotelové hale byl tento lahůdkový pocit z Las Vegas a pokoje byly opravdu zastaralé. Zde je video prohlídka, kterou jsem natočil z hotelu:

[protected-iframe id = ba9f43884df32c0f7f8b28532f4c43f0-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/kIhJ7CLygcs width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Video prohlídka hotelu Koryo v Pchjongjangu.

Hotel Koryo je druhým největším v Severní Koreji a má 43 příběhů. To je spousta podlaží, zejména pro hotel, který nevypadal tak rušně. Všiml jsem si, že většina hostů byla seskupena jen na pár podlažích. Jedné noci jsem se tedy rozhodl prozkoumat jiný hotelové podlahy. Přistál jsem, jak bloudím po opravdu strašidelných, opuštěných chodbách, které byly úplně černé. Koukni na to:

[protected-iframe id = eb7340c1046ce5659d0eab70ec9f52b4-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/f7VwnijyVig width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Strašidelné prázdné podlahy v hotelu Koryo v Pchjongjangu.

Elita Pchjongjangu

Žít v Pchjongjangu je jako žít Kapitol v Hladové hry . Povolena je pouze elita. Z celé země je propaganda zde nejhlasitější, láska k drahým vůdcům je nejvášnivější a život je v Severní Koreji tak dobrý, jak se jen dá.

Pokud žijete v Pchjongjangu, jste 1%.

A s tímto statusem přichází privilegium, které jinde v zemi nenajdete:

1. Dostanete bezplatné bydlení ve výškových bytech výměnou za loajalitu a služby v zemi.

Výškové bydlení v Pchjongjangu.

2. Máte přístup do obchodů s potravinami, které jsou vybaveny Nutella, Oreos, Absolut Vodka a… želé. Některé z těchto obrázků jsou trochu rozmazané, protože nesmíte fotit v žádném obchodě v zemi. Musel jsem tedy být při fotografování kreativní.

Výrobky byly uspořádány v dokonalých řadách a police byly plně na skladě. Všechno bylo navrženo tak, aby ukazovalo štědrost a prosperitu.

Na horním obrázku si všimněte, kolik bezpečnostních kamer visí ze stropu. V tomto malém obchodě s potravinami bylo více dohledu než v mé bance doma v USA

Potraviny pro elity Pchjongjangu.

3. Můžete jet na sovětských metrech.

Síť metra v Pchjongjangu.

4. Používáte smartphone.

Překvapilo mě, kolik lidí v Pchjongjangu mělo mobilní telefony (vlevo); Smartphone Arirang mého korejského výrobce (vpravo).

5. Dokonce o víkendu můžete jít do zábavních parků a aquaparků. Obrovský vodní park v Pchjongjangu.

Zábavní park (vlevo); Bowling (vpravo).

Pózování s raketou (vlevo); Večerní zábavní veletrh (vpravo).

Je zřejmé, že to, co jsme viděli v Pchjongjangu, rozhodně nereprezentovalo, jaký je život pro většinu Severokorejců. Ale i tak to bylo lepší bydlení než to, co jsem původně očekával ve městě.

Sovětská betonová džungle

Celkově byl Pchjongjang mnohem rozvinutější, než jsem si představoval. Pchjongjang shora.

Jistě, většinu města tvořily fádní budovy v sovětském stylu - mohutné lego bloky z anonymního betonu. Samotný rozsah toho všeho byl však větší, než jsem očekával.

Budovy v sovětském stylu v Pchjongjangu.

Z dálky byly dokonce i části města, které byly docela malebné. Řeka Taedong, jak je patrné z vrcholu věže Juche.

Ale ta kráska rychle slábla, když ses podíval jen o kousek blíž. Při bližším zkoumání zjistíte, že zíráte na panoráma města, které bylo až příliš často vratké a surové.

Zblízka bytového komplexu v Pchjongjangu.

Panorama Pchjongjangu při západu slunce.

Opuštěné staveniště posýpalo město a Pchjongjang nechal vyzdobit strašidelná lešení a napůl postavené budovy.

Opuštěné staveniště v Pchjongjangu.

Snad nejslavnějším nedokončeným stavebním projektem je Ryugyong Hotel , nejvyšší budova v Severní Koreji. Stavba začala v roce 1987 a budova zůstává nedokončená a neotevřená dodnes.

Zábavný fakt: severokorejské elity milují otáčející se restaurace. Jsou považovány za nezbytnou součást každého luxusního luxusního hotelu. Nejlepší dva hotely v Pchjongjangu - Koryo Hotel a Yanggakdo Hotel - oba mají jeden. Aby byla zajištěna jeho nadřazenost ve světě pohostinství, byl Ryugyong Hotel navržen tak, aby neměl ani jeden, ani dva, ale Pět otáčející se restaurace! Na následujících fotografiích je můžete vidět ve válcovém kuželu v horní části věže.

Ryugyong Hotel, nejvyšší budova v Severní Koreji (i když stále nedokončená a neobsazená od roku 1987).

Životnost

Během naší návštěvy jsme měli možnost navštívit řadu různých pracovišť a všechna byla trochu divná.

Textilní továrna

Jednou z našich prvních návštěv byla největší textilní továrna v Severní Koreji. Všichni dělníci zde byli ženy a zdálo se, že jejich životy se v zásadě točí kolem tohoto továrního komplexu. Toto pracoviště bylo jako školní areál. Měl koleje, samoobsluhy a dokonce i malou knihovnu.

Pracovníci v největší severokorejské textilní továrně.

V samoobsluze byly všechny vaše základní životní potřeby, včetně opravdu nepříjemně vypadajícího kartonového toaletního papíru.

