Elliot Gould (vlevo), rozhovory s uniformovaným důstojníkem kouřícím cigaretu, a Donald Sutherland (vpravo), zkoumající rentgen v reklamě, která byla dosud vydána pro KAŠE —Černá komedie režiséra Roberta Altmana.Sbírka stříbrného plátna / Getty Images Hlídání je nový, polopravidelný sloupec o streamování televize a filmů.
Pamatujete si na 4077. Hawkeye, Radar, Trapper John, Henry a horké rty?
V těchto dnech, za zmínku KAŠE dostane téměř jednotnou odpověď: Binged to na Netflixu. Kulturně významnější je film, a nikoli dlouholeté televizní seriály, které vznikly. KAŠE byl pravděpodobně první indie film natočený uvnitř studiového systému, kus zábavy, který je i přes jeho zastaralou perspektivu stále ještě dost děsivě zábavný. Altmanův film byl trhákem, když na tom záleželo, kritickým úderem, když to také něco znamenalo, a změnil kulturu.
Při sledování filmu v roce 2020, více než 50 let po jeho širokém vydání, je to ale přinejlepším černá komedie o bitevním zjizvení machisma nebo v nejhorším případě zjevně urážlivá. Pojďme se ponořit do toho, co dělalo tento film úžasným, problematickým a nezapomenutelným. 
Sutherland a Gould hrají armádní lékaře, kteří se v korejské válce uvolní s golfovými žertíky.Twentieth Century Fox / Getty Images
Pokud muž už není mužem, co mu zbývá?
–Capt. Walter Kosciuszko Bezbolestný pól Waldowski, DDS
KAŠE (jak je uvedeno na plakátu, tričkách a kravatách) nikdy nemělo být vědeckou prací. Mělo to být druhý funkce na americkém autě, pozdní noční, neseriózní, nízkorozpočtový pohyb, který by mohl přinést malý zisk z hippie davu. Prostřední dítě tří válečných filmů z 20. století Fox toho roku, KAŠE měl ztracenou pozici režiséra B-listu Roberta Altmana a obsazení neznámých osob vytáhnutých ze divadelního souboru v San Francisku.
Hvězdy Donald Sutherland a Elliot Gould, z nichž se brzy nikdo nestal A-listery, si stěžovali šéfům ateliérů, které Altman řekl hercům, aby si povídali, drželi své úhly široké a jeho čočky se zamlžily a skryl kamery i mikrofony přes celou sadu. (Stížnosti bylo odpuštěno pouze Gouldovi, který s Altmanem natočil další čtyři filmy, protože Altman později řekl, že herec se nakonec omluvil.) 
Poručík Maria Dish Schneider (Jo Ann Pflug) detekuje v Trapperovi (Gould) srdeční chvění.Twentieth Century Fox / Getty Images
Šokující každého, KAŠE se stala nejúspěšnější komedií roku 1970, jednou z nejvýnosnějších vlastností desetiletí pro Fox a základem pro jeden z nejlépe hodnocených televizních pořadů 70. a 80. let. Tak jak KAŠE skončit zapomenutý? Možná byla zastíněna mnohem méně nervózní sérií nebo byla téměř okamžitě zastaralá v důsledku novely o rovných právech. (Určitě to není ideální rodinný filmový večer v éře #CancelCulture a #MeToo, co s jeho komickým zpracováním sexuálního obtěžování a co by dnes bylo považováno za porno pomsty.)
Velmi rychle jsem si uvědomil, že je to odpor k ženským postavám, říká Gina Arnoldová, profesorka rétoriky a mediálních studií na univerzitě v San Francisku, o nedávném přepracování. V té době bylo neopatrné nenávidět ženy a zobrazovat scény ženského ponížení tak běžné, že si toho nikdo, Robert Altman ani jinak, nevšiml.
Dodává: Pravděpodobně zůstal věrný té knize, ale fuj. 
Hawkeye dává bod.Twentieth Century Fox / Getty Images
Toto není nemocnice, je to bláznivý azyl.
–Major Margaret Hot Lips Houlihan
Přestože je film pod vedením Altmana souborový, oscarový scénář Ring Lardner Jr. je bezpochyby prostředkem pro dvě zřetelně mužské role v každém smyslu.