Večerka a knihovna v koleji textilní továrny.

Koleje byly velmi základní. Ženy spaly sedm v pokoji a byly doslova zabalené jako sardinky s postelemi naskládanými vedle sebe. Zářící portréty Kim Ir-sen a Kim Čong-il visely nad hlavou.

Připravili pro nás modelovou kolej, kterou jsme viděli (stejnou, jakou nám předvedl Kim Čong-un, když přišel na prohlídku této továrny). Když jsme byli uvedeni dovnitř, na jedné z postelí byla žena spící. To bylo docela trapné, ale zdálo se, že si to naši hostitelé nemyslí.

Náš průvodce po továrně nám také hrdě řekl, že sám Marshall Kim Čong-un osobně vybral barvu nátěru stěn koleje (růžová) a tapetu (nějaký druh broskvové taupe). Náš průvodce textilní továrnou.

Koleje textilní továrny.

K textilní továrně bylo také připojeno malé muzeum, které zaznamenávalo ne tolik historii tkanin v Severní Koreji, ale spíše každou návštěvu, kterou jejich drahí vůdci navštívili na svém pracovišti. Obří deska v hlavní hale uváděla datum každé návštěvy. Ve skutečnosti téměř každý podnik, do kterého jsme šli v Severní Koreji, zahájil své turné tím, že mluvil o tom, kolikrát je jejich drahý vůdci ozdobil svou přítomností. To pro ně byl zjevně velmi velký problém.

Neměli jsme dovoleno fotit uvnitř muzea, ale zaujala mě zejména jedna výstava a já jsem se rozhodl, že to musí být sdíleno se světem. Když se náš průvodce nedíval, rychle jsem pořídil obrázek. Muzejní exponát zobrazující všechny dary, které drazí vůdci věnovali továrně.

Byla to série fotografií oslavujících všechny dary, které drazí vůdci v průběhu let věnovali této továrně a jejím pracovníkům - známky vděčnosti za veškerou jejich tvrdou práci: pomeranče, autobusy a šály.

Když se náš průvodce zmínil o šátcích, nemohl jsem si pomoct a ironii zpochybnil. Jak zdvořile jsem mohl, zeptal jsem se našeho průvodce:

Já: Darovali Drazí vůdci těmto ženám ty samé šály, které si samy vyrobily?
Průvodce: Omlouvám se, nerozumím.
Já: Byly tyto šály vyrobeny v této továrně?

Průvodce: Nemyslím si to.

Průvodce: Ve skutečnosti byly tyto šály vyrobeny v jiné továrně. Možná v Kaesongu. Pokračujme.

Chápu, děkuji. To bylo velmi přesvědčivé. Ano, pojďme dál.

Továrna na elektroniku

Opravdu jsem se těšil na tuto návštěvu. Měli jsme se podívat do skutečné fungující továrny na elektroniku jménem Hana Electronics. Podle Severní Korea Tech blog :

[Hana Electronics] již mnoho let vyrábí nebo alespoň montuje přehrávače DVD a Video CD. Skutečná úroveň výroby, která v továrně pokračuje, není známa. Jediné snímky, které byly vydány, jsou ty, které vypadají jako stanice kontroly kvality, kde se kontrolují hotové výrobky.

Tolik záhad. Tolik vzrušení! Hana Electronics Factory.

Všechno to vzrušení bohužel vyšlo z okna, když jsme se objevili, a bylo jim přísně řečeno, že došlo ke změně plánů a že už nebudeme moci navštívit továrnu. Montážní linka zřejmě v ten den nefungovala a nechtěli nám ukázat závod, když byl odstaven.

Vedoucí naší skupiny argumentoval, ale bezvýsledně. Mám silné podezření, že tato továrna ve skutečnosti nikdy nebyla funkční. Pokud vím, po provedení průzkumu online žádný cizinec nikdy nevkročil na podlahu továrny. Ať tak či onak, cítili jsme se úplně podvedeni, ale nemohli jsme s tím nic dělat.

Místo toho zástupci společnosti uvedli, že by nám rádi představili svou hudební knihovnu. Nemyslím si, že jsme v této věci měli moc na výběr. Bez ohledu na to, co nám bylo ukázáno, bylo prostě divné.

Byli jsme vedeni na neúrodnou kancelářskou podlahu plnou 100 kabin. Každá skříň měla počítač a každý počítač byl vypnutý, kromě jednoho, který pro nás výslovně zapnuli. Byli jsme jediní lidé v celém prostoru. Zcela prázdná počítačová místnost v továrně Hana Electronics.

Na tom počítači vytáhli sbírku hudebních videí, která si vybral sám Marshall Kim Čong-un. Poté jsme strávili 15 minut sledováním propagandistických hudebních videí na malém monitoru počítače. Z našeho letu Air Koryo do Pchjongjangu se mi staly hrozné vzpomínky.

Když se videa zastavila, myslel jsem si, že konečně můžeme uniknout, ale situace se jen zhoršila. Náš průvodce nás vzrušeně vedl do jiné místnosti, která se ukázala jako malé divadlo. Nařídila nám, abychom si sedli. Divadlo Hana Electronics, kde akustiku navrhl sám Kim Čong-un.

Pokračovala vysvětlením, že Marshall Kim Čong-un sám navrhl akustiku pro tuto místnost a osobně otestoval různé zvukové systémy: nastavení kanálů 5.1, 7.1 a 9.1. Nakonec se usadil na 5.1. Skvělá volba, drahý Marshalle!

Poté jsme byli vystaveni dalším 20 minutám hudebních videí, ale tentokrát ve všech úžasných prostorových zvucích Dolby. Snažil jsem se odejít do poloviny, ale bylo mi řečeno, abych se posadil.

Marshall Kim Čong-un má očividně rád Sarah Brightman

Poslední video, které jsme museli sledovat, bylo zpívat Sarah a Andrea Bocelli Čas se rozloučit . Miloval jsem tu píseň. Ale teď a navždy, když slyším tuto píseň, vykouzlíte vzpomínky na uvěznění v tomto divadle a scintilační sopranistka Sarahinho hlasu mě navždy pronásleduje.

Nakonec jsme se k údajným výrobkům společnosti Hana Electronics nejblíže dostali v jejím podnikovém obchodě, kde pohodlně prodávali také medvídky, plavky a dámský krém na obličej. Firemní obchod Hana Electronics.

Prodejce automobilů

Další absolutně bizarní firma, kterou jsme navštívili, byla prodejna automobilů v Pchjongjangu Pyeonghwa Motors . Zde údajně prodávali auta vyrobené v Severní Koreji. Říkám údajně, protože jsem vážně pochyboval o tom, jak reálná byla celá tato operace.

Ve skutečnosti se celý showroom cítil inscenovaný, kompletní s falešnými zákazníky, kteří falešně obchodovali a vedli falešné rozhovory s falešnými prodejci.

Ale neberte to za slovo. Podívejte se na toto video, které jsem natočil, a posuďte sami:

[protected-iframe id = 832df083768f8b7422536aff280f1a2e-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/EqSODQMTvBU width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]

Zemědělské družstvo

Strávili jsme pár dní jízdou po venkově a bylo jasné, že život venku není tak snadný jako ve městě.

Severokorejský venkov.

Byli jsme převezeni do družstevního zemědělského podniku na okraji města Kaesong , starobylé hlavní město Koryo (v podstatě sjednocená Korea, než byla země rozdělena na severní a jižní).

Místní průvodce byl přiměřeně srdečný, ale nezdálo se, že by věděl, co s námi. Udělali jsme rychlou procházku poli, což bylo velmi bezproblémové. A pak nám ukázal, kde dělníci žili. Překvapilo mě, že nás nechali vidět toto místo.

Domy byly úplně zchátralé a zchátralé. Většina oken byla zatarasena, zjevně proto, aby se zabránilo vloupání - něco, co by vláda nikdy nepřiznala, se dělo. Vchody do domů mířily přímo do jejich kůlen. Cítil jsem se špatně pro každého, kdo by tu musel žít.

A pak si můžete pomoci, ale divit se:

Toto místo by nám ukazovali, pouze pokud je to to nejlepší, co mají. Pokud je to tedy nejlepší, jak vypadá nejhorší?

Bydlení pracovníků v zemědělském družstvu mimo Kaesong.

Vážení vůdci

V celém tomto příspěvku jsem se zmínil o Dear Leaders. Kdo jsou vlastně tito muži? Dovolte mi, abych to pro vás rozdělil:

1. Prezident Kim Ir-sen - Dědeček drahých vůdců. Doslova. Kim Ir-sen byl zakládajícím nejvyšším vůdcem Korejské lidově demokratické republiky (KLDR) a je označován jako Věčný prezident národa.
2. Generál Kim Čong-il - Syn Kim ll-sena, Kim Čong-il sloužil jako nejvyšší vůdce KLDR, dokud v roce 2011 neprošel.
3. Marshall Kim Čong-un - Syn Kim Čong-ila, 32letý, je současným nejvyšším vůdcem KLDR. Zábavný příběh: Přesné narozeniny Kim Čong-una byly vždy zahaleny tajemstvím, dokud Dennis Rodman nebyl náhodně odhaleno státní tajemství po návratu z návštěvy Severní Koreje v roce 2013.

Mezi Severokorejci, kterým jsme byli vystaveni, jsou Drazí vůdci ctěni jako bohové. Kamkoli se otočíte, tam jsou sochy, obrazy, mozaiky, písně a knihy věnované velikosti těchto mužů. Jezdecká pocta Váženým vůdcům.

Obrazy drahých vůdců.

V kterýkoli daný den najdete Severokorejce, kteří poutají k obřím sochám svých drahých vůdců a vzdávají jim úctu tím, že se hluboce ukloní a položí květiny k nohám.

[protected-iframe id = c50f1f8e6b29570e5ef01ae469a7177a-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/GfKhg3s00WE width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Mladí vojáci se klaní svým drahým vůdcům.

Studenti přinesou slámové koště a poslušně zametou schody vedoucí k jejich památkám.

S úctou Váženým vůdcům (vlevo); Studenti zametají pomníkové schody (vpravo)

Dokonce i novomanželé navštíví tyto stránky, aby vyfotografovali a vzdali hold. Novomanželé fotografující v Korejském válečném muzeu.

Ze stovek soch, které jsme viděli od Dear Leaders, jsem miloval nejvíce: Socha Kim Čong-ila ve vodním parku Pchjongjang.

Tajně jsem natočil tento obrázek u vchodu do Pchjongjangského vodního parku. Doslova mají Kim Čong-il chillin ‘na pláži přímo z hudebního videa Katy Perry. Fotografie byly přísně zakázány a měli tam strážného, ​​jehož jediným úkolem bylo zajistit, abyste tuto sochu nefotili. Musel jsem být opravdu chytrý, abych chytil tuto fotografii.

Školy

Jak jsem zmínil výše, absolvovali jsme základní školu v Pchjongsongu, Dětském paláci, škole v hlavním městě pro nadané děti.