Trapper John a Hawkeye Pierce (hrají Gould, respektive Sutherland) jsou záludní, blázniví, hovořící o odpadcích, prožívající slávu, znovuoživující slávu, umístění poblíž korejské fronty. Dnešní sledování generála Z’erse bude bolet žárlivostí nad životy těchto antihrdinů - pracují dlouhé hodiny a jsou považováni za nedotknutelní, nenapadnutelní na svých pozicích kvůli jejich specializovaným dovednostem. Dokonce je ani řádně nenapsal jejich nadřízený důstojník Henry. (Takhle se oba neposlušní důstojníci láskyplně obracejí k podplukovníkovi Blakeovi, kterého hraje spoluzakladatel Second City Roger Bowen.) I když ho vyšší vzestup tlačí na to, aby chlapce potrestal, Henry nehází záchvat a místo toho se okamžitě převrátí, umožnění našim ničemným hrdinům pokračovat v nekontrolovatelném pokračování jejich shenanigans. 
Major Margaret Hot Lips Houlihan (Sally Kellerman), ve filmu nechvalně známé sprchové scény.Twentieth Century Fox / Getty Images
Hawkeye a Trapper John mezitím užívají Ho-Jon, korejského chlapce - takže nebude povolán. Hlavní žena dostala přezdívku Hot Lips a získala si její ponížení - lékaři stáhli stěny její sprchy, zatímco je uvnitř - za to, že byla hrozbou pro zdravý rozum a morálku armády. Důstojník, kterého vydírali inscenovanými fotografiemi prostitutky, byl během operace na záchranu syna kongresmana tyranem doslova v cestě. Tyto dokumenty nemohou udělat nic špatného a pro ně je pomsta zaměřena na to, co by jejich mučitele nejvíce znepokojilo.
Obránci filmu poukazují na to, že většina jejich cílů, včetně parodovaných zdravotních sester a korejského personálu, dopadne dobře, jak je formovali Altman a Lardner. (Ačkoli v roce 2006 Rozhovor NPR , Gould citoval Lardnera, který ho obviňuje při projekci: Na obrazovce není ani slovo, které jsem napsal.) 
Podplukovník Henry Braymore Blake (Roger Bowen) a podplukovník Leslie (Indus Arthur) přijímají ve svém stanu nečekaného návštěvníka.Twentieth Century Fox / Getty Images
Vlastně jsem Dr. Jekyll. Toto je můj přítel, pane Hyde.
–Capt. Benjamin Franklin Hawkeye Pierce Jr.
KAŠE by dnes bylo v první linii kulturních válek. Horké rty, které mohou být nejkontroverznějším krokem filmu, se nakonec dostanou k lékařům, kteří ji obtěžují. Připoutá se k doktoři kapitána Forresta na třetím kole, sedí mu na klíně a spiklenecky se ušklíbne, zatímco chlapci pijí a hrají karty až do rána. Mezitím záletnictví Hawkeye přesvědčí ženatou sestru (přezdívku: jídlo), kterou romancoval, aby spal u skleslého zubaře, aby se zubař nezabil . Zavazuje se a další den zavrtí hlavou a celá se zasmála. Dnes bude Hawkeye nepochybně zrušen.
v KAŠE , říká Arnold, Ženy nabízely muže, jinak ne, nebo byly, jako horké rty, panovačné nebo mocné a byly nazývány děvkami a byly za to potrestány.
A nejsou to jen ženy, které to mají demo. K dispozici je také fotbalista jménem Spearchucker, nadávka pro lidi afrického původu. Postava přivedená jako vyzvánění do soutěže mezi soupeřícími zaměstnanci, která slouží jako polovičatý vrchol filmu, řekne sestře, že dostal svou přezdívku, protože házel oštěpem, ale zdá se, že je tam hodena čára, takže Altman může říci : Vidíš? Nejsem rasista? (Autor románu pro informaci vytvořil postavu.) 