Obě tyto návštěvy školy byly současně dojemné a znepokojivé.

Na jedné straně byly děti skutečně rozkošné a některé z nich byly opravdu působivě talentované.

Školáci v Severní Koreji.

nejsem tu sebastian stan

Byl tam mladý chlapec, který začal zpěvem a capella do náhlavní soupravy ve stylu Madonny. Po několika minutách náhle skočil za bicí soupravu a začal se doprovázet na bubnech:

[protected-iframe id = 3813c9dbb288463f04dd062669ace106-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/pFNRsCrZ8kg width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Chlapec se divil, že zpívá a bubnuje na základní škole v Pchjongsongu.

Pak tu byli sedmiletí mistři v ping-pongu, kteří nás všechny rozdrtili ve stolním tenise:

[protected-iframe id = a753a674498e1277627ac964b4a5882e-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/xekTNHV0QBA width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Výcvik ping pongu na základní škole v Pchjongsongu.

Během obou návštěv bylo předvedeno nespočet dětí, aby předvedly svůj umělecký a hudební talent:

Talentovaní mladí studenti v Dětském paláci v Pchjongjangu.

To, co bylo na těchto školních návštěvách tak znepokojivé, bylo, jak pečlivě byl celý zážitek choreografický a nacvičený.

Zdálo se, že tyto školy jsou jen jednou obrovskou divadelní produkcí a dětští herci do toho neměli co říct.

Možná, že některé z těchto dětí si tyto představení opravdu užily. Řada z nich legitimně vypadala, jako by se bavili. Mnoho dalších však mělo na tvářích štěkot úzkostných úsměvů. Ať tak či onak, jedna věc byla jistá: byli jsme na vlastní oči svědky masivního propagandistického stroje v akci.

Hudba, kterou studenti hráli na svých harmonikách a gayageum , tradiční korejský strunný nástroj, byla stejná melodie opakovaná znovu a znovu, pro zdánlivě nekonečné otočné dveře zahraničních návštěvníků. Podívejte se na tváře těchto dívek poté, co dokončí hru na své nástroje. Možná jsem to jen já, ale myslím, že na jejich tvářích je napsán výraz únavy.

[protected-iframe id = 86db1cb7cfddd89dab52aef645c63c05-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/6AyFcSpQMYc width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Vystoupení Gayageum v Dětském paláci v Pchjongjangu.

Na chodbě ve třídě angličtiny sledujeme, jak skupina dětí opakuje stejné 4 řádky textu znovu a znovu. Nejsem si jistý, zda věděli jinou angličtinu.

[protected-iframe id = 2f10a82e7b0b7c47fca7bac300585b26-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/suO4Ih84TZs width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Třída angličtiny v Severní Koreji.

Dokonce i samotné výkony, i když působivé projevy talentu, se cítily trochu divně. Stejně jako tady, i v tomto akordeonovém představení se pohyby hudebníků cítily tak… roboticky.

[protected-iframe id = e7c971342e72ad3c4e1d7d6eb783f290-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/DQ1mhImcHpg width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Akordeonové představení v Dětském paláci v Pchjongjangu.

Technologie

Chytré telefony

Překvapilo mě, kolik smartphonů jsem viděl v Severní Koreji. Moje pečovatelka byla natolik laskavá, že nás nechala procházet její zařízení.

[protected-iframe id = b30a2d9ac7ec8d88560ca4cfe47d5c4f-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/xfk0mPADJXY šířka = 560 ″ výška = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Kontrola smartphonu se značkou Severní Koreje.

Bylo to severokorejské zařízení se značkou Arirang s modifikací Android Jellybean.

A věřte tomu nebo ne, telefon měl aplikace! První aplikace, kterou nám náš pečovatel ukázal, byla Juche kapesní referenční příručka, abyste si mohli na cestách vyhledat učení Kim Ir-sena.

Poté jsme zkontrolovali aplikaci odpuzující komáry, která vydávala nepříjemný, pronikavě vysoký tón. Řeknu vám však co: pokud to opravdu funguje, je to první aplikace, kterou si stáhnu, až se vrátím domů.

Moje nejoblíbenější aplikace však byla co podíval se jako Disk Google aplikace. Když jsem to viděl, byl jsem úplně nadšený.

Google? V Severní Koreji ?? Jak to může být ??

Poklepal jsem na ikonu a vydechl jsem zklamáním. Na obrazovce se objevila nějaká korejská aplikace pro stolní počítače. Zákony o ochranných známkách v USA se do Severní Koreje patrně dosud nedostaly. Aplikace Disk Google v Severní Koreji !! (téměř)

Povzbuzen pohledem na všechny tyto aplikace jsem chtěl zjistit, jaké další druhy aplikací si moje pečovatelka může stáhnout do svého telefonu.

Já: Takže máte App Store?
Méně: Ano.
Já: Skvělý! Můžu to vidět?
Méně: Ne.

Jejda! V tomto okamžiku jsem se bál, že jsem překročil jednu z mnoha neviditelných hranic v Severní Koreji a náhodou jsem vstoupil do zóny mimo meze.

Já: OH, omlouvám se. Nesmím to vidět?
Méně: Ne, to není ono. Prostě to tu není.
Já: Tady ne? Nerozumím. Kde to je?
Méně: Je to obchod. Museli bychom tam jít.
Já: Počkejte, váš App Store je kamenný obchod ?? [pauza, když jsem strávil tuto neuvěřitelnou informaci] Můžeme jednu navštívit?
Méně: Ne, není to v našem itineráři.

Nemohl jsem uvěřit svým uším. Jejich App Store bylo skutečné místo! Fyzicky jdete na toto místo, požádáte muže za pultem o aplikaci Mosquito Repellent, zaplatíte mu a on zapojí kabel do vašeho telefonu a nainstaluje vám ho! Mysl oficiálně vybuchla.

Zatímco v Severní Koreji jsem se také opravdu snažil koupit místní smartphone, abych se vrátil do USA. Zjevně mi to však nebylo dovoleno, i když mi na to nikdo nedal přímou odpověď. Místo toho jsem si mohl koupit severokorejskou SIM kartu za více než 200 USD. To by mi poskytlo telefonní služby v Severní Koreji a čas od času i skvrnitá data 3G (na více než 1 USD za megabajt). Ale i tehdy bych byl za severokorejským firewallem. Hodně štěstí při pokusu o přístup k Gmailu nebo Facebooku.

Internet vs Intranet

Podle očekávání neexistoval internet.

Zdálo se však, že existuje státní příslušník Intranet . Nezdálo se, že by k tomu měla přístup většina občanů, ale zdálo se, že několik institucí, do kterých jsme šli, je zapojeno.

Jednou z těchto institucí byla základní škola v Pchjongsongu. První věc, kterou nám ředitelka ukázala, když jsme dorazili, byla webová stránka školy. Jo, slyšel jsi mě správně. Webová stránka - kompletní s animovanými gify a kýčovitou hudbou na pozadí MIDI. Domovská stránka základní školy v Pchjongsongu.

Web vypadal jako něco, na čem byste našli Yahoo! GeoCities zpět v roce 2000. Zde je několik videí, která jsem pořídil, protože někteří administrátoři školy nám předváděli webovou stránku. Určitě sledujte až do konce šílené překvapení…

[protected-iframe id = f94a5bb6d5b3e575ff562c1e775c7770-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/9ewpdrPUap8 ″ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Ukázka webové stránky základní školy v Pchjongsongu v Severní Koreji

Nedostali jste se až na konec videa? Dobře, řeknu ti, co se stalo. Ke konci ukázky administrátor nonšalantně klikne na jinou aplikaci v počítači a najednou obrazovku vyplní mřížka miniatur videa.

Když jsme to viděli, každému poklesla čelist. Dívali jsme se na živé video přenosy z každé třídy ve škole. Šílený! Kamerové systémy v každé třídě základní školy v Pchjongsongu.

Zde je několik videí z tohoto sledovacího kanálu:

[protected-iframe id = 19a6e5f99352623a382ca6b2d36c4059-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/2UZd5heeO6c width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Živý přenos videa z každé učebny na základní škole v Pchjongsongu

Během naší prohlídky základní školy se administrátoři ujistili, že nám ukázali svou počítačovou učebnu, která byla složena převážně ze starých věží Dell Latitude. Místnost byla velmi prázdná. Prázdná počítačová učebna na základní škole v Pchjongsongu.

Muzeum tří revolucí

Dalším cílem, který naši myslitelé trvali na zahrnutí do našeho itineráře, byla návštěva Muzeum tří revolucí - rozlehlý komplex složený z pěti nebo šesti mohutných výstavních sálů. Tady Severní Korea slaví revoluční pokrok národa v ideologii, technologii a kultuře.

Nejlepší způsob, jak popsat toto místo?

Představte si, že Smithsonian Institute se spojil s Disneyovým centrem Epcot, ale poté byl zbavený veškeré zábavy a pravdy.

bezplatné křesťanské seznamky v usa

Uvnitř jsme procházeli kolem exponátu za exponátem, který byl šokovaný a ohromený. Byla tam obrovská replika CNC stroje, tyčící se rakety a dokonce i miniaturní model jaderných reaktorů v zemi ( fuj! ).

Exponáty uvnitř muzea tří revolucí.

A velké finále v této hodgepodge kolekci technologického bric-a-brac? Za rohem od jaderného reaktoru jsme zjistili, že zíráme na ukázku telefonů se starou školou. Jo. Ukázka pevných telefonů v Muzeu tří revolucí.

A abychom ještě více přispěli k surrealismu této cesty, byli jsme jedinými lidmi v celém muzeu. Když jsme dorazili, veškerá energie v budově byla vypnuta (předpokládám, že šetří elektřinu). Když jsme bloudili po sálech muzea, kráčela před námi žena a zapínala vypínače pro každý exponát jeden po druhém. Určitě jsme se cítili velmi VIP.

Chcete-li získat ještě lepší představu o tomto místě, podívejte se na tuto video prohlídku, kterou jsem natočil zevnitř muzea:

[protected-iframe id = f66da4b9509a105e568653a6a27ecf08-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/srjCJHEeONc width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Prohlédněte si vnitřek severokorejského Muzea tří revolucí.

Válka

V Severní Koreji je hrozící přízrak války stále přítomen.

DMZ

Pro zemi, která je oficiálně ve válce se sesterským národem na jihu, je hrozba konfliktu v Severní Koreji velmi reálná. A nikde není toto riziko války hmatatelnější než v demilitarizované zóně (DMZ) mezi Severní a Jižní Koreou.

Cesta z Pchjongjangu do Panmunjomu, pohraničního města DMZ, je dlouhá tři hodiny - což je Pchjongjang dvakrát tak daleko od potenciální hraniční bitvy ve srovnání se Soulem, který je vzdálený necelých 90 minut jízdy.