Kapitán Augustus Bedford Duke Forrest (Tom Skerritt) opéká kapitána Waltera Kosciuszka Bezbolestný Polák Waldowski (John Schuck), který plánuje sebevraždu po poslední večeři za účasti herců.Twentieth Century Fox / Getty Images
Hru života je těžké hrát / stejně ji ztratím
–Od Suicide Is Painless, ústřední melodie filmu a seriálu, na Singl č. 2 (hudba Johnnyho Mandela a texty Mika Altmana, Robertova tehdy 14letého syna)
Roger Ebert ve své původní čtyřhvězdičkové recenzi filmu napsal: Jedním z důvodů, proč je „MASH“ tak zábavný, je, že je tak zoufalý. [S] když jsou konečně z operačního stanu, [postavy] věnují svůj život tomu, aby zůstali rozumní. Způsob, jakým to dělají, v ‚MASH ', má být téměř metafyzicky krutý. Ve válce je něco, co inspiruje praktické vtipy a hrdinové… jsou inspirovaní a naprosto bezcitní.
Ale poznamenává: Pokud by chirurgové nemuseli čelit každodennímu seznamu zmrzačených a zmrzačených těl, žádný ze zbytku jejich života by nedával smysl.
Podle Altmana je bitva pohlaví pouze tematickým ukotvením pro Altmanův komentář k další válce: Vietnamu. Jak si dokážete představit, Altman byl proti válce v jihovýchodní Asii a nesměl posunout nastavení do současnosti nebo jej výslovně komentovat na obrazovce. V jeho původním střihu není žádná zmínka o zemi, která slouží jako pozadí prakticky pro každou scénu. Společnost 20th Century Fox se však okamžitě chytila. Přinutili režiséra, aby do úvodní sekvence přidal procházení, jehož prvním slovem je Korea a který poskytuje zbytečnou, náhlou a nakonec strašlivou expozici.
Ale pokud chcete vědět, že Altman na to opravdu myslel KAŠE Zkrocení anti-žen se domnívají, že po úspěchu filmu využil svou další sílu k výrobě Brewster McCloud a McCabe a paní Millerová uvnitř roku příběhy zakotvené ve feministických zprávách.
A zatímco by pokračoval ve vytváření pochybných komedií řízených hysterickými ženami a jízdného, všimněte si, že toxická mužskost v Kalifornský Split vede k rozpadu platonických a romantických vztahů jejích postav a 3 ženy titulu tohoto filmu se spojili, aby porazili svého patriarchálního mučitele, nebo v němž hraje postava Philipa Marlowa Dlouhé sbohem , jak napsala Leigh Brackettová, má silnější feministické principy než kdokoli v mnoha dnešních komediích řízených ženami. 
Jamie Farr, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Harry Morgan, Mike Farrell, Alan Alda a William Christopher v reklamním portrétu pro televizní pořad KAŠE , Circa 1978.Twentieth Century Fox TV / Getty Images
adderall over counter alternativy
Konečně nás dohonil, hm?
–Capt. Trapper John Francis Xavier John McIntyre
O padesát let později, KAŠE Vliv je nepopiratelný. To vedlo k Dům zvířat , Nejdelší dvůr , Porky's, dokonce svým způsobem Lovec jelenů a praskání čtvrté stěny Planoucí sedla a Monty Python a svatý grál. Způsobilo to soupeře Catch-22 tankovat u pokladny - kdo potřeboval dvě válečné adaptace grotesky? - Altmanova poslední pomsta v ateliérech za to, že ho podcenil.
Stejný měsíc KAŠE obdržel široké vydání, vydal Miles Davis Bitches Brew , nedávno oslavován jako jeho největší album, svržení bomby na usedlou jazzovou komunitu, ze které se nikdy nevzpamatovala. Dva roky po Altmanově KAŠE v kinech, televizní adaptace debutovala na CBS, následovalo spinoff Trapper John, M.D. v roce 1979 - všechna rozšíření příběhu 4077. jednotky chirurgické nemocnice Mobile Army. Finále série o KAŠE, Goodbye, Farewell and Amen, je stále nejlépe hodnocenou televizní epizodou v historii, pokud jde o akcie, hodnocení a sledovanost. Ale za tři desetiletí a od té doby se změňte Trapper skončila, celý majetek zdánlivě zmizel a franšíza jako celek se cítí zapomenuta. Jsme spokojeni, že to necháme zemřít?
KAŠE film a KAŠE show jsou k dispozici pro streamování Hulu .