Cesta dolů do Panmunjom byla opravdu zajímavá. Dálnice byla široká šest pruhů, a přesto byla silnice po celou tříhodinovou jízdu téměř úplně bez aut. Většinou jsme jen viděli lidi na kole a kráčeli po okraji asfaltu. Jediné další vozy, které jsme viděli, byly vojenské džípy a příležitostný autobus nebo dva. Šestipruhová dálnice bez auta v dohledu.

Jak jsme se přibližovali k DMZ, vojenské kontrolní body byly čím dál častější a vojáci na těchto kontrolních stanovištích vypadali stále zuřivěji. Pokaždé, když jsme se k jednomu přiblížili, naši myslitelé nám důrazně připomněli, abychom nefotili.

Jedna fascinující věc: každou míli nebo dvě, severokorejská armáda postavila obrovské betonové věže po straně silnice. Některé z nich byly řídce maskované jako pomníky. Ale tyto věže sloužily mnohem významnějšímu účelu. Pokud by Jihokorejci někdy prorazili hranici a pochodovali na sever, Severokorejci vyhodili do povětří základnu těchto věží, což by způsobilo, že se převrhli na silnici a blokovali postup jihokorejských tanků. Blokády betonových tanků maskované jako pomníky.

Když jsme dorazili na DMZ, vzduch byl elektrický. Název Demilitarizovaná zóna je opravdu nesprávné pojmenování. To bylo jedno z nejvíce militarizovaných míst, jaké jsem kdy viděl. Zabezpečení bylo velmi přísné. Byli jsme doprovázeni vojáky, kteří se složili kolem komplexu. Demilitarizovaná zóna byla ironicky velmi silně militarizovaná.

Mapa DMZ (vlevo); Severokorejští vojáci v DMZ (vpravo).

Bombardování

Během cesty zpět z DMZ do Pchjongjangu jsme procházeli nějakou zemědělskou půdou, když jsme viděli malý dvouplošník, který se přibližoval ze západu. Vrhl jsem se k oknu našeho raketoplánu a podařilo se mi pořídit pár obrázků z letadla, které letělo přímo nad námi. Vojenský dvojplošník letící nad hlavou.

Když se letadlo od nás odtáhlo, přestal jsem fotografovat, ale dál jsem letadlo sledoval. Najednou ze spodní části letadla spadl černý předmět. Moje první okamžitá myšlenka byla, že letadlo odhodilo balíček pomoci do zemědělské vesnice pod ním. Vážně. Moje druhá myšlenka byla, že to byla nějaká poštovní zásilka.

Obě tyto teorie vyšly z okna, když se černý předmět rozsvítil ve vzduchu, a raketově vystřelily přímo do země dole a zanechaly po sobě ohnivou contrailu. Než jsem si uvědomil, co se děje, vystřelila druhá raketa ze spodní části letadla, opět přímo do země pod ním.

Obě rakety poté explodovaly a vypustily do vzduchu tyčící se sloup ohně a kouře.

Právě jsme byli svědky bombového útoku!

Armáda doslova střílela rakety z dvojplošníku vzdáleného necelý kilometr od nás! A podle toho byli místní obyvatelé stejně překvapení jako my. Můžete je všechny vidět v popředí obrázku níže a zírat na kouřové následky výbuchu. Následky dvou raketových výbuchů, méně než jednu míli od nás.

Celá naše skupina byla v šoku. Obrátil jsem se na naše myslitele, abych zjistil, jestli mají co říci o tom, co se právě stalo. Neudělali to. Jen zírali přímo před silnici, jako by se nic nestalo.

Muzeum korejské války

Další návštěvou spojenou s válkou na naší cestě bylo muzeum války za osvobození Vítězné vlasti, nebo, jak to většina lidí jednoduše nazývá: Muzeum korejské války. Muzeum války za osvobození Vítězné vlasti.

Toto muzeum bylo spíše jako palác, doplněný obrovským křišťálovým lustrem, mramorovým schodištěm přímo z benátského hotelu v Las Vegas a dvoupatrovou sochou krále Il-sena, která vás pozdravila, když jste vešli do haly. Přál bych si, abych to pro vás mohl vyfotografovat, ale kamery byly uvnitř přísně zakázány.

Náš vojenský průvodce byl poněkud zastrašujícím vojákem bez humoru, který většinu času věnoval přípravě na zlo a morální drzost amerických imperialistů. Opravdu jsem chtěl vědět, jak racionalizovala skutečnost, že přednáší tento projev skupině Američanů. Náš docela zastrašující vojenský průvodce v Korejském válečném muzeu.

Venku byla vystavena široká sbírka poškozených amerických válečných letadel a tanků. Poškozené americké letouny a tanky v Korejském válečném muzeu.

Můžete se blíže podívat na tyto armádní artefakty v tomto videu, které jsem pořídil:

[protected-iframe id = c03b9c4de03d87585821a0aa608f6525-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/KpsRt3SKBCQ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Prohlídka muzea osvobozenecké války Vítězná vlast.

Největší trofejí v tomto muzeu byla USS Pueblo, loď amerického námořnictva, která byla napadena a zajata v roce 1968. Náš průvodce nás vzal na palubu a podrobně a podrobně poukázal na všechny šrapnelové díry, které galantní severokorejští námořníci zastřelili trup lodi. Z jejího hlasu tekla hrdost. USS Pueblo, zajatý v roce 1968 a nyní vystavený v Korejském válečném muzeu.

Červené kruhy označují každou šrapnelovou díru vystřelenou trupem USS Pueblo (vlevo); Námořník stojící na stráži na palubě USS Pueblo (vpravo).

Podívejte se na toto video a poslechněte si, jak náš vojenský průvodce popisuje dopadení USS Pueblo :

[protected-iframe id = 02432451c9562ce7bdc5ecf60836188a-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/k0KdXM2nEsU width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Prohlídka válečné lodi USS Pueblo v Muzeu korejské války.

Všechny tyto tanky, letadla a lodě vystavené venku však zbledly ve srovnání s tím, co jsme se chystali vidět uvnitř samotného muzejního paláce. Byli jsme metáni po místnosti lží a hrůz. Snad nejzajímavějším exponátem bylo dioráma v životní velikosti zobrazující děsivou válečnou scénu, kde zmrzačení američtí vojáci umírali nebo umírali na spáleném bojišti. Černá vrána stála na těle mrtvého vojáka ve středu tabla a vybírala jeho srdce.

Všem se nám ulevilo, že jsme konečně z toho místa odešli.

Vojenská přehlídka

Během naší návštěvy se země připravovala na masivní oslavu: 70. výročí komunistické strany. Slavnosti se budou konat 10. října 2015 Den založení strany a zahrnoval by největší demonstraci vojenské přehlídky, jakou kdy země pořádala.

Tisíce a tisíce dobrovolníků dostaly týdny pracovního volna, aby mohly zkoušet tuto ohromnou podívanou. Po celý týden, ve dne i v noci, jsme viděli masy lidí seřazených ve formaci a opakovaně cvičili své pochodové rutiny.

Zkouška na masivní oslavu Dne založení nadace Party 10. října 2015.

Samotný rozsah toho všeho byl působivý i zastrašující. A to bylo ještě předtím, než dokonce vyvalili tanky a antibalistické střely!

[protected-iframe id = aeb7128725254658c7c12350b1220471-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/iLdLe20HZV8 ″ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Cvičení pochodových formací pro Den založení nadace

Nejlepší momenty

Z celého mého týdne v Severní Koreji vynikly zejména tři momenty. Ve všech třech případech jsem zjistil, že komunikuji se skutečnými místními obyvateli způsobem, o kterém jsem si nikdy nemyslel, že by to bylo, a právě tato lidská souvislost tyto zážitky učinila tak výjimečnými.

Zpěv v parku

První vrchol se konal odpoledne, když jsme šli na procházku Moran Hill Park v Pchjongjangu. Park se nachází uprostřed města a je ve skutečnosti poměrně velký - možná čtvrtina velikosti newyorského Central Parku? Velká část parku je zalesněná a pěkně kopcovitá. V parku jsou roztroušeny travnaté mýtiny, kde se scházejí místní obyvatelé a piknikují.

Navštívili jsme v neděli, což byl den volna pro mnoho Severokorejců. Výsledkem bylo, že v parku byla spousta místních obyvatel. Zpočátku jsem byl trochu zklamaný, že jsme promarňovali odpoledne plahočením se po veřejném parku. Severokorejci odpočívají v neděli v parku Moran Hill.

Když jsme procházeli kolem, zkusili jsme se usmívat nebo pozdravit místní obyvatele a většina nás prostě ignorovala. Některé z mladších dětí se mezi sebou chichotaly a pak utekly.

Patnáct minut na túru jsem viděl asi 50 stop vzdálenou skupinu Severokorejců shromážděných na mýtině. Nebyli příliš blízko k cestě, po které jsme šli, ale jejich zpěv mě zaujal. Muži (kteří vypadali trochu opilí) si svlékli uniformy vojáků a tančili ve svrchních tancích.

Pobaveně jsem na ně z cesty tančil. Viděli mě a místo toho, aby mě ignorovali, se smáli a tančili přímo na mě.

Dámy a pánové: máme severokorejský tanec!

Po pár minutách na mě mávli rukou, abych se k nim přidal. To bylo úžasné! Podíval jsem se na naši pečovatelku a ona přikývla. Páni! Naši nově nalezení severokorejští přátelé.

Naše skupina se vyškrábala na malém kopci, uhnula se přes některé stromy a připojila se k Severokorejcům na mýtině. Dalších 15 minut jsme zpívali a tančili s našimi novými přáteli. Někteří z místních vypadali s naší přítomností trochu nepohodlně a ustoupili. Muži však do toho opravdu šli. Zpívali jsme několik korejských písní, včetně slavné lidové písně s názvem Arirang . Korejci zpívali a my jsme se snažili to předstírat.

[protected-iframe id = 01810f52d57dde1ae150b44b09e07bda-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/IVBPoNuem8Y width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Zpěv Arirang - tradiční korejská lidová píseň - se Severokorejci

[protected-iframe id = 9496d4dcfd6bc245dc7a3dcbabff3c92-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/J6Ysqh9-dnQ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Více zpěvu a tance s našimi nově nalezenými severokorejskými přáteli.

Poté Korejci naznačili, abychom něco zazpívali. Rychle jsem zamotal mozek a začal zpívat první neškodnou píseň, která se mi dostala do hlavy: Be Our Guest od Disney’s Kráska a zvíře . Jo, jaký lepší způsob, jak překlenout dva válčící se národy, než malý Disney.

Bez pochopení jediného slova, které jsem řekl, Korejci šťastně tančili na hudbu:

[protected-iframe id = 279fa30103cfc5d75f8e7616ef038351-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/iQLjFKiPGAk width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Zpěv a tanec na písničky Disney se Severokorejci.

Byl to tak zábavný, krásný, lidský okamžik. Jistě, vždy existuje šance, že celá tato zkušenost byla zinscenována. V Severní Koreji si nikdy nemůžete být jistí. Považuji to však za velmi nepravděpodobné, vzhledem k tomu, že v ten den byly v parku tisíce lidí, a jak nepravděpodobné bylo, že ze všech těch lidí bych si vybral právě tuto skupinu lidí, aby si zatancovali.

Rozhodně jeden z nejdůležitějších bodů mé cesty. Můj severokorejský zpívající partner v Moran Hill Park.

Masový tanec

Můj druhý vrchol se uskutečnil o svátku národního dne v zemi (9. září 2015). Na oslavu se po celé zemi konaly hromadné tance. Masový tanec je v zásadě, když se stovky a v některých případech tisíce Korejců obléknou do svých nejlepších šatů a shromažďují se na veřejném prostoru pro synchronizovaný tanec.

To odpoledne jsme šli sledovat největší Mass Dance v Pchjongjangu. Bylo zde shromážděno více než 1 000 místních obyvatel. Tablo bylo opravdu ohromující. Zdánlivě nekonečná rozloha pestrobarevných hanbokových šatů proměnila veřejné náměstí v květinovou duhu barev a pohybu.

Stejně jako mnoho věcí v Severní Koreji byla událost velmi nacvičená. Mezi písněmi by se Korejci seřadili jako vojáci v dokonale upravené mřížce. Tiše tam stáli, hleděli vpřed a čekali, až začne další píseň. Bylo to upřímně trochu znervózňující.

Tanečníci na 9.9.15 Mass Dance, čekají na začátek hudby.

Také jsem sotva viděl někoho usmívat, dokonce i během tance. Mám pocit, že někteří z lidí tam mohli být spíše z povinnosti než z výběru.

Krásné barvy, ale na 9.9.15 Mass Dance mnoho úsměvů.

Masový tanec však byl stále jedinečným zážitkem, který bylo možné spatřit. A pak se věci ještě více pobavily, když nám bylo řečeno, že bychom se mohli přidat, kdybychom chtěli. Většina turistů se držela zpátky, ale naše skupina šťastně skočila dovnitř.

Zeptal jsem se jedné z přátelštějších tanečníků, jestli bych mohl vystřihnout, a ona ostýchavě souhlasila. Taneční pohyby byly relativně přímé a já jsem se snažil splynout, aniž bych šlápl na prsty mého partnera:

[protected-iframe id = 5902d5c9f05288913b3f0cece8aeb7af-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/DbB_agcopp4 ″ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Připojte se k 9.9.15 Mass Dance v Pchjongjangu.

Než jsem to věděl, pohltil mě vířící vír lidí a látek.

Tanečníci v 9.9.15 Mass Dance.

Bylo vzrušující být tak snadno přijat do této masivní, barevné události a ještě napínavější (a nečekané), když jsem zjistil, že tancuji se severokorejským cizincem. Nic z toho nebylo ani zdaleka tak blízko tomu, co jsem očekával, když jsem se poprvé přihlásil, abych sem přišel.

Procházka svobody

Poslední vrchol cesty se konal dříve téhož dne, 9. září. Jak jsem již zmínil, téměř nikdy jsme nesměli chodit po ulicích. Mohu jen předpokládat, že to mělo minimalizovat jakoukoli šanci, že budeme mít nezákonný kontakt s místními obyvateli.

Po několika dnech budování důvěry a dobré vůle s našimi mysliteli nám však dali povolení udělat si krátkou procházku venku v Pchjongjangu. Stále bychom museli držet spolu jako skupina a šli bychom jen asi 10 bloků. Ale řeknu vám něco: za těch 10 bloků vzduch nikdy necítil sladší zápach a slunce nikdy nesvítilo jasněji.

Po dva dny jsme byli v podstatě uzavřeni a drženi v zajetí v našem hotelu a kyvadlovém autobusu. A teď, dalších 15 minut, jsme se mohli toulat po ulicích jako normální lidé (téměř). V tento den jsem se dozvěděl:

Svobodu nemůžete plně ocenit, dokud ji neztratíte.

Během naší procházky jsem nahlédl do oken, nahlédl do výkladů a zamíchal se mezi každodenní život v KLDR.

Otec a dcera (vlevo); Pouliční jídlo (vpravo).

Zde je video, které jsem natočil z procházky. Sledujte až do konce, pokud chcete vidět jednu ze světově proslulých severokorejských dopravních dam v akci:

[protected-iframe id = ae3cc5b65869965ed983019e938651a2-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/W5x09uaCGnM width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Chůze po ulicích Pchjongjangu.

Naděje

Devět z 10 lidí, které jsme viděli v Severní Koreji, nás opustilo. Navazování tohoto příležitostného spojení se zbývajícími 10 procenty však bylo tak zábavné. Někdy se úsměv vrátil, nebo, kdybychom měli opravdu štěstí, mávnutí rukou. Téměř pořád by tyto výměny probíhaly s dětmi nebo studenty.

Výměna úsměvů v Severní Koreji.

Předpokládám, že není příliš překvapivé, že děti a dospívající byli ve srovnání s dospělými mnohem přátelštější a zvědavější. Možná ještě nebyli plně indoktrinováni propagandou. Možná jim životní těžkosti nezačaly vážit na ramenou.

Ať už byl důvod jakýkoli, vidění této nové generace Severokorejců mi dalo naději - doufám, že jednou pro Severokorejce přijde změna. A až se to stane, jejich země a celý svět pro to budou lepší.

Děkuji za přečtení! Pro více obrázků a příběhů z mého dobrodružství v Severní Koreji mě můžete sledovat dále Instagram a Facebook . Pro více videí se přihlaste k odběru mého kanálu na Youtube .

Erick Tseng je ředitelem produktového managementu na Facebooku.